आप एक पतला सफ़ेद घोल तेल लगी धातु की थाली में डालते हैं, उसे तेज़ उबलते पानी वाली भाप पर रखते हैं और ढक्कन बंद कर देते हैं। दो मिनट बाद घोल एक पतली चादर बन चुका होता है, और उसे ठंडे पानी में डुबोते ही वह थाली से एक टुकड़े में अलग हो जाती है। ये चादरें एक के ऊपर एक रखकर पट्टियों में काट लीजिए, और आपके सामने शानशी की सड़क किनारे की ठंडी गेहूँ नूडल्स, यानी लियांगपी (凉皮), तैयार है। कटोरे में चबाने वाले भाप में पके ग्लूटेन के टुकड़े, कुरकुरी खीरा और मूँग की अंकुरित फलियाँ होती हैं, जिन्हें लहसुन के पानी, सिरके और लाल मिर्च के तेल में ऐसे मिलाया जाता है कि हर धागा चमकदार और लसलसा हो जाए।
एक ठंडी नूडल, जो आटे को धोने से निकलती है
यहाँ की विधि सादे आटे से शुरू होती है, जो आटा, नमक और पानी से गूँधा जाता है। आप उसे गूँधते हैं, आराम देते हैं, और फिर पानी के नीचे धोते हैं जब तक स्टार्च कटोरे में दूधिया सफ़ेदी न फैला दे और आपके हाथ में बस लचीले ग्लूटेन का एक गोला बचे। दूधिया पानी को तब तक रखा जाता है जब तक स्टार्च नीचे न बैठ जाए। वही गाढ़ा स्टार्च नूडल की चादरें बनता है, और ग्लूटेन को भाप में पकाकर स्लाइस करके साथ में खाया जाता है। कुछ भी बर्बाद नहीं होता। एक ही आटे से नूडल भी मिलती है और उसका सबसे चबीला टॉपिंग भी।
लियांगपी शानशी में पूरे प्रांत में सड़क किनारे बिकती है, और इसे ठंडा ही खाया जाता है। लेकिन इस नाम के नीचे एक से ज़्यादा व्यंजन आते हैं। पश्चिमी शानशी के चीशान (Qishan) के आसपास के रसोइए चीशान गनमियानपी (岐山擀面皮) बनाते हैं, जो अपनी अलग तकनीक वाला एक दूसरा प्रकार है। गरम आटे को मसलकर बेला जाता है, और चादरों को एक के ऊपर एक रखकर भाप में पकाया जाता है। इस तरीके को प्रांत की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के हुनर के रूप में दर्ज किया गया है। पाओजी (Baoji) के आसपास यह रोज़ का खाना है, जिसे लाल मिर्च के ढेर सारे तेल और सिरके के साथ खाया जाता है। गनमियानपी कैसे शुरू हुई, इसकी कहानियाँ स्थानीय लोग सुनाते हैं, पर लियांगपी सबसे पहले कहाँ बनी, यह अब तक तय नहीं है। चावल से बने रूप भी हैं। मीपी (米皮) गेहूँ की जगह चावल से बनती है, जिसे भिगोकर पीसकर गाढ़ा घोल बनाया जाता है।
शानशी का लियांगपी के लिए खाद्य मानक तीन उत्पादों को उनकी सामग्री और प्रक्रिया से अलग करता है। मियानपी (面皮) गेहूँ का आटा और पानी है, जिसे धोकर या बिना धोए, बैठाकर पकाया जाता है, फिर तेल लगाकर ठंडा करके काटा जाता है। गनमियानपी (擀面皮) में किण्वन और बेलना शामिल है। मीपी (米皮) चावल से बनती है। नीचे दी गई विधि धोकर बैठाई गई मियानपी की है, जो एक-एक चादर करके भाप में पकती है।
अगर आपको इस प्रांत की गेहूँ नूडल्स पसंद हैं, तो बियांगबियांग नूडल्स उसी मेज़ का गरम, हाथ से खींची जाने वाली नूडल्स वाला रूप हैं। अगर लाल मिर्च का तेल ही आपको खींचता है, तो दान दान मियान दिखाती है कि सिचुआन के कटोरे में वही तीखापन कैसे काम करता है। देश के और व्यंजन चीन के पन्ने पर मिलेंगे।
सामग्री (6 लोगों के लिए)

आटा, दोनों नमक, आटे का पानी और स्टार्च का बैच, सब वज़न से दिए गए हैं, और सही नाप के लिए ग्राम वाला तराज़ू ज़रूरी है। आटे में 4 g नमक और हर घोल में 2 g चम्मच से अंदाज़े से डालने के लिए बहुत कम है। धोने का पानी ही एक ऐसा हिस्सा है जिसे आप कप में नापते हैं।
