Fricasé : soupe de porc de La Paz au ají amarillo et au chuño

Fricasé terminé : une soupe orange avec du porc sur l'os, du chuño noir et du hominy blanc
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Bolivienne

Le fricasé est la soupe de porc dorée de La Paz, en Bolivie, relevée de chuño et de hominy. Vous y apprendrez la cuisson douce, le test au couteau pour le chuño et comment acheter de l'ají amarillo à l'étranger.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Faire tremper le chuño la veille

Chuño noir qui trempe dans un bol d'eau la veille au soir
Les morceaux doivent être entièrement immergés ; ajoutez de l'eau si certains dépassent

Mettez le chuño dans un bol et couvrez-le d'eau claire en abondance. Laissez-le tremper toute la nuit. Le lendemain matin, retirez la peau qui se détache, puis rincez et changez l'eau jusqu'à ce qu'elle soit limpide si elle paraît trouble.

STEP22 / 6

Découper le porc et frotter à l'ají amarillo

Porc cru découpé en huit gros morceaux, frotté de sauce ají amarillo
Travaillez la sauce jusqu'aux extrémités des os pour que la couleur passe dans le bouillon

Coupez le porc en 8 gros morceaux, deux par personne. Étalez la sauce ají amarillo sur chaque morceau. Massez-les à la main pour que la sauce pénètre dans les entailles et autour des os. Arrêtez-vous quand chaque morceau est uniformément enrobé de jaune-orangé.

STEP33 / 6

Faire mijoter doucement le porc

Porc, ail, sel et cumin mijotant doucement dans l'eau
Une surface à peine tremblante, sans bouillons qui roulent, garde le bouillon doré et la viande moelleuse

Faites chauffer l'eau ou le bouillon dans une grande marmite sans le laisser bouillir. Ajoutez le porc, l'ail, le sel et le cumin. Gardez le feu doux, pour que la surface frémisse à peine, et laissez mijoter environ 1 heure et demie. Le porc est cuit lorsqu'il est assez tendre pour se détacher de l'os et cuit jusqu'au cœur.

STEP44 / 6

Faire bouillir le chuño dans une autre casserole

Pointe d'un petit couteau testant un morceau de chuño bouilli dans une assiette
Testez le plus épais ; si le couteau accroche au centre, laissez le lot quelques minutes de plus

Pendant que le porc mijote, portez à ébullition de l'eau dans une casserole séparée et ajoutez le chuño égoutté. Faites bouillir environ 20 minutes. Sortez-en un sur une assiette et enfoncez la pointe d'un petit couteau. Quand le couteau glisse sans aucune résistance, retirez tout le chuño de l'eau.

STEP55 / 6

Lier le bouillon et ajouter le chuño et le mote

Chuño bouilli et hominy blanc glissant dans la marmite de porc tendre dans un bouillon doré
Glissez-les doucement depuis un bol pour que la viande tendre reste sur ses os

Une fois le porc tendre, incorporez l'origan et la chapelure. Laissez mijoter 10 minutes, jusqu'à ce que le bouillon s'épaississe légèrement et que l'origan s'y fonde. Ajoutez ensemble le chuño bouilli et le hominy égoutté. Laissez-les reposer dans le bouillon chaud jusqu'à ce qu'ils soient bien réchauffés et brillants de couleur orangée.

STEP66 / 6

Servir dans les bols

Fricasé chaud versé à la louche de la marmite dans un bol
Puisez depuis le fond de la marmite pour que chaque bol reçoive sa part de grains et de chuño

Goûtez le bouillon et salez si nécessaire. Versez dans chaque bol deux morceaux de porc, trois morceaux de chuño et une part de hominy. Nappez de bouillon chaud jusqu'à tout juste couvrir. La soupe est prête à être dégustée lorsque le bouillon nappe légèrement la cuillère.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Travers de porc ou côtelettes de porc (cerdo), avec os environ 900 g Le cœur de la soupe ; l'os et le gras donnent du corps au bouillon
Sauce ají amarillo (salsa de ají amarillo) 120 ml Couleur, piquant et une note fruitée
Chuño, noir ou blanc 12 morceaux (3 par personne) Pomme de terre lyophilisée au parfum terreux et à la bouche spongieuse
Hominy blanc (mote blanco) 1 boîte, égouttée Grains farineux qui boivent le bouillon
Chapelure (pan rallado) 60 ml Lie légèrement le bouillon
Ail 5 gousses Arôme
Cumin moulu 1 c. à café Épice chaleureuse
Origan séché 1 c. à soupe Touche herbacée finale
Sel selon le goût Assaisonnement
Eau ou bouillon 960 ml Le liquide de cuisson
0 / 0

Le bouillon sort de la marmite couleur de souci, et le porc dessous est devenu si tendre qu'il tient à peine à l'os. Dans l'assiette, deux morceaux de viande, quelques chuños sombres et spongieux et une poignée de grains de hominy blancs et gonflés, le tout baignant dans une soupe parfumée au cumin et au piment jaune, juste assez épaisse pour napper la cuillère. C'est le fricasé, la soupe de porc de La Paz, en Bolivie. On sent d'abord le porc mijoté et l'ail, puis la chaleur fruitée de l'ají amarillo, et l'origan qui referme chaque bouchée.


