Das Steak landet in der heißen Pfanne und zischt, und vom Knoblauch-Gewürz steigt ein würziger Duft auf. Nach einer Weile perlt Saft auf der Oberseite, und Sie wenden das Fleisch, damit die gebräunte Seite zu sehen ist. In der zweiten Pfanne breiten sich zwei Eier aus, und das Eiweiß wird weiß. Auf jedes Steak kommt ein Ei, und das Steak liegt auf einem Teller, auf dem schon weißer Reis und Pommes frites warten. Das ist Bife a Cavalo, das brasilianische Alltagsgericht aus einem Knoblauch-Pfeffer-Steak mit einem Ei obenauf. Es schmeckt salzig und herzhaft, die Orange in der Würzpaste bringt eine leichte Frische mit, und das Ei verbindet Steak und Reis miteinander.
Steak auf dem Pferd: Der Name, der Teller und eine lange Zugfahrt
„A cavalo“ heißt „zu Pferde“, und der Name wird meist damit erklärt, dass das Ei auf dem Fleisch sitzt wie ein Reiter auf dem Pferd. Wo das Gericht seinen Ursprung hat, ist nicht geklärt. Ähnliche Teller gibt es auch in Portugal, Paraguay und Argentinien. In Portugal kommt das Steak bei bifes à cervejeira com ovo a cavalo in eine Sauce aus Schinken, Bier und Senf, bevor das Ei daraufgelegt wird. Die brasilianische Hausversion ist schlichter: ein geklopftes Steak, eine Würzpaste aus Knoblauch, Salz und Pfeffer, ein Spiegelei und als alltägliche Beilagen weißer Reis und Pommes frites. Oft gibt es dazu auch karamellisierte Zwiebeln und einen einfachen Salat.
Das ist ein Pfannengericht für den Wochentag. Mit dem Grillen großer Stücke wie Picanha oder einem ganzen Churrasco hat es nichts gemeinsam. Es ist ein Steak pro Person, auf dem Herd schnell gegart und mit der Gabel in der einen Hand gegessen, während der Reis auf der anderen Seite des Tellers liegt. Mehr über die Küche des Landes finden Sie auf unserer Seite zu Brasilien.
Eine Familie in Mato Grosso do Sul erinnert sich an Bife a Cavalo als Hauptgericht im Speisewagen des Trem do Pantanal, des Zuges, der für die Strecke zwischen Campo Grande und Corumbá etwa zwölf Stunden brauchte. In der Version dieser Familie wurde der Teller in Schichten angerichtet: erst Reis, dann das Steak, dann das Ei, und darüber Tomatensauce, großzügig verteilt. Es ist die Erinnerung einer einzelnen Familie und keine allgemeine Geschichte. Sie zeigt aber, wie weit sich das Gericht von der einfachen Pfannenversion entfernen kann, die unten steht.
Bife ist das Steak, und a cavalo heißt „zu Pferde“. In Portugal kann das Ei allein ovo a cavalo heißen, ein Ei „zu Pferde“ auf dem, was darunter liegt.
Zutaten für 2 Portionen

Dieses Gericht enthält Ei. Prüfen Sie bei fertigen Pommes die Etiketten auf weitere Allergene.
Ausrüstung
- Schneidebrett
- Fleischklopfer
- Kleiner Mörser mit Stößel
- Backpinsel oder Bratpinsel
- Mittelgroße Pfanne, wenn möglich mit dickem Boden, für die Steaks
- Zweite Pfanne für die Eier
- Breiter Pfannenwender
- Servierteller
Das Rindfleisch wählen und ohne Mörser arbeiten
Alcatra ist die erste Wahl. Es stammt aus der Gegend der Hüfte bzw. des oberen Roastbeefs, ist mager genug zum Klopfen und zart genug für kurzes Braten. Coxão mole (Oberschale) ist magerer und etwas fester, contrafilé (Roastbeef) ist saftiger und zarter. Alle drei passen, solange Sie ganz gewöhnliche Steaks aus einem Stück kaufen und kein Hackfleisch oder geformtes Fleisch. Bitten Sie den Metzger um zwei Steaks von je etwa 150 g, damit sie gleichzeitig fertig werden.
Wenn Sie keinen Mörser haben, zerdrücken Sie den Knoblauch mit der flachen Seite eines Messers und nehmen gemahlenen schwarzen Pfeffer. Die Paste wird dann etwas weniger glatt und lässt sich schwerer verteilen, aber der Geschmack bleibt gleich. Nehmen Sie ein neutrales Speiseöl.
Einige Dinge müssen bleiben, damit der Teller brasilianisch schmeckt: die Würzpaste aus Knoblauch, Salz und Pfeffer, das Ei auf dem Steak und Reis und Pommes daneben. Der Orangensaft, die karamellisierten Zwiebeln und der Salat können im Ausland weggelassen werden, ohne dass das Gericht verloren geht.
Verwenden Sie frische Eier. Ein frisches Eigelb wölbt sich hoch und bleibt beim Aufschlagen zusammen, so bleibt es von der Pfanne bis auf dem Steak ganz.
