Die erste Portion landet im heißen Öl, und die Pfanne antwortet mit einem gleichmäßigen Zischen. Nach ein oder zwei Minuten wechseln die Semmelbrösel von hellem Sand zu tiefem Goldgelb, und die Bällchen tanzen, wenn Sie sie wenden. Brechen Sie eines auf, steigt Dampf aus einer weichen, fast lockeren Mitte, durchzogen von weißen Fäden Fisch und grünen Kräuterflocken. Bolinho de bacalhau ist das Klippfisch-Kartoffel-Bällchen, das in Brasilien an Bars und auf Partys herumgereicht wird. Es schmeckt zugleich nach Meer und nach gutem Kartoffelpüree, salzig und mild, mit einer Kruste, die knackt, und einem Inneren, das durch geschlagenes Eiweiß luftig wird. Ein Löffel kalter rosa Rosésoße dazu ist alles, was es braucht.
Vom Schiffsproviant zur Bar-Theke
Klippfisch hat eine lange Geschichte. Durch Trocknen und Salzen wurde der Fisch zu einer haltbaren Nahrung für die langen Seereisen des 16. Jahrhunderts, als portugiesische Schiffe weit von der Heimat unterwegs waren und Vorräte brauchten, die sich lange hielten. In den folgenden Jahrhunderten wanderte er aus dem Schiffsbauch in die Küche, und im 18. Jahrhundert war Klippfisch in Portugal ein Grundnahrungsmittel der einfachen Leute geworden.
Sobald Kabeljau ein Alltagsessen war, fanden Köche praktische Wege, ihn zu strecken. Wer zerflockten Fisch mit Kartoffelpüree mischte, ihn formte und frittierte, machte aus einer bescheidenen Menge Kabeljau einen Teller Bällchen für viele Hände. Wann und wo das Bällchen zum ersten Mal gemacht wurde, ist nicht geklärt. In Portugal heißt dieselbe Familie von Bällchen pastéis de bacalhau, und dort sind sie oft eine vollwertige Mahlzeit mit Reis, Salat und Oliven. Portugiesische Köche verarbeiten Klippfisch auch in Gerichten wie bacalhau à brás, einer Pfanne mit Kartoffelstreifen und Ei, der die Knusprigkeit des Bällchens fehlt.
In Brasilien hat das Bällchen als Snack ein eigenes Leben entwickelt. Bolinho de bacalhau ist ein fester Bestandteil von Barsnacks und Partybüfetts, wird mit den Fingern genommen, eingetunkt und in zwei Bissen gegessen, während das Gespräch weitergeht. Es gehört zur gleichen Welt kleiner frittierter Häppchen wie coxinha, und brasilianische Hausköche machen es auf verschiedene Arten. Manche mischen Maniok unter die Kartoffel, manche geben einen Löffel Mehl dazu, und manche verzichten ganz auf die Panierung.
In Brasilien umfasst bolinho eine ganze Familie kleiner frittierter Kugeln, und bacalhau ist Klippfisch. Die Mehrzahl, bolinhos de bacalhau, ist die übliche Art, es zu sagen, da die Bällchen tellerweise kommen.
Zutaten

Das ergibt etwa 30 Bällchen in der Größe einer kleinen Zitrone. Der Fisch wird nach dem Wässern, Pochieren und Zerzupfen abgewogen. Beginnen Sie deshalb mit so viel getrocknetem Klippfisch, dass am Ende der Messbecher voll ist.
Klippfisch behält auch nach dem vollständigen Wässern etwas Salz, und wie viel, hängt vom gekauften Fisch ab. Probieren Sie die Masse, bevor die ½ TL Salz hineinkommen, und geben Sie nur so viel dazu, wie sie braucht.
Dieses Rezept enthält Fisch (Klippfisch), Ei, Weizen (Paniermehl) und Milch (die Sahne in der Rosésoße). Prüfen Sie die Etiketten von Paniermehl und Dosensahne auf weitere Allergene und Hinweise zu gemeinsam genutzten Produktionsanlagen.
Ausrüstung
- Große Schüssel zum Wässern des Klippfischs, mit Platz im Kühlschrank
- Zwei Töpfe, einer für den Fisch und einer für die Kartoffeln
- Sieb
- Gabel
- Rührschüsseln, darunter eine saubere Schüssel für das Eiweiß
- Handrührgerät
- Silikonspatel
- Zwei flache Schalen, für das verquirlte Ei und das Paniermehl
- Löffel und Gabel zum Herausheben der panierten Bällchen
- Tiefer, schwerer Topf zum Frittieren
- Frittierthermometer
- Schaumlöffel
- Küchenpapier
- Backblech oder ofenfeste Form zum Warmhalten der Bällchen
Den Klippfisch kaufen und Alternativen wählen
Die eine Zutat, für die sich ein Extragang lohnt, ist getrockneter Klippfisch, die steifen, hellen Filets, die in Salz verpackt sind und bei portugiesischen, brasilianischen und anderen Importläden oder online verkauft werden. Leicht gesalzenes frisches Kabeljaufilet aus der Fischtheke im Supermarkt ist ein anderes Produkt mit anderem Wasser- und Salzgehalt. Es liefert nicht die dichten, würzigen Fäden, die dieses Bällchen so schmecken lassen wie in Brasilien. Lassen Sie den Fisch beim Wässern im Kühlschrank und verzichten Sie nicht auf den geschlagenen Eischnee. Diese beiden Schritte sorgen dafür, dass die Mitte sowohl richtig gewürzt als auch luftig wird.
