परवन्नम: दूध में पकी आंध्र की गुड़-चावल खीर

भाप उठती क्रीम-रंग की कटोरी में दूध में पका चावल, ऊपर घी में तले काजू और किशमिश, और पिसी इलायची की हल्की परत
कितने लोगों के लिए
4 से 6 सर्विंग
कठिनाई
शुरुआती
पाक शैली
भारतीय (आंध्र)

परवन्नम आंध्र की चावल की खीर है, जिसे गुड़ से मीठा किया जाता है। दूध में चावल को नरम पकाएँ, चाशनी को ठंडा होने दें ताकि दूध न फटे, और खीर पतली रहते ही आँच से उतार दें।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 7

चावल भिगोएँ और दूध चढ़ाएँ

एक कटोरी में भीगता चावल, बगल में मध्यम आँच पर भारी पतीला दूध के साथ, किनारे पर छोटे बुलबुले बनते हुए
धुला हुआ भारी पतीला मध्यम आँच पर दूध रखे है, और उसी समय चावल भीग रहा है

चावल को कई बार पानी बदलकर धोएँ, जब तक पानी साफ़ न निकलने लगे। फिर उसे ताज़े पानी में ढककर भिगो दें। भारी तले वाले पतीले को धोकर उसमें दूध डालें और मध्यम आँच पर रखें। जितनी देर में दूध उबलने तक पहुँचे, उतनी देर चावल भीगता रहने दें। जब किनारों पर छोटे बुलबुले जमा होने लगें और दूध ऊपर उठने लगे, तो समझें कि आप उबाल के करीब हैं।

STEP22 / 7

गुड़ की चाशनी बनाएँ और ठंडी होने दें

गुड़ की चाशनी छोटे सॉसपैन में, चमकदार और हल्की गाढ़ी, लकड़ी के चम्मच से बूँद बनकर टपकती हुई, बगल में ठंडी होती चाशनी का कटोरा
चमकदार और हल्की गाढ़ी काफ़ी है; धागे तक पकी चाशनी ठंडी होते ही सख़्त हो जाती है

दूध गर्म होते समय कद्दूकस किया गुड़ और 120 ml पानी छोटे सॉसपैन में मध्यम आँच पर रखें। गुड़ घुलने तक चलाएँ, फिर इसे तब तक उबालें जब तक चाशनी हल्की गाढ़ी और थोड़ी चिपचिपी न लगे। धागे वाली अवस्था से पहले रुकें: थोड़ी चाशनी चम्मच से उठाएँ, तो वह बूँद बनकर टपके, धागा बनकर न खिंचे। आँच से उतारें और उसे पूरी तरह ठंडा होने दें।

गर्म चाशनी

गुड़ की चाशनी उबलते पानी से कहीं ज़्यादा गर्म होती है और त्वचा से चिपक जाती है। बच्चों को छोटे पतीले से दूर रखें, और जब तक चाशनी ठंडी न हो जाए, उसे चम्मच से चखें मत।

STEP33 / 7

उबलते दूध में निथरा चावल डालें

भीगा निथरा चावल छलनी से उबलते दूध के पतीले में डाला जाता हुआ, मध्यम आँच पर, बिना ढक्कन, पतीले में लकड़ी का चम्मच
ढक्कन हटा रहने से दूध दिखता है; चावल डालने के बाद दूध तेज़ी से ऊपर चढ़े, तो चलाकर बैठा दें

जब दूध उबल जाए, तो भीगा चावल छलनी में निथारकर पतीले में डालें। ढक्कन न लगाएँ और आँच मध्यम रखें। हर 4 से 5 मिनट में लकड़ी के चम्मच को पतीले की पूरी तली पर चलाएँ, जहाँ चावल बैठता और चिपकता है। तब तक चलाते रहें जब तक चावल बहुत नरम न हो जाए: उंगलियों के बीच दबाने पर दाना बिना सख़्त गाँठ के चपटा हो जाए।

सतह नहीं, तली चलाएँ

तली पर पतली भूरी परत जलने की शुरुआत है, और यह गंध आने से बहुत पहले बन जाती है। हर बार चलाते समय चम्मच को तली पर सपाट फेरें, ताकि चावल कभी सबसे गर्म जगह पर न टिका रहे।

