रेसिपी (43)

कोन्कोए तुरे ग्बेली: गिनी की धुआँदार मछली की स्ट्यू
कोन्कोए तुरे ग्बेली गिनी के समुद्री किनारे का व्यंजन है: धुआँदार मछली को लाल पाम ऑयल में सेंककर पिसी सब्ज़ियों के सॉस और कसावा के साथ धीमी आँच पर पकाया जाता है। यह गाइड UN Tourism पर छपी रेसिपी को उसकी पूरी मात्राओं के साथ समेटती है — सामग्री ढूँढ़ने की सलाह, कसावा और खाद्य सुरक्षा से जुड़ी बातें, और साथ में भिंडी वाला चावल।

फ़ूतू बनान: आइवरी कोस्ट का कूटा हुआ प्लांटेन और कसावा का लोई
फ़ूतू बनान बनाने का तरीक़ा — पके प्लांटेन और कसावा को साथ उबालकर चिकना, लचीला लोई बनाना, जिसे चटनी के साथ खाया जाता है। प्लांटेन और खाने योग्य कसावा चुनना, नरमी पहचानना, हाथ के अंदाज़ से कूटना, लोई बनाना, परोसना, गड़बड़ सुधारना, और हरे प्लांटेन, याम तथा आटे वाले रूपों को इससे अलग रखते हुए।

केन्याई पिलाउ: साबुत मसालों में बीफ़ और चावल, एक ही पतीले में
स्वाहिली तट की शैली में केन्याई पिलाउ बनाने की विधि, जिसमें चावल बीफ़ के शोरबे में, गहरे सुनहरे प्याज़ और साबुत मसालों के साथ पकता है। शोरबा नापना, चावल पकाना और आराम देना, सामग्री चुनना, इलाक़ाई फ़र्क़ और तंज़ानियाई पिलाउ से रिश्ता।

बाज़ीन: भेड़ के मांस और आलू-टमाटर के स्ट्यू के साथ लीबिया का जौ के आटे का गुंबद (البازين)
लीबियाई बाज़ीन (Bazin, Bazine, البازين) कैसे बनाएँ — जौ और गेहूँ के आटे का सख़्त गूँद, जिसे उबलते पानी के ऊपर पकाया जाता है, मज़बूत लकड़ी के पैडल से चिकना किया जाता है और गुंबद का आकार दिया जाता है, फिर भेड़ के मांस, आलू और कड़े उबले अंडों वाले लाल स्ट्यू के साथ परोसा जाता है। इसमें स्रोत रेसिपी की मात्राएँ, आटे और पानी की मात्रा सँभालने का तरीक़ा, सुरक्षित ढंग से गूँदना, इलाक़ाई और पारिवारिक रूप, और व्यंजन कैसे खाया जाता है, सब शामिल है।

मेबकबेका: टमाटर और मांस के शोरबे में पका लीबिया का एक-बर्तन पास्ता (مبكبكة)
मेबकबेका (مبكبكة) कैसे बनाएँ — सूखा पास्ता सीधे टमाटर और मांस के शोरबे में छोले के साथ पकता है। इसमें सामग्री, बर्तन में एक-एक चरण, पानी डालना, मांस और पास्ता चुनना, छपी वर्तनियों में फ़र्क़ और कौन-सी बातें खुली रहती हैं, सब शामिल है।

रामानोनाका: गड्ढों वाले तवे से निकलते मेडागास्कर के छोटे चावल के केक
रामानोनाका कैसे बनाएँ — मेडागास्कर के छोटे नमकीन केक, जिनमें मोटा चावल का सूजी, बारीक चावल का आटा और ख़मीर वाला घोल गड्ढों वाले तवे पर सिर्फ़ एक तरफ़ पकता है। इसमें चावल का सूजी चुनना, घोल के फूलने और पकने को पहचानना, आम गड़बड़ियाँ सुधारना, और छपी दूसरी वर्तनियों में क्या फ़र्क़ है, सब शामिल है।