Mehligkochende Kartoffeln passen am besten in die Masse, denn sie werden trocken und locker zerstampft und halten den Fisch, ohne klebrig zu werden. Festkochende Kartoffeln ergeben eine feuchtere, schwerere Masse, die sich schlechter formen lässt. Sahne aus der Dose (creme de leite) bekommen Sie am einfachsten in brasilianischen oder lateinamerikanischen Läden. Wenn Sie sie nicht finden, liegt eine leichte Kochcreme näher als Schlagsahne, die eine dickere, schwerere Soße ergibt. Für die Panierung funktioniert jedes einfache trockene Paniermehl; die Kruste wird je nach Krümelgröße etwas feiner oder gröber.
Zubereitung
Fangen Sie am Vortag an. Der Klippfisch liegt 24 Stunden im Kühlschrank, und das ist der lange Teil, bei dem Sie kaum etwas tun müssen. Am Kochtag läuft die Arbeit geradlinig: Fisch pochieren und zerzupfen, Kartoffeln kochen und stampfen, Masse anrühren, dann formen, panieren und frittieren. Heizen Sie den Ofen zum Warmhalten vor, bevor die erste Portion ins Öl kommt.
Verwenden Sie einen tiefen, schweren Topf mit viel Platz über dem Öl, halten Sie Kinder und Haustiere vom Herd fern und lassen Sie den Topf nie unbeaufsichtigt. Lassen Sie die Bällchen mit dem Löffel vorsichtig ins Öl gleiten, damit es nicht spritzt, und lassen Sie das Öl im Topf ganz abkühlen, bevor Sie es bewegen oder entsorgen.
Wenn etwas schiefgeht
| Was Sie sehen | Warum | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Die Masse klebt und lässt sich schwer formen | Die Kartoffeln haben zu viel Wasser behalten | Gründlich abgießen und vor dem Stampfen die volle Ruhezeit geben; beim nächsten Mal mehligkochende Kartoffeln verwenden |
| Die Bällchen schmecken scharf und salzig | Der Klippfisch hat zu viel Salz behalten | Während des ganzen Wässerns das Wasser wechseln, vor dem Salzen der Masse abschmecken und die Bällchen in kleinen Portionen servieren |
| Die Kruste ist fettig und blass | Das Öl war zu kühl | Auf 180 °C zurückbringen und weniger Bällchen auf einmal frittieren |
| Die Bällchen reißen oder zerfallen im Öl | Zu viele auf einmal haben die Öltemperatur gesenkt, oder die Panierung hatte Lücken | Höchstens sechs auf einmal frittieren und jede Kugel gleichmäßig in Ei und Paniermehl wenden |
| Die Mitte ist dicht und schwer | Das Eiweiß ist zusammengefallen | Vorsichtig unterheben und sofort aufhören, sobald die Schlieren verschwunden sind |
Servieren, Varianten und Aufbewahren
Am Tisch
Bolinhos sind Fingerfood. Legen Sie sie auf einen Teller, mit dem kleinen Schälchen Rosésoße in der Mitte, und lassen Sie die Gäste sich mit dem Getränk in der Hand selbst bedienen, so wie sie in einer brasilianischen Bar oder auf einer Party herumgereicht werden. Zitronenspalten sind eine einfache Alternative zur Soße. Für ein Essen am Tisch servieren Sie sie nach portugiesischer Art mit Reis, einem Salat und einer Schale Oliven.
Varianten
- Maniok-Masse: Einige brasilianische Haushalte mischen Maniok (aipim) in den Teig, kühlen die geformten Bällchen 20 Minuten im Gefrierfach und frittieren sie ohne Paniermehl. Die Außenseite wird direkt aus dem Teig knusprig, und das Innere bekommt einen zäheren, dichteren Körper.
- Ein Löffel Mehl: Eine andere Hausvariante bindet die Masse mit 1 EL Weizenmehl. Die Bällchen halten ihre Form fester und werden etwas weniger luftig.
- Zitrone, Olivenöl oder Mayonnaise: Beträufeln Sie die Bällchen mit Olivenöl und Zitrone oder servieren Sie sie mit einer mayonnaiseartigen Soße. Der schärfere, kräftigere Dip ergibt einen anderen Abschluss als die süße, cremige Rosésoße.
Einfrieren und Aufwärmen
Frittieren Sie die Bällchen, lassen Sie sie abtropfen und abkühlen, dann packen Sie sie in einen luftdichten Behälter und frieren Sie sie bis zu 1 Monat ein. Zum Servieren 15 Minuten bei Zimmertemperatur stehen lassen. Auf einem mit Backpapier belegten Blech bei 200 °C etwa 12 Minuten aufwärmen, bis die Kruste wieder knusprig ist.
Häufige Fragen
Kann ich sie statt zu frittieren backen?
Ja. Backen Sie sie auf einem belegten Blech bei 200 °C etwa 25 Minuten, und wenden Sie sie nach der Hälfte der Zeit, damit beide Seiten bräunen. Das Ergebnis ist ein leichteres Bällchen mit einer trockeneren Kruste, als das Frittieren sie ergibt.
Woran erkenne ich, dass der Klippfisch genug Salz verloren hat?
Klippfisch ist von Produkt zu Produkt unterschiedlich, deshalb ist der Fisch selbst der Maßstab. Probieren Sie nach dem Pochieren eine Flocke. Ist sie noch deutlich salzig, halten Sie das Salz in der Masse zurück und wechseln Sie beim nächsten Mal beim Wässern großzügiger das Wasser.
Kann ich statt Petersilie Koriander verwenden?
Ja, Koriander ist hier das andere klassische Kraut, in derselben Menge. Wählen Sie eines von beiden und nicht beide. Koriander gibt den Bällchen einen helleren, aromatischeren Geschmack, während Petersilie milder bleibt und den Fisch in den Vordergrund stellt.















