Burrito : la machaca sonorienne et l'œuf dans une tortilla de farine (Burro de Machaca)

Un burrito de machaca de bœuf et d'œuf cuits ensemble et roulés dans une tortilla de farine
Portions
4 portions (4 burritos)
Niveau
Débutant
Cuisine
Mexicaine (style Sonora)

Comment préparer un burrito du nord du Mexique avec une garniture sonorienne de machaca de bœuf, d'œuf, de chile vert, d'oignon et de tomate, roulée dans une grande tortilla de farine. On y apprend à vérifier le sel de la machaca sur l'étiquette, à cuire l'œuf jusqu'à ce qu'il soit complètement pris, à chauffer et à rouler la tortilla pour qu'elle ne craque ni ne fuie, quels substituts honnêtes choisir quand la machaca est introuvable, et en quoi ce wrap simple diffère des garnitures de Ciudad Juárez et du grand modèle au riz et aux haricots né aux États-Unis.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Préparer les légumes et vérifier l'étiquette de la machaca

Oignon haché et chiles verts du nord, avec les tomates et la machaca de bœuf prêts
Oignon, chile, tomate, machaca et œufs préparés séparément avant de mettre la poêle sur le feu

Hachez l'oignon blanc. Coupez les tomates en dés moyens. Ayez les 300 g de machaca et les 4 œufs prêts.

La préparation des chiles dépend du type que vous utilisez. Si vous prenez des chiles Anaheim ou Hatch, faites-les griller d'abord et retirez la peau avant de les couper. Avec d'autres chiles verts, n'appliquez pas cette étape de grill automatiquement : vérifiez les graines et la force du chile, puis coupez-le en rondelles ou en lanières.

Vérifiez la salinité de la machaca en lisant l'étiquette du produit, pas en goûtant la viande. Suivez l'étiquette pour savoir si le produit doit être cuit. Vous ne goûterez la garniture qu'une fois complètement cuite, à l'étape 4.

Après avoir manipulé des chiles piquants, lavez-vous les mains et évitez de vous toucher les yeux.

STEP22 / 7

Faire fondre l'oignon et le chile, puis ajouter la tomate

Oignon et chile vert en train de revenir dans une sauteuse, avec la tomate ajoutée et son eau qui s'évapore
Les légumes s'attendrissent mais restent distincts ; la tomate n'est pas cuite en sauce

Chauffez les 2 c. à soupe d'huile dans une grande sauteuse. Ajoutez l'oignon et les chiles et faites cuire à feu moyen environ 3 minutes, jusqu'à ce que l'oignon commence tout juste à devenir translucide. Ne le laissez pas roussir, il deviendrait amer.

Ajoutez les tomates et faites cuire environ 2 minutes, jusqu'à ce qu'elles rendent leur jus et que l'ensemble se mêle. Vous ne cherchez pas à réduire les tomates en une sauce liquide. Faites évaporer assez de l'eau de la tomate à ce stade pour qu'elle ne rende pas les œufs aqueux plus tard.

STEP33 / 7

Ajouter la machaca et la réchauffer à cœur

Machaca de bœuf ajoutée à l'oignon, au chile vert et à la tomate revenus, réchauffée à cœur
La machaca est réchauffée et mélangée, ni carbonisée ni desséchée

Ajoutez la machaca et mélangez-la aux légumes pendant 3–4 minutes. Le but est de réchauffer cette viande déjà transformée et de la mêler aux légumes, en suivant les instructions de cuisson de votre étiquette si elle en donne. Ne la laissez pas frire longtemps, elle sécherait.

STEP44 / 7

Ajouter les œufs et cuire jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'œuf liquide

Œufs battus ajoutés à la machaca et aux légumes, cuits jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'œuf liquide
Des œufs tendres, sans œuf cru liquide dans la poêle

Battez les 4 œufs avec les 1/3 c. à café de poivre noir et versez-les dans la poêle. À feu moyen, continuez de remuer et de retourner jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'œuf liquide et que tout soit pris.