न्सिमा: मलावी की मक्के के आटे वाली मुख्य थाली कैसे बनती है
मक्के के आटे और पानी से बनी मलावी की मुख्य थाली न्सिमा: पहले पतला दलिया, फिर ढककर धीमी आँच, और आख़िर में बचा आटा मिलाते जाना, जब तक वह गाढ़ी और चिकनी न बन जाए। न्दिवो के साथ खाना, आटे की पिसाई का असर, गुठलियाँ सुधारना, और मक्के के इसी तरह के दलियों से न्सिमा का रिश्ता।

मबावा: मायोत की काली मिर्च वाली तली चिकन विंग्स (फ़िरिरि मबावा)
फ़िरिरि मबावा बनाने का तरीक़ा — मायोत का घरेलू तला हुआ चिकन विंग व्यंजन, जिसमें दरदरी कुटी काली मिर्च और नमक लगता है। जानें कि यह कोयले पर भुनी ब्रोशेती मबावा से कैसे अलग है, थर्मामीटर से बीच कैसे जाँचें और साथ में क्या परोसें।

मर्गेज़: हरीसा, जीरा और सौंफ़ के साथ उत्तर अफ़्रीकी भेड़ के मांस का सॉसेज
घर पर मर्गेज़ बनाने का तरीक़ा: भुने जीरे, धनिया और सौंफ़, पपरिका, लाल मिर्च, लहसुन और हरीसा से सुगंधित पतले भेड़ के मांस के सॉसेज। मांस को ठंडा रखने, पीसने, बर्फ़ के पानी से मिलाने, परखने के लिए छोटी टिक्की तलने, भेड़ की क़सिंग में 6 इंच के लिंक भरने और बीच का तापमान थर्मामीटर पर 71°C (160°F) आने तक पकाने तक। यह भी कि उत्तर अफ़्रीका और फ़्रांस की मेज़ों पर मर्गेज़ की जगह कहाँ है, और चर्बी, हरीसा व नमक कैसे चुनें।

कपाना: नामीबियाई बीफ़ और सालसा रैप, लहसुन-मिर्च के तेल के साथ
कपाना नामीबिया का बाज़ारी पसंदीदा व्यंजन है, जिसमें मांस खुली आग पर पककर गरम-गरम खाया जाता है। नामीबियाई फ़ूड प्रिंट की यह घरेलू रेसिपी कड़ाही में भुने बीफ़ के टुकड़े, टमाटर-प्याज़ का सालसा और सलाद पत्ता टॉर्टिया में लहसुन-मिर्च के तेल के साथ लपेटती है, 5 लोगों के लिए। इसमें यह भी है कि यह सड़क के कपाना से कैसे अलग है, कपाना मसाले को कैसे सँभालें, और सुरक्षा से जुड़ी बातें।

ओशिफ़िमा: महांगू के आटे से बनी नामीबियाई गाढ़ी लपसी (Oshifimá)
ओशिफ़िमा (Oshifimá) बनाने का तरीक़ा — उत्तरी नामीबिया में ओशिक्वान्यामा बोलने वाले इलाक़ों में रोज़ खाई जाने वाली गाढ़ी मोती बाजरे की लपसी, दो लोगों के लिए बने घरेलू रूप में, जिसमें महांगू का आटा और बारीक मक्के का दलिया साथ आते हैं। कौन-सा आटा कब डालना है, लपसी को बर्तन से रगड़कर कैसे गूँधना है, सॉस के साथ हाथ से कैसे खाना है, और यह बिना नमक वाले सिर्फ़ बाजरे के तरीक़े तथा सिर्फ़ मक्के वाले मीली पैप से कैसे अलग है।

अमाला, ग्बेगिरी और एवेदु: दक्षिण-पश्चिम नाइजीरिया की याम-आटे की अमाला, बीन की सूप और जूट-पत्ती की सूप के साथ
अमाला, ग्बेगिरी और एवेदु कैसे बनाएँ — दक्षिण-पश्चिम नाइजीरिया की वह थाली जिसमें याम के आटे की गहरी अमाला के बगल में चिकनी बीन की सूप और फिसलन भरी जूट-पत्ती की सूप रखी जाती है। इसमें मूल रेसिपी की मात्राएँ, एलुबो और एवेदु के पत्ते ख़रीदते समय क्या देखें, तीनों को पकाने का क्रम, हर बनावट को कैसे परखें, और कहाँ बदलाव व्यंजन को बदल देता है — सब शामिल है।

