सीनक्कु: पत्तों के कप में भाप में पका श्रीलंकाई गुड़ वाला चावल का केक (वांडू अप्पा)

सीनक्कु (वांडू अप्पा) प्लेट में परोसे हुए, हर केक अब भी अपने मुड़े हुए पत्ते के कप में रखा है
कठिनाई
शुरुआती
पाक शैली
श्रीलंकाई

सीनक्कु, यानी वांडू अप्पा, श्रीलंका का चावल के आटे और गुड़ से बना केक है, जिसे पत्तों के कप में भाप में पकाया जाता है। इस लेख में आप दो बार आराम देने का तरीका, केक के फटने का संकेत पहचानना, और पत्ते व चीनी के विकल्प समझेंगे।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 5

नारियल के पानी से चावल के आटे को नम करें

स्टील के कटोरे में चावल के आटे में नारियल का पानी चलाया जा रहा है, उसे ढककर आराम देने से पहले
सूखे गुच्छे अभी दबाकर खत्म कर दें, क्योंकि आराम के दौरान वे नरम नहीं होंगे

चावल का आटा मिलाने वाले कटोरे में डालिए और नारियल का पानी उसमें मिलाइए। आटे को कटोरे की दीवार पर दबाते हुए तब तक चलाइए, जब तक हर कण गीला न हो जाए। कटोरे की तली भी खुरच दीजिए, ताकि कुछ चिपका न रह जाए। जब कटोरे में कहीं भी सूखा आटा न बचे, तो उसे ढककर लगभग 4 घंटे के लिए फ्रिज में रख दीजिए। आराम के बाद यह समान रूप से नम पेस्ट जैसा होना चाहिए।

STEP22 / 5

गाढ़ा घोल बनाएँ

चावल के आटे के मिश्रण में धीरे-धीरे गाढ़ा नारियल का दूध डाला जा रहा है, बगल में गुड़ और बेकिंग सोडा रखे हैं
दूध धीरे-धीरे डालिए, ताकि पेस्ट ढीला होकर बिना गांठों के चिकना घोल बने

ढक्कन हटाकर गाढ़ा नारियल का दूध थोड़ा-थोड़ा करके डालिए, और हर बार पूरी तरह मिलाने के बाद ही और डालिए। फिर पिसा गुड़, बेकिंग सोडा और थोड़ा नमक डालिए। तब तक चलाइए जब तक गुड़ घुल न जाए और उसका एक भी दाना न बचे। चखिए, नमक ठीक कीजिए, ढककर लगभग 2 घंटे के लिए फ्रिज में रख दीजिए। घोल सही होने पर गाढ़ा और चमकदार होगा और घना बैटर जैसा लगेगा, पतला नहीं।

नारियल का दूध थोड़ा-थोड़ा मिलाएँ

अगर सारा नारियल का दूध एक साथ डाल दिया, तो पेस्ट की गांठें तरल में तैरती रह जाती हैं, और बाद में उन्हें तोड़ना मुश्किल होता है। थोड़ा-थोड़ा डालने से पेस्ट चिकना होकर एक समान घोल बन जाता है।

STEP33 / 5

पत्तों के कप मोड़ें

हाथ हरे पत्ते को छोटे कप की तरह मोड़ रहे हैं और किनारों को लकड़ी की टूथपिक से बंद कर रहे हैं
किनारों को खुलकर चढ़ाइए, क्योंकि भाप में पत्ता नरम होने पर पतली सिलाई खुल जाती है

जब घोल आराम कर रहा हो, तब पत्तों को साफ़ करके सुखा लीजिए। हर पत्ते को छोटे शंकु या कप का आकार दीजिए और किनारे एक-दूसरे पर चढ़ाते हुए मोड़िए। जोड़ के ऊपर से टूथपिक डालकर उसे बंद कर दीजिए। तैयार कप ट्रे में सीधे खड़े रखिए। कप तब तैयार है, जब वह बिना खुले खड़ा रह सके।

STEP44 / 5

भरें और केंद्र फटने तक भाप दें

भाप की टोकरी में पत्तों के कपों में हल्के रंग का घोल, जो अभी फूल रहा है और बीच में फटना शुरू हुआ है
हल्की लकीर बस शुरुआत है, इसलिए तब तक भाप देते रहें जब तक वह साफ़ दरार न बन जाए