Zubereitung
Bereiten Sie Reis und Pommes vor, bevor etwas die Hitze berührt, denn Steaks und Eier garen schnell und sollten heiß auf den Tisch kommen. Klopfen und würzen Sie zuerst, dann arbeiten Sie mit den beiden Pfannen nebeneinander: Steak erst stark, dann mittel, Eier auf mittlerer Hitze.
Sobald die Steaks in der Pfanne liegen, fassen Sie sie nicht mehr an. Saft, der auf der Oberseite aufsteigt, zeigt Ihnen, dass die Unterseite gebräunt ist und man wenden kann.
Garen Sie die Eier, bis sowohl das Eiweiß als auch das Eigelb fest sind. Ein flüssiges Eigelb birgt ein Salmonellenrisiko, auch wenn nur eine kleine Zahl von Eiern betroffen ist. Legen Sie die Steaks von sich weg in die Pfanne und schlagen Sie die Eier tief über der Pfanne auf, damit das Öl nicht spritzt.
Wenn etwas schiefgeht
| Was Sie sehen | Warum | Was Sie tun können |
|---|---|---|
| Das Steak rollt sich in der Pfanne zu einer Schale ein | Die Fasern waren nicht gelockert | Klopfen Sie jedes Steak vor dem Würzen leicht rundherum |
| Das Steak wird grau und steht in Flüssigkeit, statt zu bräunen | Die Pfanne war nicht heiß genug, als das Fleisch hineinkam | Erhitzen Sie die Pfanne zuerst bei starker Hitze und drehen Sie erst nach dem Einlegen der Steaks auf mittel herunter |
| Die Würzpaste verbrennt in dunklen Flecken | Dicke Klümpchen Paste oder Stellen ohne Öl | Streichen Sie die Paste dünn und gleichmäßig auf, und bedecken Sie die ganze Oberfläche mit Öl |
| Knoblauchstückchen in der Paste | Die Paste wurde nicht lange genug zerrieben | Reiben Sie weiter, bis sie glatt ist, bevor Sie den Orangensaft dazugeben |
| Das Eigelb platzt auf dem Weg zum Teller | Das Ei wurde zu hoch aufgeschlagen oder am Rand angehoben | Schlagen Sie es tief über der Pfanne auf und heben Sie es mit einem breiten Pfannenwender aus der Mitte an |
Servieren, Variationen und Aufbewahrung
Am Tisch
Bife a Cavalo ist ein Teller für eine Mahlzeit: Steak, Ei, weißer Reis und Pommes zusammen, dazu karamellisierte Zwiebeln und ein einfacher Salat, wenn Sie mehr möchten. Schneiden Sie das Steak zusammen mit dem Ei an und nehmen Sie von beidem einen Bissen auf einmal, mit Reis, der den Saft auffängt.
Variationen
- Tomatensauce obendrauf. Dünsten Sie eine halbe Zwiebel mit zwei Knoblauchzehen an, geben Sie zwei Päckchen Tomatensauce und die gleiche Menge Wasser dazu und köcheln Sie alles 30 Minuten. Schichten Sie Reis, Steak und Ei und verteilen Sie die Sauce über alles. Der Teller wird saftiger und süßlicher, und der Reis nimmt die Sauce auf.
- Nur Knoblauch als Würzpaste. Lassen Sie den Orangensaft weg und würzen Sie nur mit Salz, Knoblauch und schwarzem Pfeffer. Der Geschmack wird schlichter und pfeffriger.
- Teller für viele. Für sechs Personen nehmen Sie acht Steaks (contrafilé oder alcatra) und zehn Eier, würzen mit Salz, Knoblauch und Pfeffer, lassen die Steaks 30 Minuten ruhen und braten sie nacheinander. Servieren Sie dazu Pommes in Stiften.
- Portugiesische Art. Schinken, Bier und Senf ergeben eine Sauce unter dem Ei. Das ist ein anderes Gericht, das auf derselben Idee des „Reiters auf dem Pferd“ beruht.
Aufbewahrung
Bewahren Sie rohe Eier im Kühlschrank bei höchstens 4 °C auf und lassen Sie Eier nie länger als 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen.
Häufige Fragen
Kann ich das Eigelb flüssig lassen?
Sicher ist es, wenn Sie es garen, bis Eiweiß und Eigelb fest sind. Ein flüssiges Eigelb birgt ein Salmonellenrisiko, auch wenn nur wenige Eier betroffen sind. Garen Sie das Ei sanft auf mittlerer Hitze, damit das Eigelb fest wird, ohne dass das Eiweiß zäh wird.
Brauche ich den Orangensaft?
Nein. Der Orangensaft ist optional. Er bringt eine leichte Frische und hilft, das Fleisch zarter zu machen. Ohne ihn schmeckt die Würzpaste nur nach Knoblauch und Pfeffer, und das Steak ist trotzdem ein Bife a Cavalo.
Kann ich beide Steaks in einer Pfanne braten?
Ja. Zwei Steaks dieser Größe passen in eine mittelgroße Pfanne. Bei einer größeren Menge braten Sie die Steaks nacheinander, damit der austretende Saft die Nachbarn nicht dämpft.