एदिकांग इकोन्ग: उगु और वॉटरलीफ़ वाला नाइजीरियाई पत्तेदार सूप
एदिकांग इकोन्ग कैसे बनाएँ — दक्षिणी नाइजीरिया के एफ़िक और इबिबियो लोगों से जुड़ा वह गाढ़ा पत्तेदार सूप, जिसमें उगु और वॉटरलीफ़ क्रम से डाले जाते हैं और लाल पाम ऑयल, मांस, सूखी मछली तथा समुद्री खाने से बाँधे जाते हैं। इसमें मूल रेसिपी की मात्राएँ, पत्ते अलग-अलग क्यों जाते हैं, केल और पालक के विकल्प, पतला बर्तन सुधारने का तरीक़ा, और एबा या कुटे याम के साथ परोसने की बात है।

एदेसी इसिप: स्मोक्ड मछली और झींगों वाला एफ़िक शैली का नाइजीरियाई नारियल चावल
दक्षिणी नाइजीरिया का एफ़िक शैली का नारियल चावल, एदेसी इसिप, कैसे बनाएँ: ताज़े नारियल का दूध, स्मोक्ड मछली, पिसी सूखी झींगा मछली और झींगे, टमाटर बिल्कुल नहीं। छह लोगों के लिए रेसिपी, ताज़े और डिब्बे के नारियल दूध की तुलना, नाइजीरिया से बाहर सामग्री चुनने के तरीक़े, नमक और तरल साधने के नुस्ख़े, और एफ़िक खान-पान की संस्कृति में इस व्यंजन की जगह।

नाइजीरियाई पैनकेक (डाइट): केयेन की हल्की झलक वाले पतले, हल्के मीठे पैनकेक
नाइजीरियाई पैनकेक, जिसे डाइट भी कहते हैं, कैसे बनाएँ: मैदा, अंडे, पानी और एवेपोरेटेड दूध का पतला, बिना ख़मीर वाला घोल, जिसमें चीनी, नमक और पिसी सूखी केयेन मिर्च डाली जाती है। इसमें पानी क़िस्तों में जोड़ना, गुठलियों से बचना, कम तेल वाले तवे पर पतला घोल फैलाना, सतह जमने पर एक बार पलटना, वैकल्पिक प्याज़ और हबानेरो, इसे कैसे परोसते हैं, और यह मासा तथा अकारा से कैसे अलग है — सब शामिल है।

मकाटिया: रीयूनियन द्वीप की मीठी गोल ब्रेड रोल
घर पर रीयूनियन द्वीप की छोटी मीठी गोल ब्रेड रोल, मकाटिया बनाने का तरीक़ा: 450 ग्राम मैदे से दस सादे रोल, दो बार उठाना, ऊपर दूध का लेप और 200°C पर सुनहरा होने तक सेंकना। आटा कैसे परखें, ओवन में भाप की सुरक्षा, गड़बड़ होने पर सुधार, भरवाँ रूप और रीयूनियन की नाश्ते की मेज़ पर इस ब्रेड की जगह।

सोम्बी: मीठे वनीला वाले दूध में पके सेनेगल के चावल, जिनके दाने अब भी अलग-अलग
सेनेगल की मीठी चावल की डिश सोम्बी बनाने की विधि, एक सेनेगली पाक-पुस्तक के दूध, चीनी और वनीला वाले नुस्ख़े से। चावल पहले पानी में उबालना, दूध जलने से बचाने के लिए तली के साथ चलाते रहना, दूध वाले रूप और पानी वाले रूप में फ़र्क़, मूँगफली और नारियल वाले रूप, सेनेगल के बाहर चावल-दूध चुनना, गुनगुना या ठंडा परोसना और बचा खाना सुरक्षित रखना।

थिएबू याप (चेबू याप): बीफ़ और सब्ज़ियों के शोरबे में पका सेनेगल का चावल
थिएबू याप (चेबू याप) बनाने की विधि — सेनेगल का वह व्यंजन जिसमें धीमी आँच पर पके बीफ़ और सब्ज़ियों के शोरबे में चावल पकाया जाता है। इसमें 6 लोगों की सामग्री, चावल और कसावा चुनना, मछली वाले चेबुजेन से इसका फ़र्क़, पकने की जाँच के तरीक़े और घर-घर के बदलते रूप शामिल हैं।