Une soupe dorée venue de La Paz

Le fricasé appartient à la ville de La Paz. C'est une caldo traditionnelle, une soupe au bouillon, faite de porc, de maïs blanc et de chuño, et relevée de piment jaune. Là-bas, on l'achète souvent et on le mange le matin, ce qui surprend ceux qui voient dans le ragoût de porc un plat du soir. On le sert aussi lors des fêtes et les jours froids.

Son nom remonterait en général à la période coloniale, où le plat serait né d'une adaptation locale de la fricassée parisienne. Où et comment cela s'est passé reste incertain. Ce qui est sûr, c'est que l'assiette des tables de La Paz a peu de points communs avec la française : la fricassée française est un ragoût pâle et crémeux, alors que le fricasé est orange, brothy et parfumé au cumin et au piment. Le fricassé tunisien est tout autre, un sandwich frit qui ne partage que le nom.

Chuño, mote et le bol des hauts plateaux

Deux ingrédients donnent au fricasé son goût de l'Altiplano. Le chuño est une pomme de terre lyophilisée, noire ou blanche, au parfum terreux et à la texture de petite éponge une fois trempé et bouilli. Sur le haut plateau, c'est lui qui apporte l'amidon à la soupe ; certains cuisiniers utilisent des pommes de terre ordinaires, d'autres font la soupe au poulet. Le mote blanco est un maïs blanc à gros grains, de la même famille que le hominy, qui boit le bouillon tout en gardant un léger moelleux sous la dent.

Le fricasé a aussi la réputation d'être le plat des lendemains de fête. On le mange après une longue nuit, même si l'effet réparateur qu'on lui prête relève de la théorie. Si vous cuisinez davantage de la Bolivie, la soupe aux cacahuètes sopa de maní est un autre bol venu des mêmes cuisines, et la page du pays Bolivie rassemble le reste.

Comment se compose le bol

Traditionnellement, le chuño et le mote vont d'abord dans le bol, et le porc avec son bouillon est versé par-dessus. Les faire mijoter brièvement dans la marmite leur permet d'absorber davantage de bouillon avant d'arriver à table.


Ingrédients pour 4 personnes

Ingrédients crus du fricasé : porc sur l'os, sauce ají amarillo, chuño noir, hominy blanc et le reste
Le chuño sec paraît ridé et sombre avant trempage ; il gonfle et s'attendrit pendant la nuit
Informations sur les allergènes

La chapelure est faite de pain : vérifiez l'étiquette pour le blé et les autres allergènes. Vérifiez aussi les étiquettes de la sauce ají amarillo en bocal et du hominy en conserve.

Matériel

  • Un bol pour faire tremper le chuño pendant la nuit
  • Une planche à découper et un couteau bien aiguisé
  • Une grande marmite pour le porc et le bouillon
  • Une casserole séparée pour faire bouillir le chuño
  • Un petit couteau pour tester la cuisson
  • Une louche et des bols à soupe

Choisir et remplacer

L'ají amarillo est la seule saveur qu'on ne peut pas imiter. Les bocaux de pâte d'ají amarillo péruvien se commandent facilement en ligne, et ils gardent la couleur et le piquant fruité de la soupe. Du paprika avec un peu de piment donne un bouillon orange, mais le goût s'éloigne du fricasé : n'y recourez qu'en dernier recours.

Le chuño est difficile à trouver hors des Andes ; cherchez en ligne du chuño bolivien ou péruvien, noir ou blanc. Si vous n'en trouvez pas, mieux vaut le omettre plutôt que de le remplacer par de la pomme de terre fraîche, qui transforme la soupe en un autre plat. Gardez une seule boîte de hominy plutôt que d'en ajouter pour combler le vide.

Pour le mote, le hominy blanc en conserve vendu pour le pozole mexicain est le bon grain. Le riz, la farine de maïs et le maïs doux jaune sont d'autres aliments et changent complètement la soupe. La chapelure ordinaire de n'importe quel supermarché convient pour lier. Pour le porc, les travers avec os, les côtelettes avec os ou un mélange des deux se prêtent bien à la longue cuisson.


Préparation

Tout commence la veille, avec le chuño qui trempe dans l'eau. Le jour même, le porc rejoint une marmite à frémissement pendant environ 1 heure et demie de cuisson où l'on peut presque tout laisser faire, et le chuño bout dans sa propre casserole pendant ce temps. Les dix dernières minutes réunissent le tout.

Le frémissement décide de la viande

Une cuisson à frémissement donne une viande tendre et un bouillon doré et limpide. Un bouillon trop vif resserre le porc et trouble la soupe : baissez le feu dès que vous voyez des bulles qui roulent.

