Nikuman : brioches vapeur japonaises au porc, à faire chez soi (肉まん)

Nikuman sorti du cuiseur sur une assiette blanche, dont un ouvert pour montrer la farce au porc et aux légumes
Portions
4 brioches
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Japonaise

Comment préparer le nikuman à la maison : quatre brioches vapeur à la pâte de blé moelleuse, garnies de porc, de ciboule japonaise, de pousse de bambou et de shiitaké. Ce texte explique le pétrissage, le pliage, la levée à température ambiante, la cuisson à la vapeur et la vérification de la farce au thermomètre, ainsi que les noms et l'histoire des boutiques autour du plat.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 9

Préparer la farce

Légumes hachés incorporés à la viande hachée assaisonnée
Les légumes sont le dernier ajout à la farce

Coupez grossièrement 1/2 tige de ciboule japonaise, 50 g de pousse de bambou cuite et 1 shiitaké séché réhydraté. Mettez 70 g de porc haché dans un bol, ajoutez un peu de sel et pétrissez bien. Ajoutez 1 c. à café de sucre, 1 c. à café de saké, 1 1/2 c. à café de sauce soja, 1 c. à café de tenmenjan et 1 c. à café d'huile de sésame, et incorporez-les au porc. Ajoutez les légumes hachés en dernier et mélangez jusqu'à ce qu'ils soient répartis uniformément.

STEP22 / 9

Diviser et réfrigérer la farce

Farce au porc et aux légumes divisée en quatre portions
Quatre portions de farce pour quatre brioches

Divisez la farce en 4 portions égales. Mettez-les au réfrigérateur pendant que vous préparez la pâte. Lavez-vous les mains et les ustensiles avant de passer à la suite.

STEP33 / 9

Préparer la pâte

Pâte pétrie jusqu'à ce qu'elle se rassemble
Une masse grossière suffit à ce stade

Dans un saladier, mélangez 120 g de farine de blé tendre, 30 g de farine à pain, 3 g de poudre à lever, 15 g de sucre et 2 g de sel. Dissolvez 3 g de levure sèche instantanée dans 75 g d'eau tiède, puis versez l'eau levurée sur les ingrédients secs. Pétrissez jusqu'à ce que le mélange forme une seule masse de pâte.

STEP44 / 9

Pétrir le saindoux

Pâte au saindoux pétrie jusqu'à devenir lisse
Arrêtez dès que la pâte est devenue lisse

Ajoutez 5 g de saindoux à la pâte rassemblée et pétrissez jusqu'à obtenir une pâte lisse. Cette pâte est surtout faite de farine tendre : la pétrir jusqu'à ce qu'elle soit lisse suffit.

STEP55 / 9

Diviser et abaisser les enveloppes

Pâte abaissée sur environ 10 cm, plus épaisse au centre et plus fine sur le bord
Gardez le centre plus épais que le bord

Divisez la pâte en 4 portions égales et façonnez chacune en boule. Abaissez chaque boule en un disque d'environ 10 cm de diamètre, en gardant le centre plus épais et le bord plus fin. Appliquez un peu de fécule de pomme de terre sur le bord, côté dessus de chaque enveloppe, en laissant le centre dégagé.

STEP66 / 9

Garnir et façonner les brioches

Doigts torsadant le centre des plis rassemblés pour les fermer
Terminez par une torsade au sommet

Sortez maintenant la farce du réfrigérateur et notez l'heure. Déposez une portion au centre de chaque enveloppe. Ramenez le bord de l'enveloppe en plis autour de la farce, puis torsadez le centre des plis pour les fermer. Répétez avec le reste, puis lavez-vous les mains.

STEP77 / 9

Faire lever à température ambiante

Brioches façonnées en levée à sec sur un cuiseur tapissé de papier cuisson
Jugez la levée au toucher et à la montre, et non sur l'apparence d'une photo

Tapissez le cuiseur de papier cuisson, posez-y les brioches façonnées et laissez-les à température ambiante pendant environ 30 minutes, la chaleur éteinte. Ne les réchauffez ni à la vapeur ni au four. S'il semble qu'elles risquent de se dessécher, posez dessus, légèrement, un film alimentaire ou un linge.

