Nach der Arbeit fährt ein Wagen mit Grill auf den Gehweg. Daneben werden ein paar Tische und Stühle aufgestellt, und bald zischen die Reihen kleiner Spieße über der Glut. Auf dem Heimweg bleiben die Leute stehen, nehmen einen Spieß in die Hand und essen ihn mit Farofa und einem Löffel Tomatensalat. So schmeckt Espetinho: Rindfleischwürfel, mariniert mit Zitrone, Knoblauch, Thymian und zwei Sorten Paprika, auf einen dünnen Bambusstab gesteckt und so lange angebraten, bis die Kanten dunkel werden und knusprig sind. Das Fleisch schmeckt frisch und nach Knoblauch, dazu kommt eine milde Schärfe von der scharfen Paprika. Zu Hause kommt es in eine sehr heiße Pfanne, und die Würfel werden außen braun und innen saftig.
Kleine Spieße vom Straßengrill
Das Wort heißt wörtlich „kleiner Spieß“, und in Brasilien ist es der alltägliche Name für ein Gericht, das portugiesisch sprechende Menschen anderswo espetada nennen. In Portugal und auf Madeira ist espetada ein Rindfleischwürfel, gewürzt mit Salz, Knoblauch und Lorbeerblatt. Der brasilianische Espetinho hat dagegen seine eigene Würzung aus Thymian, Zitrone und Paprika, und wo er zuerst entstanden ist, ist nicht geklärt. Gut sichtbar ist aber, wo man ihn heute isst. Im Bundesstaat Espírito Santo ist Espetinho, auch Churrasquinho genannt, ganz normales Straßenessen, verkauft von Wagen, Foodtrucks und Ständen. Der Grill steht auf dem Gehweg, und die Sitzplätze breiten sich um ihn herum aus.
An diesen Wagen teilt sich der Rindfleischspieß den Grill mit anderen: Hähnchen, Hühnerherzen und Medalhão, Fleisch, das zu einer Rolle gewickelt wird. Manche Verkäufer bieten einen Espetão an, einen riesigen Spieß von etwa 50 cm, der ungefähr so viel fasst wie drei normale. Viele bestellen den Spieß als Jantinha, einen „kleinen Abendessen“-Teller. Dazu gehören der Spieß, knusprige Kartoffelstäbchen (batata palha), eine Soße, Farofa und Vinagrete, und manchmal Käse, Herzen oder Knoblauchbrot obendrauf.
Espetinho und Churrasco sind verschiedene Mahlzeiten. Churrasco sind große Stücke wie Picanha, die auf langen Spießen über Holzkohle gegart werden, und dafür braucht man einen ganzen Nachmittag. Espetinho wird vor dem Garen klein geschnitten, bräunt deshalb schnell und ist genauso schnell wieder verschwunden. Sie können ihn auf dem Wagen grillen, auf einer Grillplatte oder in der Familienpfanne. In brasilianischen Haushalten ist die Pfanne der übliche Weg, und viele Familien haben ihre eigene Variante, mit Butter gebraten, in Speck gewickelt oder in Rotwein und Lorbeer mariniert. Weitere Gerichte aus dem Land finden Sie auf unserer Länderseite zu Brasilien.
Espetinho und Churrasquinho bedeuten am Stand dasselbe, nämlich einen kleinen Spieß mit gegrilltem Fleisch. Bestellen Sie die Tellerversion als Jantinha, kommen Farofa, Vinagrete und Kartoffelstäbchen rund um den Spieß.
Zutaten

Diese Menge ergibt etwa neun Spieße. Die genaue Anzahl hängt davon ab, wie groß Ihre Würfel werden.
Schneiden Sie jeden Würfel gleich groß, etwa 3 cm. Wenn die Stücke gleich sind, sind alle Würfel an einem Spieß gleichzeitig braun und durchgegart. Wenn sie unterschiedlich sind, werden die kleinen trocken, bevor die großen fertig sind.