Faites cuire les œufs complètement : le centre doit atteindre 75 °C et y rester au moins 1 minute. Sans thermomètre, cuisez jusqu'à ce qu'aucun œuf liquide ne soit visible, où que ce soit. Le temps que cela prend dépend de votre poêle et de votre feu.

Maintenant que la garniture est entièrement cuite, goûtez-la et ajoutez la pincée de sel seulement si elle en a besoin.

Sécurité des œufs

Cuisez l'œuf jusqu'à ce qu'il soit complètement pris. Ne retirez pas la garniture du feu tant qu'il reste de l'œuf liquide.

STEP55 / 7

Chauffer les tortillas dans une poêle sèche

Une grande tortilla de farine qui chauffe dans une poêle sèche jusqu'à devenir souple
Pas d'huile : juste assez de chaleur pour rendre la tortilla flexible

Chauffez chaque tortilla dans une poêle sèche ou sur un comal environ 30 secondes par face, jusqu'à ce qu'elle soit assez souple pour se plier sans craquer. Les tortillas froides ou sèches se fendent quand on les roule : chauffez-les juste avant de garnir.

STEP66 / 7

Garnir et plier

Garniture de machaca et d'œuf posée près du centre d'une tortilla de farine chaude, juste avant de rabattre les côtés
Une ligne de garniture compacte, avec de généreuses marges pour le pliage

Répartissez la garniture en 4 portions égales. Posez une portion sur une tortilla chaude, un peu plus près de vous que du centre, en la gardant compacte. Ne l'étalez pas jusqu'aux bords : laissez une marge à gauche et à droite. Rabattez les deux côtés vers l'intérieur, puis roulez en partant du bord le plus proche de vous. Ne surchargez pas ; une portion raisonnable se tient bien mieux.

STEP77 / 7

Servir, ou colorer d'abord la jointure

Un burrito roulé qui se réchauffe jointure vers le bas dans une poêle sèche
Commencez par la jointure pour que le burrito garde sa forme pendant que l'extérieur chauffe

Coupez les burritos juste avant de manger, ou gardez-les entiers. Si vous aimez un peu de couleur à l'extérieur, posez chaque burrito jointure vers le bas dans une poêle sèche à feu doux à moyen, pour que l'extérieur se réchauffe et que la jointure tienne.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Huile végétale (aceite vegetal) 2 c. à soupe Pour faire fondre l'oignon et le chile. N'importe quelle huile neutre convient
Oignon blanc (cebolla blanca) 1 Douceur et parfum. Haché
Chiles verts du nord (chile verde del norte) 3 Parfum vert et piquant. La préparation dépend du type ; voir l'étape 1
Tomates rouges (tomate rojo) 2 Humidité et acidité. En dés moyens
Machaca de bœuf (machaca de res) 300 g Bœuf séché et effiloché : le sel et la texture fibreuse de la garniture
Œufs (huevo) 4 Lient la garniture. Cuits jusqu'à ce qu'il ne reste plus de liquide
Poivre noir (pimienta negra) 1/3 c. à café Parfum
Sel (sal) 1 pincée Seulement si nécessaire, après avoir goûté la garniture bien cuite
Grandes tortillas de farine (tortillas de harina grandes) 4 L'enveloppe
0 / 0

Une grande tortilla de farine s'assouplit sur une poêle sèche pendant que l'oignon, le chile vert et la tomate grésillent dans la sauteuse à côté. Le bœuf séché effiloché entre ensuite, puis les œufs battus, et la garniture se rassemble en quelque chose qu'on peut plier et emporter d'une seule main. C'est la machaca con huevo, une garniture sonorienne, roulée en burrito. La viande apporte son propre sel et une mâche fibreuse, et l'œuf avec le chile vert la lient à l'intérieur d'une tortilla souple et docile.