STEP44 / 7

कुछ दाने दबाएँ और तब रोकें जब खीर बहती हो

कड़छी से पतीले के किनारे पर नरम चावल के कुछ दाने दबाए जाते हुए, स्टील के पतीले में क्रीमी सफ़ेद खीर, आँच बंद
जब कड़छी पर पतली परत चढ़े और खीर फिर भी बहे, तो रोक दें; अभी जो बर्तन पका लगता है, ठंडा होने पर सख़्त हो जाएगा

चावल बहुत नरम हो जाए, तो कड़छी के पिछले हिस्से से पतीले के किनारे पर कुछ दाने दबाएँ और उन्हें वापस मिला दें। कुचला हुआ स्टार्च पूरे दानों के आसपास के दूध को गाढ़ा करता है। थोड़ी देर और पकाएँ, जब तक खीर हल्की गाढ़ी न हो जाए पर कड़छी से आसानी से बहती रहे, फिर आँच बंद करें। ठंडी होते-होते यह और गाढ़ी होती है, इसलिए तब रोकें जब यह अभी ढीली हो।

STEP55 / 7

इलायची और ठंडी चाशनी मिलाएँ

पिसी इलायची पतीले पर छिड़की जाती हुई, जबकि ठंडी गुड़ की चाशनी बारीक छलनी से डाली जा रही है और खीर चलाने पर हल्की बेज होती हुई
चाशनी पतली धार में और चलाते हुए डालें, ताकि वह दूध में एक-सार घुल जाए

आँच बंद रहते हुए पिसी इलायची मिलाएँ। बारीक जाली वाली छलनी पतीले पर रखें और ठंडी चाशनी का लगभग चार-पाँचवाँ हिस्सा उसमें से डालें, ताकि गुड़ में मौजूद किरकिरी छलनी में रह जाए। अच्छी तरह चलाएँ, चखें, और अगर मीठा और चाहिए तो बाकी चाशनी भी छानकर डालें। खीर हल्के कैरामेल-बेज रंग की हो जाती है, बिना किसी गहरी धारी के।

ठंडी चाशनी, आँच बंद

गर्म दूध को गुड़ फाड़ सकता है। चाशनी पूरी ठंडी डालें, जब आँच पहले से बंद हो, तो खीर चिकनी रहती है।

STEP66 / 7

काजू और किशमिश घी में तलें

गर्म घी में हल्के सुनहरे होते काजू और फूली हुई किशमिश, घी और मेवे पतीले पर चम्मच से डाले जाते हुए
जैसे ही काजू हल्के सुनहरे हों, कड़ाही उतार लें; गर्म घी में वे लगातार गहरे होते जाते हैं

छोटी कड़ाही में मध्यम आँच पर घी गर्म करें और काजू डालें। हल्का सुनहरा होने तक चलाएँ, फिर किशमिश डालें और तब तक चलाते रहें जब तक वे फूलकर गोल न हो जाएँ। घी, मेवे और किशमिश तुरंत खीर पर डाल दें। हल्की सी सीं-सीं जैसी आवाज़ आएगी, और घी की कुछ बूँदें सतह पर तैरती दिखेंगी।

STEP77 / 7

गर्म या ठंडी परोसें

गर्म परवन्नम की कटोरी, ऊपर घी में तले काजू, किशमिश और थोड़ी इलायची, किनारे पर चम्मच
गर्म परोसी गई परवन्नम को कटोरी में तिरछा करने पर अभी भी सरकनी चाहिए