Die Spieße enthalten keine Milch, kein Ei und kein Weizen. Prüfen Sie das Etikett bei fertigen Gewürzmischungen sowie bei der Farofa und anderen Beilagen, die Sie dazu servieren.
Ausrüstung
- Große Pfanne aus Gusseisen oder Grillplatte
- Bambusspieße, etwa 15–20 cm lang, genug für etwa neun Spieße
- Flache Schale mit Wasser zum Einweichen der Spieße
- Scharfes Messer und Schneidebrett
- Große Schüssel mit Deckel oder Frischhaltefolie
- Zange
Das Fleisch, die Paprika und der Thymian richtig wählen
In Brasilien heißt der Schnitt Alcatra, das Stück aus dem Bereich um die Oberschale und die Hüfte, und Fraldinha passt ebenfalls. Im Supermarkt hier ist Oberschale oder Hüfte mageres Fleisch mit vollem Rindfleischaroma. Rindslappen schmecken milder und magerer. Fetteres Fleisch schrumpft in der Pfanne stärker und erzeugt mehr Rauch. Lassen Sie beim Parieren etwas Fett und Sehne dran, denn das hält die Würfel saftig.
Bei der Paprika kaufen Sie scharfe und süße Paprika als zwei getrennte Gläser. Chiliflocken oder Cayenne geben eine schärfere, flachere Hitze und verändern das Gericht. Wenn Sie nur süße Paprika haben, verwenden Sie die ganze Menge davon. Die Spieße werden milder, haben aber trotzdem die richtige Farbe und das richtige Aroma. Frischer Thymian ist am besten. Wenn Sie nur getrockneten haben, nehmen Sie etwa ½ TL. Zitronen sind unterschiedlich groß, deshalb drücken Sie bei kleinen etwas mehr als eine aus.
Der Geschmack des Gerichts kommt von Zitrone, Knoblauch, Thymian und den beiden Paprikasorten, also verzichten Sie auf keine dieser vier Zutaten. Auf den Holzkohlegrill am Gehweg können Sie verzichten. Eine heiße Pfanne ist der Weg, wie die meisten Familien in Brasilien Espetinho zubereiten.
Zubereitung
Schneiden und Würzen dauern nur wenige Minuten. Danach kommt die Schüssel für eine Stunde in den Kühlschrank, das ist der Teil, bei dem Sie nichts tun müssen. Nutzen Sie die Stunde, um die Spieße einzuweichen. Das Garen geht schnell, sobald die Pfanne heiß ist, deshalb bereiten Sie die Beilagen vor, bevor der erste Spieß hineinkommt.
Jede Seite des Würfels braucht ihre vollen 4 Minuten ohne Bewegung. Ein Würfel, der beim Anheben festklebt, ist noch nicht fertig gebräunt. Sobald sich die Kruste gebildet hat, löst sie sich von selbst und bleibt am Fleisch.
Garen Sie Rindfleischspieße, bis die Mitte vollständig durch ist, und servieren Sie sie niemals halb roh. Eine sehr heiße Pfanne spritzt Öl und raucht, deshalb schalten Sie die Dunstabzugshaube ein oder öffnen Sie ein Fenster, und benutzen Sie eine Zange statt der Finger. Halten Sie Hände, Brett und Zange, die mit rohem Fleisch in Berührung kamen, von den gegarten Spießen fern.
Bambus, der trocken in eine heiße Pfanne kommt, verkohlt an den Enden. Eingeweichte Spieße bleiben hell, und die freien Enden bleiben sicher zum Anfassen.