Le burrito dans le nord du Mexique

Beaucoup de gens entendent « burrito » et imaginent un énorme wrap bourré de riz, de haricots et de fromage. Dans le nord du Mexique, un burrito est souvent une tortilla de farine roulée autour d'un seul guisado, une garniture cuite ou mijotée, et emportée dans du papier ou de l'aluminium. Pas besoin d'assiette ni de couverts, et on pouvait l'emporter au travail : c'est en partie comme ça qu'il s'est installé dans la façon de manger du nord. Le grand wrap au riz, aux haricots et au fromage devenu courant aux États-Unis est un développement du burrito à part entière.

La garniture change d'un bout à l'autre du nord. À Juárez, les garnitures comprennent les frijoles con queso, la barbacoa, l'asado et des guisados rouges ou verts. Le Sonora a la machaca con huevo, la version préparée ici ; la machaca apparaît aussi dans le Chihuahua et en Basse-Californie, et le Sinaloa a le chilorio. Le Sonora est aussi la terre de la tortilla sobaquera, une tortilla de farine très grande, et du burro percherón, un gros wrap garni de viande, de fromage, de légumes et plus encore.

À Ciudad Juárez, les burritos font partie de l'identité de la ville, et le défilé du 363e anniversaire de la cité a montré la fierté que Juárez leur porte. La tradition locale attribue le nom à Juan Méndez, un vendeur qui transportait de la nourriture à dos d'âne. D'autres explications existent cependant, et les mentions du mot dans les dictionnaires sont antérieures à l'histoire du vendeur à l'âne de l'époque révolutionnaire. Dans certaines régions, le plat s'appelle aussi burro ou burrita.

Pour découvrir le reste de la cuisine du pays, voir le guide Mexique, et pour d'autres façons dont les tortillas arrivent sur les tables mexicaines, essayez les tacos et les chilaquiles.

Ingrédients pour 4 personnes

Machaca de bœuf, œufs, chiles verts, oignon, tomates et grandes tortillas de farine disposés comme ingrédients du burrito
Machaca, œufs, chiles verts du nord, oignon blanc, tomates et grandes tortillas de farine, sans rien de plus

Ces quantités donnent 4 burritos. La machaca est de la viande séchée, et sa salinité varie d'un produit à l'autre : le sel n'est donc qu'une pincée, décidée à la toute fin.

Allergènes et étiquettes

Les principaux allergènes ici sont l'œuf et le blé (dans les tortillas de farine). La machaca est un produit transformé : vérifiez sur son étiquette la présence d'additifs comme le soja et les mentions de fabrication partagée, et faites de même pour les tortillas.

Choisir la machaca, les chiles et les tortillas

La machaca. La machaca est du bœuf séché et effiloché, une tout autre chose que du bœuf haché ou de la viande séchée à mâcher. Cherchez-la sous des appellations générales comme machaca de res ou beef machaca, chez les épiciers spécialisés ou en produits importés. Avant de cuisiner, lisez l'étiquette pour connaître sa teneur en sel et savoir si le produit doit être cuit.

Si vous ne trouvez pas de machaca, du bœuf finement émincé et sauté à la poêle est le substitut pratique. Vous perdez le sel de la viande séchée et la mâche fibreuse, en revanche : vous obtenez alors une garniture familiale différente, et non une machaca con huevo.

Les chiles verts. Si les chiles verts du nord sont hors de portée, prenez un autre chile vert que vous trouvez et ajoutez-le en goûtant. Le parfum et le piquant ne seront pas les mêmes : traitez donc la quantité comme une chose à ajuster.

Les tortillas. Choisissez de grandes tortillas de farine ; les petites ou les rigides craquent plus facilement quand on les roule.

Oignon et tomates. Un oignon ordinaire peut remplacer l'oignon blanc, même si la douceur et l'humidité varient d'un oignon à l'autre. Les tomates diffèrent aussi de variété et de taille : jugez donc à l'œil jusqu'où les cuire, et pas seulement à la montre.

