Der Deckel kommt drauf, der Koriander fällt in sich zusammen, sobald er an die heißen Schalen stößt, und fünf Minuten lang füllt sich der Topf mit seinem eigenen Dampf. Wenn Sie ihn öffnen, steigt eine Wolke aus Olivenöl, Pfeffer und meerssüßen Garnelen auf, über einem Berg leuchtend rosa Schalen. Camarão no bafo ist der brasilianische Strandbar-Teller mit großen Garnelen in der Schale, die alle mit den Fingern pulen und miteinander teilen. Geschmacklich zählt zuerst die Garnele: süß und saftig, mit Salz und schwarzem Pfeffer an den Fingern und einem grünen Frischekick vom Koriander.
Garen im Dampf des Topfes
Bafo ist der Dampf, der im geschlossenen Topf eingeschlossen wird, und camarão no bafo heißt also: Garnelen, gegart in diesem Dampf. In Brasilien ist ao bafo die alltägliche Art zu sagen, dass etwas so gedämpft wurde. Der Name verrät damit schon die ganze Methode: Die Garnelen werden kurz in etwas Öl angebraten, dann schließt sich der Deckel, und die Feuchtigkeit, die sie abgeben, gart sie fertig.
Zu Hause ist das Gericht in der bar de praia, dem Strandkiosk, wo eine Platte in die Tischmitte kommt und die Runde sie gemeinsam leert. Man zieht die Schalen mit den Fingern ab, drückt Limette über das Fleisch, tunkt es in Knoblauchmayonnaise oder scharfe Pfeffersoße und hält das kalte Bier oder die Caipirinha in Bewegung. Eine Schüssel für die Schalen und ein Stapel Papierservietten gehören zum Bild dazu.
Brasilien kocht Garnelen auch reichhaltiger, etwa als bobó de camarão oder moqueca baiana. Camarão no bafo ist die schlichteste davon. Es gibt keine Soße, und die Garnelen selbst sind der ganze Geschmack. Deshalb entscheiden Größe und Frische der Garnelen über den Teller. Weitere Gerichte aus derselben Küche finden Sie unter Brasilien.
Sie werden sowohl camarão no bafo als auch camarão ao bafo lesen. Beide meinen dasselbe: Garnelen, gegart im Dampf eines geschlossenen Topfes.
Zutaten

Dieses Gericht basiert auf Garnelen, einem Krustentier. Halten Sie es von Gästen mit Schalentierallergie fern, und waschen Sie Hände, Schneidbretter und Messer, nachdem Sie die rohen Garnelen angefasst haben.
Ausrüstung
- Breiter, schwerer Topf mit dicht schließendem Deckel, leicht genug zum Schwenken
- Sieb
- Kleines, scharfes Messer
- Rührschüssel
- Servierplatte, eine Schale für die Schalen und Papierservietten
Die richtigen Garnelen wählen und was sich ändern lässt
Kaufen Sie große Garnelen mit Schale. Dieses Gericht isst man, indem man am Tisch selbst pult, und die Schale hält das Fleisch beim Anbraten und Dämpfen feucht. Black-Tiger- oder rote Garnelen in großer Größe funktionieren gut, mit oder ohne Kopf. Verschiedene Arten und Größen garen in unterschiedlichem Tempo. Verlassen Sie sich deshalb im Topf eher auf Farbe und Festigkeit als allein auf die Uhr.
Das Salz hängt von der Körnung ab. Ein Teelöffel feines Salz schmeckt salziger als ein Teelöffel grobe Flocken. Würzen Sie also mit feinem Salz etwas zurückhaltender. Nehmen Sie ein Olivenöl, dessen Geschmack Sie mögen, denn es landet am Ende auf allen Fingern. Koriander und Cilantro sind dasselbe Kraut. Wenn jemand am Tisch ihn nicht mag, lassen Sie ihn weg. Die Garnelen schmecken dann schlichter, aber immer noch richtig.
Tupfen Sie ein paar Körner Ihres Salzes auf die Zungenspitze. Feines Salz wirkt intensiver als Flockensalz, und bei nur fünf Zutaten zeigt die Würze sich an jeder einzelnen Garnele.
Zubereitung
Erledigen Sie alle Vorbereitungen an Spüle und Brett, bevor der Topf auf den Herd kommt: abspülen, abtropfen, entdarmen und würzen. Am Herd ist die Zeit knapp, nämlich ein Anbraten, ein Dämpfen unter dem Deckel und ein Moment mit geöffnetem Deckel. Und es geht schnell, sobald es losgeht. Halten Sie die Platte schon bereit, neben dem Herd.
Garnelen werden schnell von saftig zu gummiartig und trocken. Ziehen Sie den Topf sofort von der Hitze, sobald das Fleisch undurchsichtig ist und unter dem Finger federt.
Das ganze Gericht besteht aus dem Dampf im Topf. Schwenken Sie den Topf, statt in diesen fünf Minuten unter den Deckel zu schauen.
Wenn etwas schiefgeht
| Was man sieht | Warum | Was tun |
|---|---|---|
| Das Fleisch ist gummiartig und trocken | Zu lange gegart, oft im offenen Trocknungsschritt | Nehmen Sie den Topf von der Hitze, sobald das Fleisch undurchsichtig und fest wird. Beim nächsten Mal das Trocknen früher beenden |
| Manche Garnelen sind rosa, andere noch grau | Im Topf zu dicht gedrängt oder beim Dämpfen nicht geschwenkt | In einer Schicht verteilen und den zugedeckten Topf ein paarmal schwenken. Weiter garen, bis jede Garnele undurchsichtig und rosa ist |
| Die Mitte wirkt grau und durchscheinend | Nicht durchgegart | Zurück auf die Hitze stellen und garen, bis das Fleisch durchgehend undurchsichtig und leuchtend rosa ist |
| Im Topf bleibt eine Lache Flüssigkeit | Der Deckel wurde zu früh abgenommen oder die Garnelen kamen nass hinein | Den Topf offen auf der Hitze lassen, bis die Flüssigkeit verdampft ist; beim nächsten Mal die Garnelen gut abtropfen lassen |
| Zu salzig | Feinkörniges Salz wurde wie grobes Salz abgemessen | Mit viel Limette und weißem Reis servieren; beim nächsten Mal weniger feines Salz nehmen |
| Ein knirschender Biss am Rücken | Der Darm wurde nicht entfernt | Vor dem Würzen am Rücken einschneiden und den Darm herausziehen |
Servieren und Abwandlungen

