En fin de cuisson, la marmite devient presque noire. Le ragoût est épais et brillant, et des morceaux de saucisse, de lard et de côtes fumées y baignent à moitié. À Belém et dans tout l'État du Pará, au cœur de l'Amazonie brésilienne, cette marmite sombre trône au déjeuner d'octobre du Círio de Nazaré. Les familles se rassemblent autour, avec du riz blanc d'un côté et un petit bol de sauce piquante de l'autre. La maniçoba se mange comme une feijoada dans laquelle des feuilles de manioc moulues prennent la place des haricots. Elle est salée, fumée par les viandes séchées, et profondément savoureuse, et les feuilles ont tellement mijoté qu'elles finissent par se fondre dans la sauce.
Des feuilles à la place des haricots : ce qu'est la maniçoba
La base du plat, c'est la maniva, les feuilles moulues du manioc (Manihot esculenta). On la compare souvent à la feijoada, parce que la construction est la même : une base brune longuement cuite, chargée de porc et de bœuf salés et fumés. La différence, c'est que ce sont les feuilles qui portent le plat là où l'on aurait des haricots. Les viandes sont celles du nord du Brésil, toutes salées ou fumées : la charque (bœuf salé séché), les saucisses linguiça et calabresa, le paio, le lard, les côtes fumées et le porc rôti. On dit généralement que le plat vient de la cuisine autochtone. Comment cette histoire s'est déroulée n'est pas tranché.
Pourquoi les feuilles cuisent pendant des jours
Les feuilles crues de manioc contiennent de l'acide cyanhydrique, et le broyage le libère sous forme de gaz. C'est pour cela que la maniçoba est célèbre pour son temps de cuisson. Selon la tradition, les feuilles moulues cuisent au moins sept jours pour éliminer le poison. Une version courante veut que la maniva bouille plus de 72 heures, puis cuise encore 8 heures. Ces dernières années, un cuisinier du Pará a présenté une version d'une heure en autocuiseur, qui a divisé l'opinion. Il utilisait des feuilles déjà précuites pendant 96 heures, et le plat a été largement qualifié d'autre chose que la recette traditionnelle. Le point qui revenait sans cesse, c'est que les feuilles doivent avoir subi une cuisson de la durée appropriée. Le nombre de jours sur le calendrier compte moins. Ces chiffres décrivent la façon dont les feuilles sont préparées au Pará. Ce ne sont pas une méthode pour la cuisine domestique.
Ne préparez la maniçoba qu'avec de la maniva vendue déjà cuite (maniva pré-cozida). Ne la faites jamais à partir de feuilles de manioc fraîches ou de feuilles fraîchement moulues à la maison. N'utilisez jamais d'autocuiseur ni aucun autre raccourci sur des feuilles crues. La couleur noire et la texture épaisse du ragoût fini vous indiquent que le ragoût est cuit. Elles ne disent rien du cyanure. La sécurité dépend du fait que les feuilles ont été correctement cuites avant l'achat.
La table du Círio
Le Círio de Nazaré est la grande fête religieuse d'octobre à Belém. La maniçoba fait partie de son déjeuner, aux côtés des autres plats du jour. La marmite se prépare pour une foule : la recette sur laquelle cet article se base donne 30 portions, c'est pourquoi les quantités ci-dessous sont réduites à six. Vous trouverez d'autres plats du même pays sur notre page consacrée au Brésil.
Le 10 mai 2022, l'assemblée législative de l'État du Pará a adopté à l'unanimité un projet de loi reconnaissant la maniçoba comme partie du patrimoine culturel immatériel de l'État. Le texte a ensuite été transmis au gouverneur pour signature.
Ingrédients pour 6 personnes

Le toucinho et la charque sont très salés. Blanchir le gras dans deux eaux successives et ébouillanter la charque laisse de la place à la fumée et au goût des feuilles. Si vous sautez cette étape, toute la marmite aura un goût de saumure.
Matériel
- Une grande marmite lourde pour la longue mijotée
- Une seconde casserole pour blanchir le gras salé et ébouillanter la charque
- Un saladier pour les viandes préparées
- Une planche à découper et un couteau
- Une longue cuillère pour remuer depuis le fond
- Une louche
Choisir et remplacer
La maniva ne se remplace pas. Cherchez-la étiquetée maniva pré-cozida, déjà cuite et moulue en pâte sombre. Si l'on ne vous propose que des feuilles de manioc fraîches ou de la maniva fraîchement moulue, ne préparez pas le plat. D'autres légumes verts ne conviennent pas non plus. Les épinards, le chou frisé, les feuilles de patate douce ou les feuilles de taro cuits avec ces viandes donnent un autre ragoût, qui devrait porter un autre nom.
