Una tortilla de harina grande se ablanda en una sartén seca mientras, al lado, la cebolla, el chile verde y el tomate chisporrotean en otra sartén. Se añade la carne de res seca y deshebrada, después el huevo batido, y el relleno se junta hasta convertirse en algo que se puede doblar y llevar en una mano. Esto es machaca con huevo, un relleno de estilo sonorense, envuelto como burrito. La carne aporta su propia sal y un bocado fibroso, y el huevo y el chile verde lo ligan todo dentro de una tortilla suave y flexible.
El burrito en el norte de México
Mucha gente oye «burrito» y se imagina un envoltorio enorme repleto de arroz, frijoles y queso. En el norte de México, un burrito suele ser una tortilla de harina enrollada alrededor de un solo guisado, un relleno cocido o guisado, y llevada en papel o en papel de aluminio. No necesita plato ni cubiertos, y se podía llevar al trabajo, y eso forma parte de cómo se asentó en la manera de comer del norte. El gran envoltorio de arroz, frijoles y queso que se hizo habitual en Estados Unidos es un desarrollo del burrito por derecho propio.
El relleno varía según la zona del norte. Entre los rellenos de Juárez están los frijoles con queso, la barbacoa, el asado y los guisados rojos o verdes. En Sonora está la machaca con huevo, la versión que hacemos aquí; la machaca aparece también en Chihuahua y Baja California, y Sinaloa tiene el chilorio. Sonora es además la tierra de la tortilla sobaquera, una tortilla de harina muy grande, y del burro percherón, un envoltorio grande relleno de carne, queso, verduras y más.
En Ciudad Juárez, los burritos forman parte de la identidad de la ciudad, y el desfile del 363.º aniversario de la ciudad mostró el orgullo que Juárez siente por ellos. La tradición local atribuye el nombre a Juan Méndez, un vendedor que repartía comida en burro. Existen otras explicaciones, pero los registros de los diccionarios sobre la palabra son anteriores al relato del vendedor con burro de la época de la Revolución. En algunas regiones el platillo también se llama burro o burrita.
Para conocer más de la cocina del país, consulte la guía de México, y para otras formas en que las tortillas aparecen en las mesas mexicanas, pruebe los tacos y los chilaquiles.
Ingredientes (4 porciones)

Estas cantidades rinden 4 burritos. La machaca es carne seca y su punto de sal cambia de un producto a otro, así que la sal es solo una pizca y se decide al final del todo.
Los alérgenos principales aquí son el huevo y el trigo (de las tortillas de harina). La machaca es un producto procesado: revise su etiqueta en busca de aditivos como la soja y de cualquier aviso sobre instalaciones compartidas, y haga lo mismo con las tortillas.
Cómo elegir la machaca, los chiles y las tortillas
La machaca. La machaca es carne de res seca y deshebrada, algo distinto de la carne picada o de la carne seca tipo cecina. Búsquela con nombres genéricos como machaca de res o beef machaca en tiendas especializadas o de productos importados. Antes de cocinar, revise la etiqueta para ver su contenido de sal y si el producto necesita cocción.
Si no encuentra machaca, la carne de res cortada en tiras finas y salteada es el sustituto práctico. Pero se pierden la sal de la carne seca y la masticación fibrosa, así que lo que queda es otro relleno casero, y no machaca con huevo.
Los chiles verdes. Si los chiles verdes del norte no están a su alcance, use otro chile verde de los que encuentre y añádalo mientras prueba. El aroma y el picor no coincidirán, así que tome la cantidad como algo que hay que ajustar.
Las tortillas. Elija tortillas de harina grandes; las pequeñas o rígidas se rompen con más facilidad al enrollarlas.
La cebolla y los tomates. Una cebolla corriente puede sustituir a la blanca, aunque el dulzor y la humedad varían de una cebolla a otra. Los tomates también cambian de variedad y de tamaño, así que juzgue hasta dónde cocinarlos a ojo y no solo por el reloj.
Utensilios
- Una sartén grande (o un comal), con espacio suficiente para que el relleno no se salga
- Una sartén plana y seca para calentar las tortillas y, si le apetece, dorar ligeramente los burritos enrollados (sirve la misma sartén una vez limpia)
- Cuchillo y tabla de cortar
- Un bol para batir los huevos
- Una espátula
- Un termómetro de cocina, si tiene uno
Preparación
Cuente 15 minutos de preparación y 15 minutos de cocción. Los quemadores y las sartenes varían, así que use los tiempos de abajo como guía y fíjese en el estado de la cebolla, el tomate y el huevo.
Cómo resolver los problemas más comunes del burrito
| Problema | Causa probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| La tortilla se rompe | Está fría o seca | Caliente los dos lados justo antes de envolver, hasta que se doble con facilidad |
| El relleno se sale del rollo | Demasiado relleno, o extendido demasiado lejos | Mantenga cada porción pequeña y compacta cerca del centro, con márgenes por todos los lados para doblar |
| Demasiado salado | La sal de la machaca | Pruebe el relleno bien cocinado antes de añadir sal; equilibre con tomate, huevo y tortilla |
| Huevo aguado | No se evaporó la humedad del tomate | Cocine el tomate un poco más antes de añadir los huevos y luego cocine hasta que el huevo cuaje del todo |
| Relleno seco | La machaca se frio demasiado tiempo | Deje de freír en cuanto entre la machaca; cuaje el huevo del todo y retírelo antes de que el relleno se seque |
Cómo servir, conservar y variar

El burrito está completo por sí solo, aunque un pequeño bol de salsa al lado nunca estorba. El relleno con huevo no debe quedarse a temperatura ambiente: reparta las sobras en recipientes limpios y poco profundos, refrigérelos enseguida y recaliéntelos bien antes de comer.
Variaciones
Cada uno de estos cambios altera el carácter del burrito, así que hágalos a propósito y no los incorpore sin más a la receta base.
- Extienda frijoles dentro. Empiece con una capa fina de frijoles refritos sobre la tortilla. Su humedad hace el burrito más pesado y cambia la facilidad con que se enrolla.
- Añada queso. Con un queso que funda, enrolle el burrito mientras el relleno está caliente. El queso aporta su propia sal, así que vaya con cuidado con cualquier sal extra.
- Ajuste el picor del chile. Añada chile poco a poco. Quitar las semillas y las membranas doma el picor, pero el aroma también se debilita.
- Haga envoltorios más pequeños. Las tortillas más pequeñas son más fáciles de envolver, pero cambiarán la proporción entre relleno y tortilla y lo lleno que quede cada uno.
- Pruebe un relleno al estilo Juárez. Los frijoles con queso, la barbacoa, el asado o un guisado rojo o verde hacen cada uno su propio burrito; manténgalos separados de la machaca.
Preguntas frecuentes
¿Es normal el arroz dentro de un burrito en México?
No. Los rellenos varían según la región, y el gran estilo de arroz y frijoles que se extendió en Estados Unidos no es la referencia de los burritos del norte de México. Esta versión de estilo sonorense solo lleva machaca, huevo y verduras.
¿Se pueden usar tortillas de maíz?
Puede comer el relleno con tortillas de maíz, pero les falta la flexibilidad de una tortilla de harina grande, así que no obtendrá esta forma enrollada. Se convierte en otra manera de comerse el relleno.