परवन्नम को कटोरियों में निकालें, हर कटोरी में थोड़े मेवे और किशमिश डालें। गर्म परोसें, जब वह मुलायम और चम्मच से निकलने लायक हो, या ठंडा होने दें, तब वह और गाढ़ा हो जाती है और इलायची का स्वाद उभरता है। अगर वह आपकी पसंद से ज़्यादा सख़्त हो जाए, तो थोड़ा गर्म दूध मिलाएँ जब तक वह फिर बहने न लगे। अच्छी कटोरी में बेज रंग की रेशमी तरल में नरम साबुत दाने तैरते दिखते हैं।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
पूरा दूध 960 ml खीर का शरीर और दूध का स्वाद
चावल 120 ml इतना नरम पकाया जाता है कि दूध को गाढ़ा कर दे
गुड़ (बेल्लम), कद्दूकस किया हुआ 180 से 240 ml मिठास और गहरा, कैरामेल जैसा स्वाद
चाशनी के लिए पानी 120 ml गुड़ को घोलकर चाशनी बनाता है
पिसी इलायची ½ छोटा चम्मच (या लगभग 4 हरी इलायची की फलियाँ) सुगंध
घी 2 बड़े चम्मच मेवे और किशमिश तलता है और ऊपर की खुशबू बढ़ाता है
काजू 10 से 15 कुरकुरा, भुना हुआ स्वाद
किशमिश 1 से 2 बड़े चम्मच नरम, मीठे दाने
0 / 0

चावल दूध में नरम हो चुका है, और आप कड़छी से पतीले के किनारे पर कुछ दाने दबाते हैं। उनके आसपास सफ़ेद तरल रेशमी होने लगता है। आँच से उतारने पर ठंडी, गहरे रंग की गुड़ की चाशनी छलनी से पतीले में उतरती है, और खीर सफ़ेद से हल्के कैरामेल-बेज रंग की हो जाती है। फिर ऊपर से गर्म घी का एक चम्मच डाला जाता है, जिसमें हल्के सुनहरे तले काजू और फूलकर गोल हुई किशमिशें होती हैं।

परवन्नम आंध्र और तेलंगाना की रसोई का दूध-चावल वाला मीठा व्यंजन है। इसमें सफ़ेद चीनी की जगह गुड़ डाला जाता है, जिससे इसमें गहरी, लगभग शीरे जैसी मिठास आती है, और इलायची इसे सुगंधित रखती है। इसे गर्म और अभी बहने लायक़ रहते हुए परोसा जाता है, या ठंडा होने पर यह नरम पुडिंग जैसी बन जाती है।

आंध्र और तेलंगाना की रसोई की त्योहारी मिठाई

इस व्यंजन के दो वर्तनी-रूप चलते हैं, परवन्नम और परमन्नम, और दोनों नाम दूध, चावल और गुड़ के एक ही बर्तन के लिए इस्तेमाल होते हैं। आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में पकाने वाले इसे परवन्नम कहते हैं। तमिलनाडु में दूध-चावल की मीठी खीर ज़्यादातर पाल पायसम (paal payasam) नाम से जानी जाती है। जब दोनों को साथ रखकर देखा जाता है, तो रसोइये कहते हैं कि परवन्नम में चावल ज़्यादा होता है और दूध कम गाढ़ा किया जाता है, इसलिए दाने चम्मच के बीच में बने रहते हैं और गाढ़े दूध में घुल नहीं जाते।

यह दक्षिण भारत की त्योहारी मिठाई है। आंध्र के घरों में संक्रांति पर यह बनती है, और नवरात्रि में इसे नैवेद्यम के रूप में बनाया जाता है, यानी घर के पूजा-स्थान पर चढ़ाया जाने वाला भोग, जो फिर प्रसादम के रूप में बाँटा जाता है। गुड़ ही घर वाले संस्करण को अलग बनाता है। कुछ रसोइये भोग के बर्तन में सफ़ेद चीनी डालते हैं, जिससे मिठास साफ़ और हल्के रंग की रहती है; नीचे वाले बर्तन में गुड़ डाला गया है।

जब यह भोग के लिए बने

जब परवन्नम भोग के रूप में बनाई जाती है, तो दूध और घी गाय के होते हैं, और खीर को चढ़ाने से पहले पूरी तरह ठंडा किया जाता है।

घर-घर में इसे अलग तरह से बनाया जाता है

कोई भी दो रसोइयाँ बिल्कुल एक जैसा क्रम नहीं अपनातीं। कुछ घरों में चावल पहले प्रेशर में बहुत नरम पकाया जाता है, मेवे और किशमिश शुरू में तलकर अलग रख दिए जाते हैं, और कद्दूकस किया गुड़ आख़िर में, आँच बंद होने पर, मिलाया जाता है। दूसरे रसोइये एक चम्मच साबूदाना डालते हैं और चावल डालने से पहले बहुत सारे दूध को लगभग दो-तिहाई रह जाने तक उबालते हैं, जिससे भारी और गाढ़ी खीर बनती है। नीचे वाली खीर शुरू से आख़िर तक चूल्हे पर बनती है। चावल दूध में तब तक उबलता है जब तक वह गलकर बिखर न जाए, और गुड़ छानकर ठंडी की गई चाशनी के रूप में डाला जाता है।