भाप की टोकरी के नीचे रखे पानी को धीमे उबाल पर लाइए। घोल एक बार फिर चलाइए, उसे पत्तों के कपों में डालिए, और कपों को टोकरी में ऐसे खड़ा कीजिए कि वे एक-दूसरे को थामे रहें। ढककर भाप दीजिए, और पानी कम हो तो उबलता पानी डालकर पतीले का स्तर बनाए रखिए। जाँचने के लिए ढक्कन थोड़ी देर उठाइए। केक तब तैयार है, जब ऊपर की सतह फूल चुकी हो और बीच में दरार खुल जाए।

भाप से जलना

ढक्कन उठाते समय उसे अपनी ओर से दूर झुकाइए, ताकि भाप आपके चेहरे और हाथों से दूर जाए। गर्म पत्तों के कप हिलाने के लिए चिमटे या कपड़े का इस्तेमाल कीजिए।

STEP55 / 5

पत्ते खोलें और नारियल व ट्रेकल से सजाएँ

भाप में पके केक कपों से निकाले गए और उन पर कद्दूकस किया नारियल व गहरा ट्रेकल मिलाकर डाला गया है
परोसने से ठीक पहले ऊपर का मिश्रण बनाइए, ताकि नारियल भीगे नहीं बल्कि हल्का रहे

भाप की टोकरी से कप निकालिए और एक पल के लिए भाप को छँटने दीजिए। टूथपिक निकालिए और पत्ता पीछे की ओर खोलिए, फिर केक को प्लेट में रखिए। कद्दूकस किए नारियल में ट्रेकल ऐसे मिलाइए कि सारा नारियल लिपट जाए, और उसे केक के ऊपर डालिए या साथ में परोसिए। अंदर से केक नरम और नम होना चाहिए।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
चावल का आटा 240 ml केक का मुख्य हिस्सा
नारियल का पानी 120 ml पहले आराम के दौरान आटे को नम करता है
गाढ़ा नारियल का दूध 240 ml गाढ़ापन और नारियल की महक
पिसा गुड़, या चीनी 227 g मिठास और गहरा, कैरेमल जैसा रंग
बेकिंग सोडा ½ छोटा चम्मच भाप में केक को फुलाता है और उसे फटने में मदद करता है
नमक स्वादानुसार मिठास को संतुलित करता है
कप के लिए पत्ते (केंडा कोला / कंडा पत्ता) ज़रूरत अनुसार, हर कप के लिए एक भाप में पकाने का बर्तन और हरी खुशबू
कद्दूकस किया नारियल ज़रूरत अनुसार ऊपर से डालने के लिए
ट्रेकल (गाढ़ा शीरा) ज़रूरत अनुसार परोसते समय कद्दूकस किए नारियल में मिलाने के लिए
0 / 0

भाप वाला ढक्कन उठाइए तो पत्तों के कपों से बादल जैसी भाप निकलती है। हर कप में हल्के रंग का घोल फूलकर बीच से फट चुका होता है, और यही वह संकेत है कि अब इन्हें आँच से उतार लेना है। अंदर का केक नरम और नम होता है, गुड़ से उसका रंग गहरा होता है और गाढ़े नारियल के दूध से वह भरपूर लगता है। जिस पत्ते में वह भाप में पका, उससे उसमें हल्की हरी खुशबू आ जाती है। प्लेट में उस पर कद्दूकस किया नारियल और ट्रेकल मिलाकर डाला जाता है, इसलिए हर टुकड़े में चबाने वाला नारियल, गहरी चाशनी और कोमल भाप वाला चावल एक साथ मिलते हैं।

सीनक्कु, वांडू अप्पा और कई नामों वाला एक केक

श्रीलंका में इस छोटे भाप वाले केक के एक से ज़्यादा नाम हैं। कुछ स्रोत चावल के आटे, गुड़ और नारियल के दूध से बने, पत्ते के कप में डालकर भाप में पकाए गए इस केक के लिए seenakku और wandu appa (wandu aappa भी लिखा जाता है) नाम देते हैं। श्रीलंकाई रसोई में इसे "steamed sweet hopper" के रूप में भी दर्ज किया जाता है।

इसका इतिहास साफ़ नहीं है। एक विवरण के अनुसार मलय समुदाय यह केक द्वीप पर लाया था, और इसका नाम मलय भाषा के cheena kuve से जुड़ता है, जिसका अर्थ है "चीनी केक"। इससे इसकी उत्पत्ति चीन से होने का संकेत मिलता है। पर किसी दूसरे विवरण से इसकी पुष्टि नहीं होती, इसलिए यह केक श्रीलंका तक कैसे पहुँचा, यह अब भी खुला सवाल है।

