Chaque soir, le plateau rentre du soleil, et les piments retournent directement dans un bol de yaourt salé pour une nuit de plus. Le lendemain, ils ressortent. La routine se poursuit jusqu'à ce que le bol soit vide et que les piments aient absorbé tout le yaourt. Ils sèchent alors complètement, et au moment du repas, une poignée plonge dans l'huile chaude et prend un brun profond et sombre. Le thairu mulaku est cette poignée : des piments verts marinés dans du yaourt salé, séchés au soleil et frits juste avant de manger. Sur une table du sud de l'Inde, il accompagne le riz, salé et acidulé grâce au yaourt, avec la chaleur du piment en dessous. Un peu suffit largement avec beaucoup de riz.
Yaourt, sel et soleil : un garde-manger de piments du sud de l'Inde
Au Kerala, les cuisinières traitent ces piments comme une conserve que l'on prépare une fois et que l'on fait frire au besoin. Les piments frais sont fendus, trempés une nuit dans du yaourt battu avec du sel, puis séchés au soleil le lendemain. Le soir, ils retournent dans la même saumure. Le cycle dure plusieurs jours. Peu à peu, les piments absorbent le yaourt et le sel, et chaque journée au soleil les sèche un peu plus. Quand la saumure a disparu, ils sèchent complètement et vont dans un bocal. Rien ne se passe davantage tant qu'un convive ne réclame pas une touche piquante à côté de son riz.
Les piments frits accompagnent du riz vapeur nature et surtout le riz au yaourt (thair sadham). Ce duo revient sans cesse : un bol de riz doux et frais mélangé à du yaourt, et un piment sombre, salé et croustillant à croquer entre deux cuillerées. Ils font partie de la même cuisine indienne du sud, de tous les jours, que l'avial, les légumes du Kerala au yaourt, et ils se marient tout aussi bien avec une table autour d'un plat riche comme le Kerala beef fry. Pour découvrir la cuisine du pays, voir Inde.
Les familles le préparent chacune à leur façon, surtout pour la quantité de sel, la durée du séchage et l'ajout éventuel d'ingrédients au yaourt. Certaines cuisines incorporent du fenugrec moulu au yaourt. La version proposée ici s'en tient à quatre éléments : piments, yaourt, sel et un peu d'eau si le yaourt est épais. Les mêmes piments frits se retrouvent dans d'autres plats. Dans le chammanthi, une préparation broyée d'accompagnement, quelques piments frits au yaourt sont broyés avec des échalotes, de la noix de coco, des feuilles de curry et du tamarin, sans eau du tout. C'est un plat à part entière, et on va aussi chercher les piments dans le bocal pour le préparer.
En malayalam, le plat s'appelle thairu mulaku, et on l'appelle aussi kondattam mulaku. Mor milagai est le nom employé en tamoul. Les trois désignent ces piments verts salés, marinés au yaourt et séchés au soleil, qui se font frire avant d'être consommés.
Ingrédients

Un yaourt légèrement acide convient bien ici. Goûtez-le avant de décider de l'eau. N'ajoutez les 240 ml d'eau que lorsque le yaourt est épais, car une saumure fluide enrobe plus facilement, mais sèche plus lentement.
Le yaourt (curd) est un produit laitier. Les piments finis contiennent du lait et ne conviennent pas aux personnes allergiques au lait.
Matériel
- Deux bols, un pour rincer les piments et un pour la saumure
- Un fouet
- Un petit couteau et une planche à découper
- Un couvercle ou une cloche pour le bol de saumure
- De larges assiettes ou plateaux pour sécher au soleil (les assiettes en inox conviennent très bien)
- Un récipient ou un bocal hermétique
- Une petite poêle
Bien choisir les piments, le yaourt et le sel
Choisissez des piments verts épais, de taille moyenne et de piquant modéré. La chair épaisse tient bien pendant des jours de trempage et de séchage. Des piments très piquants étouffent la saumure acidulée et salée. Les piments fins et très forts, et les poivrons, ne sont pas des substituts. Gardez les queues. Les piments verts du supermarché conviennent. Inutile de commander quoi que ce soit de spécial.
Pour le yaourt, utilisez du yaourt nature non sucré. Le yaourt sucré n'a pas sa place dans cette saumure. Tout yaourt nature convient, épais ou fluide, puisque l'eau règle la texture.
C'est sur le sel que les familles diffèrent le plus. Utilisez du gros sel, du sel gemme ou le sel que vous avez sous la main. Mesurez-le à la cuillère et ne le convertissez pas en poids, car la taille des grains change la quantité contenue dans une cuillerée. Voici à quel point la quantité varie pour un même type de conserve :
| Piments | Yaourt | Sel |
|---|---|---|
| 250 g | 250 g | 4 c. à soupe, ou selon les besoins |
| 250 g | 240 ml de yaourt, avec 1 c. à soupe de fenugrec moulu | 1 c. à café |
| 500 g | 480 ml | 1 c. à café |
Choisissez une ligne et gardez ses quantités. Ne mélangez pas les lignes et ne réduisez pas le sel d'une ligne à l'autre.