Matériel

  • Une grande sauteuse (ou un comal), assez spacieuse pour que la garniture ne déborde pas
  • Une poêle plate et sèche pour chauffer les tortillas et, si vous voulez, colorer légèrement les burritos roulés (la même poêle convient une fois essuyée)
  • Un couteau et une planche à découper
  • Un bol pour battre les œufs
  • Une spatule
  • Un thermomètre de cuisine, si vous en avez un

Préparation

Temps

Comptez 15 minutes de préparation et 15 minutes de cuisson. Les brûleurs et les poêles varient : servez-vous des temps ci-dessous comme de repères et regardez l'état de l'oignon, de la tomate et de l'œuf.

Régler les problèmes courants du burrito

Problème Cause probable Que faire
La tortilla craque Elle est froide ou sèche Chauffer les deux faces juste avant de rouler, jusqu'à ce qu'elle se plie facilement
La garniture fuit du rouleau Trop de garniture, ou étalée trop loin Garder chaque portion petite et compacte près du centre, avec des marges de tous les côtés pour le pliage
Trop salé Le sel de la machaca Goûter la garniture bien cuite avant d'ajouter du sel ; équilibrer avec la tomate, l'œuf et la tortilla
Œuf aqueux L'eau de la tomate n'a pas été évaporée Cuire la tomate un peu plus longtemps avant d'ajouter les œufs, puis cuire jusqu'à ce que l'œuf soit complètement pris
Garniture sèche Machaca trop longtemps à la poêle Arrêter de faire sauter dès que la machaca est dedans ; figer l'œuf, puis retirer du feu avant que la garniture ne sèche

Service, conservation et variantes

Un burrito sonorien à la machaca et à l'œuf servi à table avec une salsa de tomates rôties
Un burrito, coupé une fois, avec un petit bol de salsa à côté

Le burrito se suffit à lui-même, même si un petit bol de salsa à côté ne fait jamais de mal. Une garniture à base d'œuf ne doit pas rester à température ambiante : répartissez les restes dans des récipients peu profonds et propres, mettez-les au réfrigérateur rapidement et réchauffez-les à fond avant de manger.

Variantes

Chacune de ces modifications change le caractère du burrito : faites-les donc exprès plutôt que de les glisser dans la recette de base.

  1. Étalez des haricots à l'intérieur. Commencez par une fine couche de haricots refritos sur la tortilla. Leur humidité alourdit le burrito et change la facilité à le rouler.
  2. Ajoutez du fromage. Avec un fromage qui fond, roulez le burrito pendant que la garniture est chaude. Le fromage apporte son propre sel : allez-y doucement sur tout ajout.
  3. Ajustez le piquant du chile. Ajoutez le chile un peu à la fois. Retirer les graines et les membranes adoucit le piquant, mais le parfum s'affaiblit aussi.
  4. Faites des wraps plus petits. Les petites tortillas se roulent plus facilement, mais le rapport garniture-tortilla et le côté rassasiant changeront.
  5. Essayez une garniture à la mode de Juárez. Frijoles con queso, barbacoa, asado, ou un guisado rouge ou vert font chacun un burrito à part ; gardez-les séparés de la machaca.

Questions fréquentes

Le riz est-il normal dans un burrito au Mexique ?

Non. Les garnitures varient selon les régions, et le grand modèle au riz et aux haricots qui s'est répandu aux États-Unis n'est pas la référence des burritos du nord du Mexique. Cette version sonorienne ne contient que de la machaca, de l'œuf et des légumes.

Puis-je utiliser des tortillas de maïs ?

Vous pouvez manger la garniture avec des tortillas de maïs, mais elles n'ont pas la souplesse d'une grande tortilla de farine : vous n'obtiendrez donc pas cette forme roulée. Cela devient une autre façon de manger la garniture.

Sources