젓가락이 작은 그릇 안으로 들어가 연필만큼 굵은 면 몇 가닥을 집어 올려요. 면마다 짙은 적갈색 소스가 반들반들 묻어 있고, 고추기름 줄무늬가 가로지르죠. 첫입은 달아요. 흑설탕과 통향신료를 넣고 졸인 간장의 단맛이에요. 그다음 고추기름이 올라오고, 마지막으로 참깨 페이스트 위에 얹힌 쓰촨 산초의 얼얼함이 혀끝을 감싸요. 이것이 쓰촨 청두의 건면 간식, 톈수이몐이에요. 국물도 없고 고명도 없어요. 빽빽하고 탄력 있는 밀가루 면과, 한 입에 단맛에서 매운맛을 거쳐 얼얼함으로 넘어가는 소스가 전부예요.
단맛이 먼저, 그다음은 매운맛: 청두의 건면 간식
이름은 '달콤한 물 면', 그릇에는 물이 거의 없어요
이름은 '달콤한 물 면'으로 읽히지만, 그릇에 물은 거의 없어요. 단맛이 이 음식의 핵심이에요. 그 단맛은 양념 한가운데 있는 향신 간장에서 나오고, 면 자체는 거의 마른 상태로 먹어요. 기본 양념은 여섯 가지예요. 고추기름, 마늘 페이스트, 참깨 페이스트, 간장, 쓰촨 산초가루, 그리고 이 붉은 단간장이에요. 톈수이몐은 청두에서 차갑게 또는 따뜻하게 내요. 이걸 파는 집에서는 보통 량편(차가운 전분 젤리)과 량몐(찬 국수)도 함께 팔아요.
청두는 간식의 도시이고, 이 면은 그중에서도 일상의 간식이에요. 아침에도 먹고, 늦은 오후에 출출할 때도 먹어요. 작은 그릇에 담아 빨리 먹는 경우가 많고, 서서 먹기도 해요. 가장 유명한 집 중 하나는 원수이위안 거리 39번지, 원수사 근처에 있는 장라오얼이에요. 1944년부터 문을 열었어요. 쓰촨에서 말하는 '파리 식당'으로, 겉보기보다 맛으로 승부하는 소박하고 북적이는 가게예요. 간판에는 아직도 '장라오얼 량편'이라고 적혀 있어요. 처음 팔기 시작한 차가운 젤리 때문이에요. 하지만 지금은 단맛 물 면을 먹으러 사람들이 와요. 이 가게의 소스에는 MSG도 들어가요. 그리고 한 그릇에는 굵은 면이 네다섯 가닥밖에 들어가지 않아요.
이 요리는 청두의 간식 甜水面(tián shuǐ miàn)이에요. 甜은 '달다'는 뜻이에요. 간쑤성의 도시 톈수이(Tianshui)와 로마자 표기가 같지만, 둘은 전혀 관계가 없어요.
면이 또 다른 절반이에요

면은 젓가락만큼 굵고, 한 그릇에 몇 가닥뿐이에요. 탄력 있고 단단한 편이에요. 물이 적고 뻣뻣한 반죽으로 만들고, 단면은 네모꼴에 가까워요. 장라오얼에서는 반죽을 약 1 cm 너비의 띠로 자른 뒤 늘여요. 그다음 약 3분 삶고, 쉬고 있는 반죽에는 유채씨유를 발라 막이 생기지 않게 해요. 집에서는 띠를 조금 더 넓게 자르고 조금 더 오래 삶지만, 원리는 같아요. 먼저 자르고, 그다음에 늘이는 거예요.
단단몐을 알고 있다면 차이가 분명해요. 단단몐에는 다진 고기, 절인 야차이, 흑식초가 들어가고 매운맛이 앞장서요. 톈수이몐에는 고기가 없고, 단맛이 앞서며, 면은 훨씬 굵어요. 다른 지역에서 손으로 뽑은 굵은 면을 보고 싶다면, 산시성의 넓적한 비앙비앙몐이 좋은 비교 대상이에요. 중국 요리는 중국 페이지에 모아 두었어요.