Préparation
La préparation s'étale sur plusieurs jours, et la plus grande partie se fait sans surveillance. Le premier soir, vous lavez les piments, préparez la saumure, fendez les piments et les laissez tremper toute la nuit. Ensuite, chaque jour comporte deux petites tâches : sortir les piments le matin et les remettre dans la saumure le soir. Une fois la saumure épuisée, les piments sèchent seuls au soleil. La friture est la seule étape à la cuisinière, et elle se fait au moment du repas. Attendez une période de temps clair, sec et ensoleillé avant de commencer.
La saumure au yaourt reste plusieurs jours à température ambiante. Ne commencez pas pendant la saison des pluies ou une période chaude et humide. Sentez et regardez la saumure chaque soir avant d'y remettre les piments. Si elle sent mauvais, devient filante, se couvre de moisissure blanche ou bleue, paraît visqueuse ou commence à mousser, jetez tout, saumure et piments compris.
Ne fermez le bocal que lorsque les piments sont complètement secs. Si vous avez un doute, laissez-les encore une journée entière au soleil.
Les piments secs crépitent dans l'huile chaude, et le brun vire vite au noir. Restez près de la poêle, faites frire une petite quantité à la fois et gardez le visage et les mains éloignés de l'huile.
Quand ça tourne mal
| Ce que vous voyez | Pourquoi | Que faire |
|---|---|---|
| La saumure sent mauvais, devient filante, se couvre de moisissure, devient visqueuse ou mousse | Le yaourt s'est gâté pendant qu'il était à l'air libre | Jetez tout. Recommencez quand il fait sec et ensoleillé |
| Plusieurs jours de pluie ou de nuages | Les piments ne peuvent pas sécher, et la saumure reste plus longtemps à température ambiante | Vérifiez la saumure chaque soir. La fois suivante, commencez seulement quand la météo annonce du soleil |
| Moisissure dans le bocal fermé | Les piments ont été rangés avant d'être complètement secs | Jetez le contenu du bocal. La fois suivante, laissez-les plus de jours au soleil avant de fermer |
| La saumure est trop épaisse pour enrober les piments | Yaourt épais | Fouettez l'eau prévue avant d'y mettre les piments |
| Piments noircis et amers sortis de la poêle | Frits trop longtemps ou à trop forte chaleur | Faites-en frire moins à la fois et sortez-les au brun foncé |
| Piments frits trop piquants pour être mangés avec du riz | Piments très forts et fins | Choisissez des piments épais, de piquant moyen, pour la prochaine fournée |
À table, variantes et conservation
Service

Les piments frits au yaourt accompagnent du riz nature ou du riz au yaourt pour un repas simple. Détachez un petit morceau à chaque bouchée de riz. Le riz au yaourt, frais et doux, et le piment salé et sombre s'équilibrent. Ne les faites frire qu'au moment de servir, pour qu'ils arrivent à table bien croustillants.
Variantes
- Saumure au fenugrec. Mélangez le fenugrec moulu au yaourt et au sel, puis remplissez les fentes de cette saumure avant de verser le reste par-dessus. La marinade prend l'arôme légèrement amer et sucré du fenugrec, et le résultat est une conserve différente de la version au yaourt nature. Le fenugrec est une légumineuse : laissez cette version de côté pour les personnes qui évitent les légumineuses.
- Saumure réfrigérée. Certaines familles mettent la saumure restante au réfrigérateur pendant que les piments sont au soleil. Le soir, elles la sortent, la laissent revenir à température ambiante et y remettent les piments. Cela réduit le temps que le yaourt passe à l'air libre.
- Huile de coco et feuilles de curry. Faites frire les piments dans une c. à soupe d'huile de coco, dans une petite poêle, puis terminez avec des feuilles de curry pour un arôme plus riche du Kerala.
Conservation
Conservez les piments complètement secs dans un récipient hermétique. Ne faites frire que la quantité que vous mangerez à ce repas.
Questions fréquentes
Puis-je utiliser du yaourt grec ?
Oui, tant qu'il est nature et non sucré. Un yaourt épais de type grec demande d'ajouter les 240 ml d'eau en fouettant, pour que la saumure soit assez fluide pour enrober les piments et pénétrer dans les fentes.
Pourquoi ne faire frire les piments qu'au moment du repas ?
Ils sont croustillants et meilleurs sortis tout de suite de l'huile. Les piments secs se conservent dans le bocal, et les piments frits se préparent frais pour chaque repas. Prélever quelques piments du bocal et les faire frire ne prend qu'un instant à la cuisinière.
Puis-je utiliser les piments pour le chammanthi ?
Oui. Faites-les frire d'abord, puis broyez-les avec des échalotes, de la noix de coco, des feuilles de curry et du tamarin, sans ajouter d'eau. On obtient le chammanthi, une préparation broyée d'accompagnement, qui est différente de la consommation des piments frits entiers avec du riz.