Avec les mains lavées, appuyez sur la pâte avec un doigt. Elle est prête lorsqu'elle est plus molle et plus gonflée qu'avant la levée. Sinon, vous pouvez prolonger, jusqu'à 60 minutes au total. Au bout de 60 minutes, faites cuire les brioches à la vapeur, même si elles n'ont pas atteint cette texture.

Si plus de 2 heures se sont écoulées depuis la sortie de la farce du réfrigérateur, ou 1 heure si la pièce est au-dessus de 32 °C, jetez les brioches sans les cuire. Au moindre doute, ne les mangez pas.

STEP88 / 9

Cuire à la vapeur et vérifier la farce

Brioches cuites à la vapeur à feu vif, la vapeur s'élevant
Le cuiseur doit déjà être plein de vapeur quand les brioches y sont posées

Les brioches toujours hors du feu, portez l'eau du cuiseur à ébullition jusqu'à ce que la vapeur monte. Posez les brioches dessus et cuisez-les à la vapeur à feu vif pendant 15 minutes. Ouvrez le cuiseur avec précaution, en vous tenant à l'écart de la vapeur. Insérez un thermomètre alimentaire propre au centre de la partie la plus épaisse de la farce, en suivant les instructions du thermomètre. Vérifiez qu'elle atteint 75 °C ou plus pendant au moins 1 minute. Si ce n'est pas le cas, continuez la cuisson à la vapeur et vérifiez à nouveau.

STEP99 / 9

Servir chaud

Nikuman cuit à la vapeur, ouvert pour montrer la farce au porc, à la ciboule, à la pousse de bambou et au shiitaké
Déchirez-en une et mangez-la pendant qu'elle est chaude

Servez les brioches fraîchement cuites, en faisant attention à la farce chaude.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine de blé tendre (hakurikiko, 薄力粉) 120 g Pâte : la farine principale
Farine à pain (kyorikiko, 強力粉) 30 g Pâte : la plus petite part de la farine
Poudre à lever 3 g Pâte : mélangée aux farines
Sucre 15 g Pâte
Sel 2 g Pâte ; séparé du sel de la farce
Levure sèche instantanée 3 g Pâte : dissoute dans l'eau tiède
Eau tiède 75 g Pâte : pesée, pour la levure et la pâte
Saindoux 5 g Pâte : pétri après la formation de la pâte
Fécule de pomme de terre (katakuriko, 片栗粉) selon besoin Pâte : appliquée sur le bord, côté dessus de chaque abaisse
Ciboule japonaise (naganegi, 長ねぎ) 1/2 tige Farce : coupée grossièrement
Pousse de bambou cuite 50 g Farce : coupée grossièrement
Shiitaké séché, réhydraté 1 Farce : coupé grossièrement
Porc haché 70 g Farce : la base ; toujours manipulé comme de la viande crue
Sel un peu Farce : pétri d'abord dans le porc
Sucre 1 c. à café Farce : ajouté au porc après le sel
Saké 1 c. à café Farce : assaisonnement
Sauce soja 1 1/2 c. à café Farce : assaisonnement
Tenmenjan (甜面醤) 1 c. à café Farce : pâte de haricots sucrée
Huile de sésame 1 c. à café Farce : assaisonnement
0 / 0

Quand on ouvre le cuiseur, la vapeur s'échappe, et les enveloppes blanches dessous sont devenues tendres et moelleuses. Déchirez-en une : la farce apparaît, du porc assaisonné de sauce soja et de tenmenjan, parsemé de ciboule japonaise, de pousse de bambou et de shiitaké. Le nikuman est la version japonaise du baozi chinois : une boule fermée de pâte de blé levée à la levure, qui enveloppe une farce salée et se cuit à la vapeur. À la maison, le plus délicat consiste à bien refermer les plis et à savoir quand le porc est cuit. Le temps de cuisson vous donne un repère ; c'est le thermomètre qui vous dit quand la farce est prête.