नूडल की चादरें और ग्लूटेन, दोनों गेहूँ से बने हैं, और ग्लूटेन गेहूँ का सघन प्रोटीन है। सोया सॉस, काला सिरका और चिली ऑयल में गेहूँ, सोया या दूसरे एलर्जेन हो सकते हैं, इसलिए जो बोतलें आप ख़रीदते हैं उनके लेबल ज़रूर देखें।
बर्तन और औज़ार
- ग्राम वाला तराज़ू
- दो बड़े कटोरे, और बैठाने के लिए स्टार्च का पानी इकट्ठा करने वाला एक बड़ा बर्तन
- बारीक छन्नी
- धातु की गोल या चौकोर केक की थाली, जो भाप के बर्तन में आ जाए
- भाप का बर्तन, या ढक्कन और रैक वाला बड़ा पतीला
- थाली ठंडी करने के लिए ठंडे पानी का बड़ा कटोरा या ट्रे
- तेल लगाने वाला पेस्ट्री ब्रश
- तेज़ चाकू और कटिंग बोर्ड
ड्रेसिंग चुनना, और बदलाव से क्या बदलता है
चादरें और ग्लूटेन आपके अपने आटे और पानी से बनते हैं, इसलिए जो ख़रीदारी सबसे ज़्यादा मायने रखती है, वह ड्रेसिंग की है। चीनी किराने की दुकान या ऑनलाइन दुकान से वे तीन बोतलें मिल जाती हैं जो लियांगपी को शानशी जैसा स्वाद देती हैं। ये हैं काला सिरका, हल्का सोया सॉस और लाल मिर्च का तेल।
| क्या ढूँढें | सुपरमार्केट में विकल्प | बदलाव से क्या बदलता है |
|---|---|---|
| चीनी काला सिरका | अनाज या चावल का सिरका | ज़्यादा चमकदार और तीखा, गहरी गोल खुशबू के बिना |
| चीनी हल्का सोया सॉस (shengchou) | सब-पर्पज़ सोया सॉस | अलग, गहरा स्वाद। इसे थोड़ा-थोड़ा करके डालें |
| यूपो लाज़ी चिली ऑयल | बाज़ार का तैयार चिली ऑयल | तीखापन आता है, पर मिर्च के टुकड़ों का स्वाद और बनावट ब्रांड के हिसाब से अलग होती है |
| सब-पर्पज़ आटा | ब्रेड का आटा या केक का आटा | चादरों की बनावट और धोने के बाद बचे ग्लूटेन की मात्रा बदलती है |
थाली और चादरों के लिए कोई भी हल्का सब्ज़ी का तेल चलेगा। सरसों का तेल एक अच्छा विकल्प है। खीरा और मूँग की फलियाँ आम सब्ज़ियाँ हैं, और दोनों वैकल्पिक हैं। जब तक सिरका और चिली ऑयल ड्रेसिंग में आगे रहते हैं, कटोरा अपने घर के स्वाद के करीब रहता है।
विधि: धोएँ, बैठाएँ, भाप दें, सजाएँ
काम दो बैठकों में बँटता है। पहली बैठक में आप आटा गूँधते और आराम देते हैं, उसे धोते हैं, और स्टार्च वाले पानी को बैठने के लिए रख देते हैं। यह बैठने का लंबा समय है जिसमें आपको कुछ नहीं करना होता, और इसी दौरान ग्लूटेन भी आराम करता है। दूसरी बैठक में आप साफ़ पानी उँडेलते हैं और चादरें एक-एक करके भाप में पकाते हैं। फिर ग्लूटेन भाप में पकाते हैं, सब कुछ काटते हैं, और कटोरे को सजाते हैं। चादरें बनाते समय भाप का बर्तन पूरे समय ढक्कन बंद रखकर तेज़ उबाल पर रखें।
स्टार्च कुछ ही पलों में कटोरे की तली में बैठ जाता है। बिना हिलाए डालेंगे तो पहली चादरें मोटी निकलेंगी और आख़िरी चादरें पानी जैसी हो जाएँगी। घोल थाली में डालने से ठीक पहले हर बार हिलाइए।
तेल डालने से पहले थाली पर लगता है, चादर को छुड़ाने से पहले उस पर लगता है, और ढेर में चादरों के बीच भी लगता है। इनमें से कोई एक भी छूटा तो काटते समय चादरें फट जाएँगी या एक ढेले में चिपक जाएँगी।
जब कुछ गड़बड़ हो जाए
| आप क्या देखते हैं | क्यों | क्या करें |
|---|---|---|
| धोने का पानी कभी साफ़ नहीं होता | स्टार्च अब भी आटे में फँसा है | थोड़े-थोड़े ताज़ा पानी से धोते रहें, जब तक पानी मुश्किल से धुंधला हो |