इन नामों की मिठाइयाँ आपस में भी मिल जाती हैं, और इन्हें खोजने वालों को इससे उलझन होती है। कुछ सूचियों में सीनक्कु को नारियल के साथ परोसा जाने वाला चिपचिपे चावल का केक बताया गया है, और यह यहाँ वाले पिघले हुए चावल के आटे के घोल से अलग बनावट है। वही सूचियाँ वांडू अप्पा (या पुश्नंबु) को गेहूँ के आटे और नारियल के ट्रेकल से बनी एक गाढ़ी मिठाई बताती हैं। दोनों विवरण प्रचलित हैं, इसलिए केवल नाम पर न जाएँ, सामग्री भी जाँच लें। इस लेख का केक चावल का आटा, नारियल का पानी, गाढ़ा नारियल का दूध और गुड़ है, जिसे पत्ते में भाप में पकाया जाता है।

पत्ते के कप का अपना नाम है

घोल को थामने वाले मुड़े हुए पत्ते को gotta कहते हैं। पत्ते को केंडा कोला कहते हैं, जिसे कंडा पत्ता भी लिखा जाता है। भाप में पकते समय घोल पत्ते की खुशबू सोख लेता है, और परोसते समय केक को उसमें से निकालकर प्लेट में रखा जाता है।


सामग्री

लकड़ी के पटरे पर रखे चावल का आटा, गाढ़ा नारियल का दूध, गुड़, नारियल का पानी, बेकिंग सोडा, नमक और ताज़े पत्ते
शुरू करने से पहले गुड़ को बारीक पीस लें, ताकि वह घोल में अच्छी तरह घुल जाए
गाढ़ा नारियल का दूध इस्तेमाल करें

गाढ़ा नारियल का दूध घोल को वज़न और नारियल की भरपूर महक देता है, इसलिए पतला, पानी जैसा दूध नहीं, गाढ़ा वाला लीजिए।

एलर्जी की जानकारी

नारियल घोल में, नारियल के पानी में और ऊपर डालने में, तीनों जगह है, इसलिए नारियल से परहेज़ करने वालों के लिए यह केक ठीक नहीं है। डिब्बाबंद नारियल के दूध और पैक किए नारियल के पानी पर लिखी सामग्री ज़रूर पढ़ें, ताकि उसमें कोई अतिरिक्त चीज़ न मिली हो।

बर्तन और औज़ार

  • मिलाने वाला कटोरा और एक मज़बूत चम्मच
  • कटोरे को ढकने के लिए ढक्कन या साफ़ कपड़ा
  • लकड़ी की टूथपिक
  • ढक्कन वाली भाप की टोकरी, जो एक बर्तन पर रखी जाए
  • तैयार पत्तों के कप रखने की ट्रे
  • परोसने की प्लेट और नारियल के ऊपरी मिश्रण के लिए एक छोटा कटोरा

चुनाव और विकल्प

गुड़ किसी दक्षिण एशियाई किराना दुकान से या ऑनलाइन लेना सबसे अच्छा है। पिसा या चूरा किया गुड़ सबसे अच्छी तरह घुलता है। गुड़ की डली भी चल जाएगी, बस उसे पहले बारीक कद्दूकस कर लीजिए। सादी चीनी भी काम करती है और उससे केक ज़्यादा हल्के रंग का और साफ़ स्वाद वाला बनता है। कुटा हुआ गहरा भूरा चीनी या ओकिनावा की काली चीनी (kokuto) गुड़ का करीबी विकल्प है, पर इससे केक और गहरा बनता है और उसमें शीरे का स्वाद ज़्यादा आता है।

आटे के लिए सादा चावल का आटा लीजिए। चिपचिपे (मीठे) चावल का आटा और जापानी चावल के आटे, जैसे जोशिंको और शिरातामाको, दानों के आकार और चिपचिपेपन में अलग होते हैं, और इनसे केक ज़्यादा चबाने वाला और गोंद जैसा हो जाता है। डिब्बाबंद या पैक किया नारियल का पानी अच्छा काम करता है। सादा पानी भी आटे को नम करता है, पर उससे नारियल की कुछ महक चली जाती है।