Le nikuman au Japon

Au Japon, les brioches vapeur de style chinois sont une farce enveloppée dans une pâte de blé levée, puis cuite à la vapeur. Dans la région du Kansai, la version à la viande et aux légumes s'appelle buta-man. Vous trouverez d'autres plats du même pays dans nos recettes japonaises.

Deux histoires de boutiques reviennent souvent. Roshoki, dans le quartier de Nankinmachi à Kobe, a ouvert en 1915 ; ses brioches au porc sont toujours enveloppées à la main, avec une pâte fermentée au koji autour d'un mélange de viande hachée assaisonnée de sauce soja et de ciboule. En 1927, Shinjuku Nakamuraya a lancé son « Tenka Ippin Shina Manju », en adaptant aux goûts japonais le baozi que l'on mangeait en Chine, et ces brioches sont devenues familières du grand public. La version maison proposée ici est plus simple : porc haché et tenmenjan, sans la pâte au koji de Roshoki ni le mélange de viandes.

Le nikuman et d'autres plats fourrés

Des plats d'apparence voisine, venus d'ailleurs, sont construits très différemment. Le xiaolongbao, originaire de Chine, est un dim sum qui retient les jus de viande à l'intérieur grâce à un bouillon gélifié. Le bánh bao, du Vietnam, est une brioche vapeur dont la farce associe des ingrédients comme l'œuf, les champignons et la sauce de poisson. Le khinkali, de Géorgie, est bouilli plutôt que cuit à la vapeur, et le hujiao bing, de Taïwan, est un plat fourré à la viande, de type brioche, qui est cuit au four. Le gua bao taïwanais est encore différent : c'est une brioche ouverte, où la farce est glissée à l'intérieur, et non une brioche fermée.

Ingrédients

Farines, levure, saindoux, porc haché, ciboule japonaise, pousse de bambou, shiitaké séché et assaisonnements pour 4 nikuman
Pesez les ingrédients de la pâte et gardez séparées les deux portions de sel et de sucre

Matériel

  • Cuiseur vapeur
  • Papier cuisson, pour tapisser le cuiseur
  • Thermomètre alimentaire propre
  • Balance de cuisine et cuillères doseuses
  • Couteau et planche à découper
  • Saladiers et un petit bol
  • Rouleau à pâtisserie
  • Coupe-pâte

Bien choisir les ingrédients du nikuman

Chaque ingrédient joue ici un rôle précis, donc un remplacement change la brioche.

  • Levure : utilisez de la levure sèche instantanée du commerce, avec la poudre à lever. Une levure maison ou une pâte ancienne ne suivront pas les temps de levée indiqués ici.
  • Tenmenjan : la pâte de miso rouge ou le doubanjiang ne sont pas des substituts. L'omettre change le goût.
  • Saindoux : restez sur le saindoux ; une huile neutre donne une pâte différente.
Allergènes

Cette recette contient du blé, du soja (dans la sauce soja et le tenmenjan) et de l'huile de sésame. Vérifiez les étiquettes des produits que vous utilisez, y compris le saindoux, la sauce soja et le tenmenjan, et évitez toute contamination croisée. Si vous changez un ingrédient, vérifiez de nouveau les allergènes.

Préparation

Porc cru et vapeur brûlante

Gardez le porc au réfrigérateur jusqu'à son utilisation. Ne goûtez jamais la farce crue. Lavez-vous les mains et les ustensiles après leur contact avec la viande crue, et tenez-les à l'écart des autres aliments et des brioches finies. Soyez prudent près de la vapeur et de l'équipement chaud.

Levée, cuisson et problèmes fréquents

Levée et délais

Faites lever les brioches à température ambiante, hors du feu : ni vapeur ni four tiède, car elles contiennent du porc cru. Pour vérifier la levée, appuyez avec un doigt lavé et comparez avec la texture de la pâte avant. Limitez la levée à 60 minutes ; si la pâte n'a pas atteint cette texture plus souple et plus gonflée à ce moment-là, faites cuire à la vapeur quand même.