| तली में बस पतली, ढीली स्टार्च की परत | बैठने का समय कम था | दोबारा ढककर पानी उँडेलने से पहले और देर तक बैठने दें |
| चादरें धीरे-धीरे मोटी या पतली होती जाती हैं | हर बार डालने के बीच स्टार्च नीचे बैठ गया | हर बार डालने से ठीक पहले तली से घोल चलाएँ |
| चादर मोटी और भारी निकलती है | थाली में घोल ज़्यादा डाला गया | बस इतना डालें कि तली पर पतली परत बन जाए |
| छुड़ाते समय चादर फटती या चिपकती है | थाली ठंडी नहीं हुई थी, या ऊपर तेल नहीं लगा था | पूरा एक मिनट ठंडे पानी में रहने दें और छुड़ाने से पहले तेल लगाएँ |
| कटे धागे गुच्छा बन जाते हैं | चिपी हुई चादरों के बीच सूखे धब्बे रह गए | काटने से पहले चादरों के बीच तेल लगाएँ, फिर हाथ से धागे ढीले करें |
परोसना, बदलाव और रखरखाव
मेज़ पर
लियांगपी ठंडी परोसी जाती है, इसलिए खाने से ठीक पहले ड्रेसिंग कीजिए और खीरा कुरकुरा रहते ही परोसिए। सिरके और चिली ऑयल की बोतलें मेज़ पर रखिए, ताकि हर कोई अपने कटोरे को अपने हिसाब से खट्टा या तीखा कर सके। हर कटोरे में नरम, फिसलने वाले नूडल्स और चबीले, स्पंज जैसे ग्लूटेन का मेल होता है।
बदलाव
- तीखापन कम या ज़्यादा। चिली ऑयल अपनी मेज़ के हिसाब से बदलिए। एक चम्मच रंग और खुशबू देता है, और ढेर सारा डालने पर कटोरा तीखा और लाल हो जाता है।
- सोया सॉस चुनना। हल्का सोया सॉस कटोरे को ज़्यादा काला किए बिना स्वाद देता है। सब-पर्पज़ सोया सॉस ड्रेसिंग को गहरा करता है और उसका स्वाद बदल देता है।
- सिरका चुनना। काला सिरका गहरी, गोल खटास देता है। अनाज वाला सिरका तीखा और हल्का होता है, इसलिए चिली ऑयल ज़्यादा उभरकर आता है।
- सिर्फ़ चादरें और ग्लूटेन। सादा कटोरा चाहिए जो सिर्फ़ बनावट और ड्रेसिंग पर टिका हो, तो खीरा और मूँग की फलियाँ छोड़ दीजिए।
बचा हुआ खाना रखना
बची हुई चादरें हवा बंद डिब्बे में रखिए, फ्रिज में रखिए, और 2–3 दिनों के अंदर खा लीजिए। उन्हें बिना ड्रेसिंग के रखिए, और खाने से ठीक पहले ड्रेसिंग डालिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या लियांगपी में ख़मीर या बेकिंग सोडा चाहिए?
इस धोकर बैठाए जाने वाले संस्करण में दोनों में से कुछ नहीं लगता। आटा, नमक और पानी से आटा बनता है, और घोल सिर्फ़ बैठा हुआ स्टार्च, नमक और पानी है। किण्वन वाला रूप गनमियानपी का है, जो एक अलग व्यंजन है।
क्या मैं स्टार्च को कम समय के लिए बैठा सकती हूँ?
कम से कम 6 घंटे दीजिए, या रात भर छोड़ दीजिए। बैठने का समय कम करेंगे तो नीचे गाढ़े स्टार्च की मात्रा कम मिलेगी। अगर आपकी रसोई गर्म है, तो बर्तन को फ्रिज में रखिए।
मुझे कितनी चादरें मिलेंगी?
यह आपकी थाली के आकार और आप घोल कितना पतला डालते हैं, इस पर निर्भर है। छोटी थाली से एक बैच में ज़्यादा चादरें मिलती हैं, और पतला डालने से और ज़्यादा। ऐसी थाली चुनिए जो आपके भाप के बर्तन में आसानी से आ जाए, और किनारे से पकड़कर बाहर निकालने की जगह हो।
क्या यह ग्लूटेन दुकानों में बिकने वाले गेहूँ ग्लूटेन जैसा है?
इस कटोरे का ग्लूटेन वही गेहूँ प्रोटीन है जो धोने के बाद आपके हाथ में बचता है, जिसे भाप में पकाकर स्लाइस किया जाता है। खुद बनाने से एक ही आटे से नूडल भी मिलती है और टॉपिंग भी। नरम चादरों के बगल में लियांगपी को उसकी चबीली दूसरी बनावट यही देता है।


