केंडा कोला के पत्ते श्रीलंका के बाहर मुश्किल से मिलते हैं। केले के पत्ते कप बनाने के लिए सबसे आसान हैं, और एशियाई किराना दुकानों में जमे हुए मिल जाते हैं। आप गर्मी-सह कप में बेकिंग पेपर लगाकर भी घोल को उसमें भाप में पका सकते हैं। इन दोनों में स्थानीय पत्ते जैसी खुशबू नहीं आती, पर दोनों घोल को पकाने के लिए एक छोटा, गहरा कप ज़रूर देते हैं।

ऊपर के लिए ट्रेकल एक गाढ़ी चाशनी है। अगर यह न मिले, तो जापानी कुरोमित्सु (काली चीनी की चाशनी) को कद्दूकस किए नारियल में मिलाइए, इससे भी उसी तरह की गहरी मिठास आती है।


बनाने की विधि

इस काम को लगभग पूरा दिन चाहिए। ज़्यादातर समय आराम में जाता है, इसलिए दोनों आराम के हिसाब से योजना बनाइए। पहले आटे और नारियल के पानी को मिलाइए और उसे चार घंटे रखिए। फिर घोल बनाइए और उसे दो घंटे आराम दीजिए। दूसरे आराम के दौरान पत्तों के कप मोड़ लीजिए, ताकि घोल तैयार होने तक वे भी तैयार हों। भाप में पकाना आख़िरी चरण है, और इसी समय पतीले पर नज़र रखनी ज़रूरी है।

घोल को फ्रिज में आराम दें

दोनों आराम लंबे होते हैं, और नारियल का पानी व नारियल का दूध गर्म रहने पर खराब हो जाते हैं। ढका हुआ कटोरा फ्रिज में रखें, काउंटर पर नहीं। खाने को बिगाड़ने वाले बैक्टीरिया लगभग 20–50 °C के तापमान में तेज़ी से बढ़ते हैं, इसलिए घोल को उस तापमान पर जितनी कम देर रखा जा सके, उतना अच्छा है। पूरे छह घंटे कमरे के तापमान पर उसे कभी न छोड़ें।

गड़बड़ी हो जाए तो

क्या दिखता है क्यों क्या करें
कोई दरार नहीं बनती और बीच गीला रहता है भाप कमज़ोर है, या पतीले का पानी सूख रहा है पानी को फिर से तेज़ उबाल पर लाइए, उबलता पानी डालिए और दरार खुलने तक भाप देते रहिए
कपों से घोल रिसता है जोड़ ठीक से बंद नहीं हुआ, या पत्ता फट गया है दूसरी टूथपिक से फिर बंद कीजिए, या भरने से पहले कप को दूसरे पत्ते के अंदर रख दीजिए
घोल में गांठें हैं नारियल का दूध बहुत जल्दी डाल दिया गया दूसरे आराम से पहले कटोरे की दीवार पर ज़ोर से चलाइए। अगली बार दूध थोड़ा-थोड़ा डालिए
केक घना है और फूलता नहीं बेकिंग सोडा छूट गया या पुराना है ताज़ा बेकिंग सोडा लीजिए और उसे गुड़ के साथ अच्छी तरह मिलाइए
केक बहुत गहरा है और उसमें शीरे का तेज़ स्वाद है गुड़ की जगह भूरी चीनी या काली चीनी इस्तेमाल हुई हल्का और साफ़ स्वाद चाहिए तो पिसा गुड़ या सादी चीनी लीजिए
ऊपर पानी की बूँदें टपकती हैं ढक्कन से संघनन की बूँदें गिर रही हैं ढक्कन को साफ़ कपड़े में लपेट लीजिए ताकि बूँदें उसी में पकड़ी जाएँ

परोसना और विविधताएँ

छोटी प्लेट पर अब भी अपने पत्ते के कप में भाप में पके केक रखे हैं, बगल में कद्दूकस किए नारियल और ट्रेकल का कटोरा है
नारियल और ट्रेकल को अलग कटोरे में रखिए, ताकि सब अपनी पसंद से जितना चाहें डाल सकें

केक को पत्ते के कप में ही परोसिए और हर किसी को अपना कप खोलने दीजिए, या रसोई में ही उन्हें निकालकर ऊपर से सजा दीजिए। नारियल और ट्रेकल का ऊपरी मिश्रण इस व्यंजन का हिस्सा है। ऊपर की गहरी चाशनी और चबाने वाला नारियल ही हर टुकड़े को पूरा करते हैं।