भारत में यह दूध-चावल की कई मिठाइयों के बीच आती है। उत्तर भारत की फिरनी में चावल पहले पीसा जाता है, जिससे चिकनी, जमी हुई मलाई-जैसी मिठाई बनती है। परवन्नम में साबुत दाने रहते हैं, जो तब तक पकते हैं जब तक नरम होकर टूट न जाएँ। इसी मेज़ के और व्यंजनों के लिए भारत वाला देश-पृष्ठ देखें।


सामग्री (4 से 6 लोगों के लिए)

पूरा दूध, सफ़ेद चावल, कद्दूकस किया गहरे भूरे रंग का गुड़, पिसी और हरी इलायची, काजू, किशमिश, घी और एक माप-कप एक साथ सजे हुए
गुड़ ही वह सामग्री है जिसे ढूँढना सच में ज़रूरी है; बाकी सब साधारण दुकान की अलमारी में मिल जाता है

चावल धोने और भिगोने के लिए पानी भी चाहिए होगा।

एलर्जी की जानकारी

परवन्नम में दूध होता है, दूध में भी और घी में भी, और मेवा (काजू) भी। गुड़ के पैकेट पर देखें कि उसमें कुछ और मिलाया गया है या नहीं, और जिन्हें मेवों से एलर्जी है, उनके लिए काजू छोड़ दें।

बर्तन और औज़ार

  • भारी तले वाला पतीला, दूध के लिए
  • छोटा सॉसपैन, गुड़ की चाशनी के लिए
  • चावल भिगोने का कटोरा, और उसे निथारने की छलनी
  • बारीक जाली वाली छलनी, चाशनी छानने के लिए
  • कड़छी और लकड़ी का चम्मच
  • घी में मेवे तलने के लिए छोटी कड़ाही

भारत के बाहर गुड़, चावल और घी कैसे लें

गुड़ ही वह सामग्री है जो इसे आंध्र के घर जैसा स्वाद देती है, इसलिए इसे किसी भारतीय किराने की दुकान या ऑनलाइन से मँगवाना सार्थक है। यह ठोस ब्लॉक में आता है जिसे आप कद्दूकस करते हैं, या पहले से पिसा हुआ मिलता है। इसका रंग और मिठास ब्रांड-दर-ब्रांड अलग होते हैं: गहरे रंग का गुड़ खीर को और भूरा बनाता है और स्वाद तेज़ करता है। इसीलिए चाशनी थोड़ी-थोड़ी करके डाली जाती है।

चाशनी का आखिरी हिस्सा रोककर रखें

चूँकि गुड़ बहुत अलग-अलग होता है, लगभग चार-पाँचवाँ हिस्सा चाशनी डालें, चलाएँ और चखें, और बाकी तभी डालें जब ज़रूरत हो। मिठास बढ़ाई जा सकती है, पर घटाई नहीं जा सकती।

सामग्री आंध्र का स्वाद बनाए रखने के लिए विदेश में बदलें, और क्या बदलता है
गुड़ हाँ, यही स्वाद तय करता है डार्क ब्राउन शुगर से मिठास तो आती है, पर स्वाद सपाट रहता है, गुड़ वाली मिट्टी जैसी गहराई नहीं आती। सफ़ेद चीनी से बनने वाला रूप हल्का, साफ़ मीठा होता है, उसमें कैरामेल वाली खुशबू नहीं होती
चावल नहीं, किस्म में लचीलापन है सोना मसूरी अच्छी रहती है। कोई भी मध्यम या लंबे दाने वाला सफ़ेद चावल चलता है, और छोटे दाने वाला चावल भी चलता है। हर किस्म अलग तरह से गलती है, इसलिए घड़ी के बजाय नरमी देखकर परखें
दूध पूरे दूध से सबसे भरपूर बनावट मिलती है 2% वाला दूध भी चलता है और खीर हल्की बनती है
घी हाँ, ऊपर की खुशबू के लिए मक्खन में भी मेवे तले जा सकते हैं, पर वह जल्दी भूरा होता है और घी की नहीं, मक्खन की महक देता है
इलायची हाँ पिसी इलायची या लगभग 4 हरी फलियाँ कुचलकर वही सुगंध देती हैं
काजू और किशमिश सुहावने हैं, ज़रूरी नहीं इन्हें छोड़ने से खीर चिकनी रहती है, पर भुना हुआ कुरकुरापन खो जाता है