Les viandes laissent un peu de marge. La charque, le paio et la calabresa sont les viandes salées sur lesquelles repose le ragoût. Si la charque manque, le bœuf salé peut la remplacer, mais le goût du bœuf change : il est moins concentré et moins séché. Gardez les côtes fumées dans la marmite. Avec le lard, les côtes apportent le fumé qui donne au ragoût son goût du Pará.
Préparation
Prévoyez environ trois heures devant le feu avec de la maniva précuite. Commencez par la maniva, puis blanchissez le gras et ajoutez-le. Pendant que la marmite cuit, préparez la seconde série de viandes dans un saladier, pour qu'elles soient prêtes quand les feuilles deviendront noires.
La seconde série de viandes ne va dans la marmite que lorsque les feuilles sont vraiment noires. Si vous les ajoutez pendant que la maniva est encore olive, le ragoût n'a pas le temps d'épaissir autour d'elles, et vous vous retrouvez avec de la viande dans un bouillon vert-brun liquide.
Quand ça tourne mal
| Ce que vous voyez | Pourquoi | Que faire |
|---|---|---|
| La maniva est encore brun olive à l'étape 5 | Les feuilles n'ont pas assez cuit | Continuez à mijoter et attendez que la marmite soit noire avant d'ajouter les dernières viandes |
| Le ragoût a un goût âpre et salé | Le toucinho ou la charque n'ont pas été assez blanchis | La prochaine fois, blanchissez le gras dans deux eaux successives et ébouillantez la charque. Servez davantage de riz avec le plat aujourd'hui |
| Le ragoût reste fluide et lâche | Il a été retiré du feu trop tôt | Laissez-le mijoter jusqu'à ce qu'il soit noir et épais |
| Le fond accroche ou sent le brûlé | Une base épaisse de feuilles sur le feu accroche facilement | Baissez le feu et remuez plus souvent depuis le fond. Ne ramenez pas les morceaux brûlés dans le ragoût |
| Vous ne trouvez que des feuilles fraîches ou de la maniva fraîchement moulue | Cette maniva n'a pas été cuite | Ne préparez pas le plat. Attendez de pouvoir acheter de la maniva pré-cozida |
Service
La maniçoba est un plat de déjeuner pour une table bien remplie. Au Pará, cela veut dire le Círio, en octobre, quand on prépare de grandes marmites pour la famille. Dans l'assiette, elle accompagne du riz blanc nature et la sauce pimenta de cheiro : le riz absorbe le ragoût sombre, et la sauce apporte de la chaleur et de la fraîcheur au sel et au fumé. Donnez à chacun un peu de chaque viande, y compris une côte, pour que l'assiette ait le mélange de textures pour lequel la marmite a été conçue.
Questions fréquentes
Peut-on la cuire plus vite à l'autocuiseur ?
Restez à la marmite ouverte. La maniçoba d'une heure à l'autocuiseur, très connue, utilisait des feuilles déjà précuites pendant 96 heures, et elle a été perçue comme une rupture avec le plat traditionnel. Avec de la maniva précuite, c'est la longue mijotée à marmite ouverte qui fait noircir et épaissir les feuilles.
Comment la cuisiner pour une grande tablée ?
Multipliez chaque quantité par cinq pour nourrir trente personnes. Cela donne 1,5 kg de maniva pré-cozida, 1 kg de toucinho salgado et 1 kg de linguiça calabresa, et 500 g chacun de charque, de paio, de porc rôti et de lard. Ajoutez des côtes fumées et des feuilles de laurier selon besoin. Utilisez votre plus grande marmite et remuez plus souvent depuis le fond, car une grande quantité accroche plus facilement.
La maniçoba se mange-t-elle en dehors du Pará ?
Oui. On la cuisine aussi à Sergipe et dans la région du Recôncavo, dans l'État de Bahia, dans des villes comme Santo Amaro et Cachoeira. La marmite de cet article est la version du Pará, préparée comme elle l'est pour le déjeuner du Círio. Gardez-la à part des façons baianaises de faire ce plat.