La farce a sa propre horloge. Si plus de 2 heures s'écoulent entre la sortie du réfrigérateur et le début de la cuisson à la vapeur, ou 1 heure si la pièce est au-dessus de 32 °C, jetez-la sans la cuire. Une fois les brioches sorties, le centre de la farce doit atteindre 75 °C pendant 1 minute ou plus ; les 15 minutes de cuisson à la vapeur ne remplacent pas cette vérification.

Le thermomètre tranche

La couleur, le gonflement et l'aspect des jus ne remplacent pas une vérification de température, et les 15 minutes au minuteur non plus. La farce est cuite une fois que son centre a atteint 75 °C ou plus pendant au moins 1 minute. La forme de la farce, le nombre de brioches et le fonctionnement de votre cuiseur peuvent tous modifier ce délai.

Dépannage

Problème Quoi vérifier Que faire
La pâte est difficile à manipuler L'épaisseur du centre et du bord Gardez le centre plus épais et le bord plus fin, et préparez les portions de farce avant de commencer à garnir
Les plis ne se referment pas La portion de farce et la fécule Utilisez une seule portion de farce, avec la fécule sur le bord et le centre dégagé
Vous ne savez pas si la levée est terminée La texture de la pâte Appuyez avec un doigt lavé et comparez avec la texture avant la levée. Ne dépassez pas 60 minutes
La pâte n'a pas changé au bout de 60 minutes L'horloge Faites cuire quand même à la vapeur plutôt que de prolonger la levée
La farce est restée trop longtemps hors du réfrigérateur Le temps écoulé depuis sa sortie Au-delà de 2 heures, ou de 1 heure si la pièce est au-dessus de 32 °C, jetez les brioches sans les cuire
Le centre n'a pas atteint la température La lecture du thermomètre Continuez la cuisson à la vapeur au-delà de 15 minutes, puis vérifiez à nouveau

Si la pâte se comporte mal, résistez à l'envie de la rattraper avec de l'eau ou de la farine en plus ; les solutions ci-dessus fonctionnent mieux.

Service, conservation et petites variantes

Le nikuman se déguste de préférence fraîchement cuit, tant que les enveloppes sont encore moelleuses. Ne laissez pas les restes longtemps à température ambiante : conservez-les au réfrigérateur à 10 °C ou moins, réchauffez-les à fond, et jetez-les si trop de temps s'est écoulé ou au moindre doute.

Une hygiène de cuisine élémentaire est essentielle avec une farce au porc cru. Le porc et la viande hachée ne doivent jamais être mangés crus ou insuffisamment cuits. Gardez la viande crue au réfrigérateur et veillez à éviter la contamination croisée par les mains et les ustensiles. Si vous interrompez la préparation, placez les aliments au réfrigérateur plutôt que de les laisser à température ambiante, avant ou après la cuisson.

Quelques adaptations restent dans le cadre de la recette. Si votre cuiseur ne peut pas contenir les quatre brioches, cuisez-les par lots : le temps d'attente compte dans la limite de temps de la farce, et chaque lot doit quand même être vérifié au thermomètre. Coupez la ciboule en morceaux de taille égale pour qu'aucune bouchée ne soit uniquement de l'oignon. Et vous pouvez couper les 50 g de pousse de bambou un peu plus fin ou plus gros pour changer le croquant.

Questions fréquentes

Combien de personnes cette recette nourrit-elle ?

Cette recette donne 4 brioches. Le nombre de personnes qu'elles nourrissent dépend du reste du repas.

Quinze minutes de cuisson à la vapeur suffisent-elles ?

Quinze minutes à feu vif sont le temps de départ. Vérifiez le centre au thermomètre : il doit atteindre 75 °C pendant au moins 1 minute. Sinon, continuez la cuisson à la vapeur.

Peut-on les préparer à l'avance ou les congeler ?

Prévoyez de les manger fraîchement cuites. Réchauffez à fond les restes.

Sources