कूकसिस्टर: ठंडी चाशनी में डूबा दक्षिण अफ़्रीका का घुमावदार पकवान
कूकसिस्टर बनाने की विधि: दक्षिण अफ़्रीका का घुमावदार तला हुआ पकवान, जो तेल से निकलकर सीधे ठंडी चाशनी में जाता है। आटा, दो पट्टियों का घुमाव, रंग से पकने का अंदाज़ा, चाशनी को ठंडा रखना, और केप मलय कूसिस्टर से इसका फ़र्क़।

मेल्कोस: मक्खन वाले फ़्रमल्स और दालचीनी-चीनी के साथ पका दक्षिण अफ़्रीकी दूध
मेल्कोस बनाने का तरीक़ा — मक्खन मलकर बनाए मैदे के छोटे टुकड़ों, फ़्रमल्स, से गाढ़ा किया गरम दूध और ऊपर से दालचीनी-चीनी। 4–6 लोगों की सामग्री, बिना गुठली के फ़्रमल्स बनाने और डालने का तरीक़ा, मुलायम या दानेदार अंत, मेल्कटर्ट से फ़र्क़, और आम गड़बड़ों का इलाज।

मीलीपैप: बर्तन में पका दक्षिण अफ़्रीका का सख़्त पैप (स्टिवे पैप)
स्टिवे पैप यानी दक्षिण अफ़्रीका का सख़्त मक्का-मील का दलिया, सिबा म्तोंगाना की रेसिपी से: पानी, मक्का-मील और मक्खन, मक्का-मील दो बार में, गुठलियाँ बर्तन के किनारे से दबाकर निकालना और आख़िर में सबसे धीमी आँच पर ढककर पूरा करना। साथ ही दक्षिण अफ़्रीका से बाहर मक्का-मील चुनना, गुठलियाँ और तली जलने पर सुधार, और पैप खाने के कई तरीक़े।

उजेके: ढक्कनदार बर्तन में बनी दक्षिण अफ़्रीका की भाप-रोटी
उजेके (uJeqe) बनाने का तरीक़ा — दक्षिण अफ़्रीका की ज़ुलू रसोई से जुड़ी ख़मीर उठी भाप-रोटी, एक दक्षिण अफ़्रीकी रेसिपी से जिसमें 560 ग्राम केक मैदा और 375 मिली पानी लगता है। इसमें गूँधना, दोगुना होने तक उठाना, ढक्कनदार बर्तन में 75 मिनट भाप देना, दबाने पर लौटने से पकने की जाँच, स्ट्यू और बीन के साथ परोसना, मैदे और बर्तन का चुनाव, और घर-घर बदलती रेसिपियों का फ़र्क़ शामिल है।

वेटकोक: करी वाले कीमे या सिरप के साथ खाई जाने वाली दक्षिण अफ़्रीका की तली रोटी
दक्षिण अफ़्रीका का ख़मीरी वेटकोक कैसे बनाएँ — चपटे अंडाकार, 170-180°C तेल का अंदाज़ा और बीच तक पका होने की पहचान। करी वाले कीमे से लेकर मक्खन-सिरप तक खाने के तरीक़े, और कच्चा या तेल से भरा निकलने पर सुधार के उपाय भी।

बीफ़ लुवोम्बो: केले के पत्तों की पुड़िया में भाप में पका युगांडा का बीफ़ (लुवोम्बो ल्वे न्यामा)
बीफ़ लुवोम्बो बनाने का तरीक़ा — बुगांडा का वह व्यंजन जिसमें बीफ़ को सूखने तक भूनकर टुकड़ों में काटा जाता है और टमाटर, प्याज़, लहसुन तथा करी पाउडर के साथ कच्चे केले के पत्तों में लपेटकर लगभग एक घंटे भाप में पकाया जाता है। इसमें पत्तों को नरम करना, पत्तों के डंठल से भाप का चबूतरा बनाना, मूल में दी मात्राओं को ईमानदारी से पढ़ना, बीफ़ पका है या नहीं यह सुरक्षित तरीक़े से जाँचना, और भाप में पके शकरकंद के साथ परोसना शामिल है।