बनाने की विधि

काम दो चूल्हों पर एक साथ चलता है। चावल भीगता है जब तक दूध उबलने लगता है, और गुड़ की चाशनी बगल में पकती और ठंडी होती है, इसलिए जब चावल नरम हो जाए तब चाशनी भी ठंडी तैयार होती है। लंबा, बिना हाथ लगाए छोड़ने वाला हिस्सा चावल का दूध में पकना है, और तब आपका एक ही काम होता है कि हर कुछ मिनट में पतीले की तली को चलाते रहें। मेवे सबसे आख़िर में तले जाते हैं, ताकि ऊपर रखते समय वे कुरकुरे रहें।

जब परवन्नम बिगड़ जाए

क्या दिखता है क्यों क्या करें
गुड़ डालने के बाद दूध दानेदार या फटा हुआ दिखे चाशनी अभी गर्म थी, या दूध अभी भी चूल्हे पर था अगली बार चाशनी पूरी ठंडी करें और आँच बंद होने के बाद ही डालें
पतीले की तली पर भूरी, कड़वी परत चलाने के बीच चावल तली पर बहुत देर टिका रहा, या पतीला पतला है हर 4 से 5 मिनट में तली पर चलाएँ और भारी तले का पतीला इस्तेमाल करें। जली परत को खुरचे बिना खीर को साफ़ कटोरे में निकालें
ठंडी होने पर सख़्त और चिपचिपी आँच बंद करने में देर हो गई थोड़े गर्म दूध से ढीला करें। अगली बार तब रोकें जब वह कड़छी से अब भी बहती हो
खीर में किरकिरी गुड़ में अशुद्धियाँ चाशनी हमेशा बारीक जाली वाली छलनी से छानें
बहुत मीठी, या गुड़ का स्वाद हावी सारी चाशनी एक बार में डल गई, या गुड़ बहुत गहरा है अगली बार चार-पाँचवाँ हिस्सा डालें, चखें, फिर तय करें। कटोरी में थोड़ा गर्म दूध डालने से तेज़ी कम होती है
चावल के बीच सख़्त केंद्र खीर गाढ़ी हो गई इससे पहले कि चावल पूरी तरह नरम हो उबालते रहें, तली चलाते रहें, जब तक दाना उंगलियों के बीच चपटा न हो जाए

परोसना और विविधताएँ

परवन्नम त्योहारी मिठाई है, संक्रांति के लिए बनती है और नवरात्रि में भोग में चढ़ती है। हर व्यक्ति के लिए एक छोटी कटोरी काफ़ी है, क्योंकि गुड़ और घी इसे भारी बना देते हैं। त्योहार के दिन गर्म परोसें, या अगर घर में खीर जमी हुई पसंद हो तो ठंडी परोसें।

विविधताएँ

  • गुड़ की जगह चीनी। गुड़ की चाशनी की जगह सफ़ेद चीनी डालने से हल्की, साफ़-मीठी खीर बनती है, उसमें कैरामेल वाली गहराई नहीं होती। कुछ घर नवरात्रि के भोग के लिए यही रूप बनाते हैं।
  • डार्क ब्राउन शुगर। गुड़ न हो तो यह करीबी विकल्प है। रंग सही आता है, पर स्वाद सपाट और ज़्यादा मीठा रहता है, गुड़ वाली मिट्टी जैसी खुशबू नहीं।
  • बिना मेवे। किशमिश अकेले घी में तलें। ऊपर का कुरकुरापन और भुनापन कम हो जाता है, पर घी और इलायची की खुशबू बनी रहती है।
  • अलग चावल। सोना मसूरी, लंबा दाना या छोटा दाना, सब चलते हैं। छोटे दाने से पतीला ज़्यादा स्टार्चदार और गाढ़ा बनता है, और लंबे दाने ज़्यादा अलग-अलग रहते हैं, इसलिए घड़ी के बजाय बहाव पर नज़र रखें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या बिना चाशनी बनाए गुड़ डाल सकते हैं?