Wenn es schiefgeht
| Was Sie sehen | Warum | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Spießenden verbrennen schwarz | Der Bambus war trocken | Weichen Sie die Spieße während der Marinierstunde in Wasser ein |
| Würfel werden grau und geben Flüssigkeit ab | Die Pfanne war nicht heiß genug | Erhitzen Sie die Pfanne zuerst, bis sie sehr heiß ist; die Spieße sollten beim Berühren zischen |
| Außen braun, Mitte noch rot | Die Würfel waren zu groß oder ungleichmäßig geschnitten | Garen Sie die dickeren Spieße weiter und schneiden Sie einen erneut auf; beim nächsten Mal gleichmäßige Würfel schneiden |
| Manche Würfel trocken, andere zu wenig gegart | Unterschiedlich große Würfel auf einem Spieß | Schneiden Sie alle Würfel gleich groß |
| Das Fleisch fühlt sich zäh und seltsam an | Es lag zu lange in der Zitrone | Nur 1 Stunde marinieren |
| Starker Rauch aus der Pfanne | Sehr fettes Fleisch | Wählen Sie mageres Oberschalen- oder Hüftfleisch und sorgen Sie für gute Belüftung in der Küche |
Servieren, Varianten und Reste
Am Tisch
Der übliche Teller zu Hause sind die Spieße mit Farofa, Vinagrete und gekochtem Maniok. Bereiten Sie Ihre eigene Farofa und Vinagrete zu, während das Fleisch kühlt. Die knusprig geröstete Farofa und der scharfe Tomatensalat bringen die gebräunte Fleischnote gut zur Geltung. Für eine Jantinha zu Hause geben Sie Kartoffelstäbchen (batata palha) und eine Soße auf den Teller, dazu Käse oder Knoblauchbrot, wenn Sie mögen. Reis und etwas Mayonnaise sind ebenfalls übliche Begleiter.
Varianten

- Wechseln Sie Fleisch mit Gemüse oder Speck ab. Stecken Sie Kirschtomaten, kleine Zwiebeln, Paprika oder Speck zwischen die Würfel. Das Gemüse wird beim Anbraten süßer, und der Speck gibt Rauch und Fett. Servieren Sie diese mit einer Knoblauchsoße oder Käse.
- Spieße mit Zwiebel und Tomate. Wechseln Sie Rindfleisch mit Zwiebelstücken und Tomaten ab, für einen saftigeren, süßeren Spieß.
- Eine feuchtere Marinade. Orangensaft, Bier oder Essig mit Öl helfen alle dabei, dass magere Würfel nicht austrocknen.
- Holzkohle. Grillen Sie die Spieße über Holzkohle für den rauchigen Geschmack der Straßenwagen. Die Bräunung und die Prüfung der Mitte bleiben gleich.
Reste
Schieben Sie übrig gebliebenes Fleisch von den Spießen, lassen Sie es abkühlen und stellen Sie es zügig abgedeckt in einem Behälter in den Kühlschrank, und essen Sie es bald. Erhitzen Sie es, bis es bis in die Mitte durchgehend heiß ist.
Häufige Fragen
Kann ich eine kleinere Menge machen?
Halbieren Sie alles: 500 g Rindfleisch, 1 Thymianzweig, 2 oder 3 Knoblauchzehen, den Saft einer halben großen Zitrone, ½ Dessertlöffel Salz und ¼ Dessertlöffel von jeder Paprikasorte. Das ergibt etwa vier oder fünf Spieße. Die Marinierstunde und das Garen bleiben gleich.
Kann ich das Fleisch über Nacht in der Marinade lassen?
Halten Sie sich an 1 Stunde. Die Zitrone wirkt weiter auf das Fleisch und macht seine Textur fester, je länger es liegt.
Funktioniert auch der Backofengrill oder ein Außengrill?
Ja. Ein Holzkohlegrill gibt den Geschmack der Straßenwagen, und ein Backofengrill bräunt die Würfel ebenfalls gut. Wenden Sie die Spieße auf beiden, bis jede Seite angebraten ist. Schneiden Sie vor dem Servieren einen Würfel auf und prüfen Sie die Mitte.
Kann ich statt Rindfleisch Hähnchen oder Herzen verwenden?
Beides ist auf brasilianischen Straßengrills üblich. Würzen Sie sie genauso. Garen Sie Hähnchen, bis in der Mitte kein Rosa mehr zu sehen ist und der Saft klar austritt.