Bringen Sie den Topf gleich an den Tisch und kippen Sie die Garnelen in der Tischmitte auf eine Platte. Dazu reichen Sie Limettenspalten, Knoblauchmayonnaise und scharfe Pfeffersoße zum Eintunken, außerdem eine Schale für die Schalen und reichlich Papierservietten. Kaltes Bier oder eine Caipirinha passen am besten dazu. Wenn es eine vollständige Mahlzeit werden soll, geben Sie weißen Reis und Farofa dazu, das geröstete Maniokmehl, das den Saft vom Teller aufsaugt. Essen Sie die Garnelen bald nach dem Herausnehmen, solange sie heiß und saftig sind.

Abwandlungen
- Im eigenen Saft. Nehmen Sie nur wenig Fett, setzen Sie den Deckel auf und lassen Sie die Garnelen im Wasser dämpfen, das sie abgeben. Garen Sie weiter, bis diese Flüssigkeit weg ist und sie zu zischen beginnen. Das Ergebnis ist trockener und konzentrierter, mit weniger Öl an den Fingern.
- Mit Bier, Cachaça oder Limette im Topf. Decken Sie 3 bis 5 Minuten ab, dann gießen Sie Bier, Cachaça oder Limettensaft in den Topf, um die angebratenen Reste am Boden zu lösen. So entsteht ein kleiner, würziger Bratensaft, den Sie über die Garnelen löffeln.
- Im Dämpfeinsatz. Dämpfen Sie die gewürzten Garnelen 5 bis 7 Minuten über kochendem Wasser. Sie werden weicher und blasser, ohne die helle goldene Farbe vom Öl.
- Ohne Koriander. Lassen Sie den Zweig für Gäste weg, die ihn nicht mögen. Der Dampf trägt dann nur Öl und Pfeffer, und die Garnelen schmecken schlichter und süßer.
Häufige Fragen
Kann man die Schalen mitessen?
Bei mittelgroßen Garnelen, die gegart werden, bis die Flüssigkeit verdampft ist und sie zu zischen beginnen, essen manche sie mit Schale. Die großen Garnelen in diesem Rezept pult man am Tisch. Die Schalen sind trotzdem wichtig, denn sie halten das Fleisch im Topf feucht.
Kann ich tiefgekühlte Garnelen verwenden?
Ja. Lassen Sie sie vollständig auftauen, dann spülen und abtropfen wie im ersten Schritt und mit Küchenpapier trocken tupfen. Garnelen, die noch nass oder vereist ins Öl kommen, geben Wasser ab und dämpfen, bevor sie Farbe annehmen.
Mit Kopf oder ohne Kopf?
Beides funktioniert. Garnelen mit Kopf sehen auf der Platte spektakulärer aus, ohne Kopf lassen sie sich schneller pulen. Garen Sie beide, bis das Fleisch undurchsichtig und fest ist.
Meine Garnelen sind kleiner als diese. Was ändert sich?
Kleinere Garnelen garen in jeder Phase schneller. Achten Sie eher auf die Schalen als auf die Uhr, und nehmen Sie den Topf sofort von der Hitze, sobald das Fleisch leuchtend rosa und fest ist.