Faites tremper le soir pour le lendemain

Le chuño a besoin de toute une nuit dans l'eau pour s'attendrir. Mettez-le à tremper avant de vous coucher, et le reste de la recette tient dans une seule matinée.

Porc et bouillon chaud

Cuisez le porc jusqu'au cœur avant de servir. Soulevez le couvercle en l'éloignant de vous et utilisez une louche pour le bouillon chaud.


En cas de problème

Ce que vous voyez Pourquoi Que faire
Le chuño reste dur après l'ébullition Il n'a pas trempé pendant la nuit Continuez à faire bouillir jusqu'à ce que le couteau glisse ; la prochaine fois, faites-le tremper la veille
L'eau de trempage devient trouble Peau détachée et résidus du chuño Retirez la peau qui se détache, puis rincez et changez l'eau jusqu'à ce qu'elle soit limpide
Le porc est encore ferme après la cuisson Les morceaux ont besoin de plus de temps Laissez mijoter doucement jusqu'à ce que la viande soit tendre et cuite jusqu'au cœur
Le bouillon est trouble La marmite a bouilli au lieu de frémir Baissez le feu jusqu'à une surface à peine mobile pour le reste de la cuisson
Le bouillon est fluide La chapelure est arrivée trop tard ou n'a pas eu assez de temps Laissez agir les 10 minutes complètes après avoir ajouté la chapelure

Service et variantes

À table

Servez le fricasé avec la marraqueta, le petit pain croustillant bolivien, pour tremper dans le bouillon, et un bol de llajwa, la sauce piquante, pour que chacun relève son assiette à sa convenance. Il convient à un petit-déjeuner paresseux, à une fête ou à une soirée froide.

Autres versions

  • Menthe et poivre. Filet de porc cuit avec du chuño et du maïs séché trempé toute la nuit puis bouilli sans sel jusqu'à ce que les grains éclatent. Le piment jaune est écrasé avec du cumin, du poivre noir, de l'ail et de la menthe, ce qui rend le bouillon plus vif et plus verdoyant au nez. Le bouillon se lie avec de la chapelure ou avec du porc qui commence à se défaire.
  • Base d'oignon. Épaule de porc mijotée sur une base d'ají amarillo revenu, beaucoup d'oignon et d'ail, servie avec du chuño cuit et du mote. Les oignons rendent le bouillon plus doux et plus rond.
  • Poulet ou pomme de terre. Le poulet à la place du porc donne une soupe plus légère, et la pomme de terre à la place du chuño donne un amidon plus moelleux et plus doux.

Questions fréquentes

Le fricasé est-il très épicé ?

L'ají amarillo apporte de la chaleur au bouillon, en plus de sa couleur et de sa note fruitée. La llajwa, la sauce piquante servie à côté, permet à chacun d'ajouter du piquant dans son propre bol.

Le fricasé soigne-t-il vraiment la gueule de bois ?

On le mange comme plat des lendemains de fête en Bolivie, et il est souvent consommé le matin. Son effet curatif reste purement théorique.

Faut-il utiliser de l'eau ou du bouillon ?

Les deux conviennent. Avec de l'eau, les os de porc, l'ail et le cumin construisent seuls la saveur. Le bouillon donne dès le départ une base plus profonde à la soupe.

Chuño noir ou chuño blanc ?

Les deux conviennent au fricasé. Prenez celui que vous trouvez.


Sources

  • Bolivian Cookbook, « Fricase Paceño Boliviano ». Recette de style La Paz pour 4 personnes : ingrédients en unités américaines, préparation, temps de cuisson, rôle du chuño et du mote blanco, omission du chuño plutôt que remplacement par de la pomme de terre, et service avec marraqueta et llajwa. https://boliviancookbook.com/tag/chuno
  • cocina-boliviana.com, « Fricasé ». Le fricasé comme plat des fêtes et des jours froids ; une variante au filet de porc, au maïs, à la menthe et au poivre ; rinçage du chuño jusqu'à ce que l'eau soit limpide ; liaison avec de la chapelure ou du porc effiloché. https://en.cocina-boliviana.com/recetas/main-course/fricase
  • Cookpad, « Fricasé boliviano ». Variante à l'épaule de porc et à un revenu d'ají amarillo, d'oignon et d'ail, servie avec du chuño cuit et du mote. https://cookpad.com/mx/recetas/101840
  • Los Tiempos, « Platos que probar ». Le fricasé comme soupe traditionnelle de La Paz au porc, au maïs blanc et au chuño assaisonnée de piment jaune, et son origine supposée à l'époque coloniale comme adaptation d'une fricassée parisienne. https://www.lostiempos.com/node/383049
  • Wikipedia, « Fricasé ». Complément : porc, travers ou poulet avec hominy et chuño ou pomme de terre ; le chuño sur l'Altiplano ; consommé le matin ; sa réputation théorique de plat des lendemains de fête. https://en.wikipedia.org/wiki/Fricas%C3%A9