हाँ। कद्दूकस किया या पिसा गुड़ सीधे आँच बंद होने पर, अंत में डालकर घुलने तक चलाया जा सकता है। चाशनी गुड़ का स्वाद ज़्यादा निकालती है, और छानने से किरकिरी निकल जाती है, इसलिए छोटा अतिरिक्त पतीला लगाना सार्थक है।

क्या चावल प्रेशर कुकर में पका सकते हैं?

कुछ घरों में चावल दूध में डालने से पहले प्रेशर में नरम कर लिया जाता है। इस चूल्हे वाले तरीके में प्रेशर कुकर की ज़रूरत नहीं। चावल खुले पतीले के दूध में नरम होता है, और आप पूरे समय उसे देख और चला सकते हैं।

क्या पूरे दूध की जगह 2% वाला दूध ले सकते हैं?

हाँ। पूरा दूध सबसे भरपूर और मलाईदार बनावट देता है, और 2% वाला दूध उसी तरीके से हल्की खीर बनाता है। दोनों ही हालत में, खीर अभी बहती हो तभी पकाना बंद करें।

अगर सिर्फ़ साबुत फलियाँ हों, तो कितनी इलायची लें?

लगभग 4 हरी इलायची की फलियाँ ½ छोटा चम्मच पिसी इलायची के बराबर होती हैं। उन्हें कुचलें, छिलका निकाल दें, और बीज पीसें या बारीक कुचलें, फिर मिलाएँ।

स्रोत

  • Swasthi Shreekanth, Swasthi's Recipes, "Bellam Paramannam (Rice Payasam) — Sankranthi/Pongal recipe." सामग्री और मात्रा, सर्विंग की संख्या, चूल्हे पर बनाने का तरीका (भिगोना, दूध उबालना, गुड़ की चाशनी, पकाना और चलाना, दानों को दबाकर गाढ़ा करना, ठंडी और छनी चाशनी चरणों में डालना, घी में तले काजू और किशमिश), गर्म दूध को गुड़ से फटने की टिप, और भोग के लिए गाय के दूध और घी की टिप। https://www.indianhealthyrecipes.com/bellam-paramannam-sankranthi-pongal-recipe-andhra-sankranti-recipes/
  • Pavani, Cook's Hideout, "Paramannam | Paravannam Recipe." आंध्र और तेलंगाना में परवन्नम और तमिलनाडु में पाल पायसम नाम, प्रेशर-कुकर वाला घरेलू संस्करण जिसमें गुड़ आँच बंद होने पर मिलाया जाता है, सोना मसूरी और मध्यम या लंबे दाने का चावल, पूरा या 2% दूध, गुड़ का रंग और मिठास उत्पाद-दर-उत्पाद अलग होना, ठंडा होने पर गाढ़ापन और गर्म दूध से ढीला करना। https://www.cookshideout.com/paravannam-paramannam-rice-pudding-indian-style-recipe
  • Aruna Panangipally, ãhãram, "Paramannam or Paravannam – Andhra Rice Kheer – Navaratri Special." पाल पायसम से तुलना (ज़्यादा चावल, कम गाढ़ा दूध), चीनी वाला संस्करण, और नवरात्रि में नैवेद्यम और प्रसादम के रूप में इसका भोग। https://aahaaramonline.com/paramannam-paravannam-andhra-rice-kheer/
  • Niya Prakash, Niya's World, "Paramannam / Paravaannam (A tasty dessert in Andhra Cuisine)." आंध्र व्यंजन की चावल वाली मिठाई के रूप में नाम, और साबूदाने व लंबे समय तक गाढ़े किए दूध वाला संस्करण। https://niyasworld.blogspot.com/2012/05/paravaannam-tasty-dessert-in-andhra.html