विविधताएँ

  • बेकिंग पेपर वाले कप: गर्मी-सह छोटे कप में बेकिंग पेपर लगाकर बिना पत्तों के भी वही गहरा आकार मिलता है। केक उसी तरह फूलता और फटता है, पर उसमें पत्ते की खुशबू नहीं होती।
  • काली चीनी या गहरी भूरी चीनी: इससे गहरा केक बनता है, जिसका स्वाद गुड़ की कैरेमल जैसी महक से ज़्यादा शीरे जैसा होता है।
  • बिना स्टीमर के: कपों को एक चौड़े पतीले में रखिए, उनके चारों ओर थोड़ा उबलता पानी डालिए, ढककर उसी तरह भाप दीजिए। दरार पर नज़र रखिए, और पानी को इतना न उबलने दीजिए कि वह कपों में चला जाए।
  • कुरोमित्सु वाला ऊपरी मिश्रण: ट्रेकल की जगह जापानी काली चीनी की चाशनी को कद्दूकस किए नारियल में मिलाइए। इससे उसी तरह की गहरी मिठास मिलती है।

भंडारण

केक को उसी दिन खा लीजिए, जिस दिन उन्हें भाप में पकाया है। अगर तुरंत न खा सकें, तो उन्हें ठंडा होने दीजिए, फिर ढके हुए बर्तन में जल्दी से फ्रिज में रख दीजिए। उन्हें कमरे के तापमान पर न छोड़ें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या यह गेहूँ के आटे से बने वांडू अप्पा जैसी ही मिठाई है?

नहीं। वांडू अप्पा नाम गेहूँ के आटे और नारियल के ट्रेकल से बनी एक गाढ़ी मिठाई के लिए भी इस्तेमाल होता है, जिसे पुश्नंबु भी कहते हैं। यहाँ वाला केक चावल के आटे और नारियल के दूध से बनता है और उसे पत्ते के कप में भाप में पकाया जाता है।

मुझे कितने पत्तों के कप चाहिए?

जितने कप घोल से भर जाएँ, उतने मोड़ लीजिए, हर कप के लिए एक पत्ता। यह संख्या आपके पत्तों के आकार पर निर्भर करती है। कोई कप फट जाए या रिसे, तो उसके बदले के लिए कुछ अतिरिक्त कप मोड़ लीजिए।

क्या केंडा कोला की जगह केले के पत्ते इस्तेमाल कर सकते हैं?

हाँ, विकल्प के तौर पर। केले के पत्ते आसानी से मिल जाते हैं, पर उनमें स्थानीय पत्ते की खुशबू नहीं आती। कप मोड़ने से पहले उन्हें साफ़ कपड़े से पोंछकर सुखा लीजिए।

स्रोत

  • YAMU, "The roots of what's on our dining table," 2020. सीनक्कु को भाप में पका चावल के आटे, गुड़ और नारियल के दूध का केक बताने, वांडू अप्पा नाम देने, और मलय परिचय व cheena kuve नाम के विवरण के लिए। https://www.yamu.lk/trending/the-roots-of-whats-on-our-dining-table/
  • Katata Rasak, "Wandu Appa," 2013. सामग्री की मात्रा, दो ढके हुए आराम, टूथपिक से बंद पत्ते के कप, केंद्र फटने तक भाप देने, और सीनक्कु व steamed sweet hoppers टैग के लिए। https://www.katatarasak.com/breakfast/wandu-appa
  • InfoLanka, "Wandu Aappa: Sri Lanka Recipes: Malini's Kitchen." वही मात्राएँ और चरण, gotta नाम का पत्ते का कप, केंडा कोला और kanda leaf नाम, और कद्दूकस किए नारियल व ट्रेकल के साथ परोसने के लिए। https://www.infolanka.com/recipes/mess4/313.html
  • Wikipedia, "Sri Lankan cuisine" (Cakes and pastries). सीनक्कु को नारियल के साथ परोसे जाने वाला चिपचिपे चावल का केक, और पुश्नंबु/वांडू अप्पा को नारियल ट्रेकल और गेहूँ के आटे से बनी मिठाई बताने के विवरण के लिए। https://en.wikipedia.org/wiki/Sri_Lankan_cuisine