재료 (2인분)

달콤한 향신 간장은 두 그릇에 필요한 양보다 더 많이 만들어요. 남은 간장은 냉장고에 두었다가 조림이나 찍어 먹는 소스에 쓰세요. 그래서 남는 양은 덤이에요.
물이 적어서 처음에는 반죽이 딱딱하고 건조하게 느껴져요. 그 단단함이 맞아요. 연필 굵기까지 늘이고도 삶은 뒤에 탄력이 남게 해 주는 거예요. 그러니 물을 더 넣지 말고 매끈하게 치대세요.
이 요리에는 밀(글루텐), 참깨, 콩(간장, 볶은 콩가루)이 들어가요. 참깨 페이스트 대신 땅콩버터를 쓰면 땅콩도 들어가요. 고추기름과 버섯 가루의 라벨에서 다른 알레르기 성분도 확인하세요.
도구
- 밀대와 덧가루를 뿌릴 큰 도마
- 식칼
- 달콤한 간장을 졸일 작은 냄비
- 향신료를 거를 고운 체
- 면을 삶을 물을 넉넉히 담은 큰 냄비
- 체(채반)
- 마늘을 갈 강판
- 작은 그릇 2개
고르기와 대체하기
달콤한 간장은 일반 가정의 주방에서도 충분히 만들 수 있어요. 간장, 설탕, 흔한 향신료로만 이루어져 있거든요. 중국식 생추 간장(sheng chou)이 기본이에요. 중국식 진한 간장(lao chou)과는 다른 제품이니, 진한 간장을 대신 쓰지 마세요. 일본식 간장도 대용으로 쓸 수 있어요. 홍탕 대신에는 흑설탕이나 오키나와 흑설탕이 모두 쓸 만해요. 흑카다멈은 선택 재료예요. 빼거나, 팔각을 조금 더 넣으세요. 정향이 없으면 빼도 돼요. 중국 계피(桂皮)가 가장 따뜻한 향을 내고, 일반 시나몬도 쓸 수 있는데 향이 조금 달라요.
그릇마다 넣는 양념은 중국 식료품점에서 다 구할 수 있어요. 시판 쓰촨 고추기름을 사세요. 참깨 페이스트는 참깨만으로 만든 중국식 제품을 고르고, 따뜻한 물로 묽게 푸세요. 볶은 타히니를 참기름 조금으로 묽힌 것도 괜찮은 대용품이에요. 설탕이 들어간 참깨 스프레드는 피하세요. 향이 엉뚱한 방향으로 가거든요. 땅콩버터도 쓸 수 있어요. 땅콩 풍미가 나고, 땅콩 알레르기 성분도 들어가요.
볶은 콩가루는 중국 식료품점에서 팔아요. 일본의 키나코도 볶은 콩가루지만 향이 달라요. 둘 다 없으면 빼세요. 쓰촨 산초가루는 통산초를 그때그때 갈아 쓰는 것이 가장 좋고, 품질 좋은 시판 가루도 괜찮아요. 버섯 가루 대신 과립 다시(dashi)나 중국식 육수 과립을 쓸 수 있고, 생략해도 돼요. 밀가루는 보통 중력분이면 충분해요. 강력분을 쓰면 더 쫄깃하고 탄력 있는 면이 나와요.
| 청두의 맛을 위해 지킬 것 | 해외에서 조절해도 괜찮은 것 |
|---|---|
| 졸인 달콤한 간장. 단맛이 앞서야 하니까요 | 흑카다멈과 정향 |
| 고추기름과 쓰촨 산초, 둘 다 들어가는 것 | 버섯 가루 |
| 뻣뻣하고 굵고 손으로 늘린 면 | 키나코나 콩가루를 아예 빼는 것 |
만드는 법
먼저 달콤한 간장을 준비하세요. 그릇에 담기 전에 상온까지 식혀야 하니까요. 그사이 반죽을 만들고 30분 쉬게 두세요. 이 휴지 시간만 손을 놓고 기다리는 시간이에요. 그다음은 쭉 이어서 하세요. 밀고, 자르고, 늘이고, 삶고, 헹구고, 면의 물기를 빼는 동안 그릇에 양념을 해요.
잘 안 될 때
| 보이는 것 | 원인 | 해결법 |
|---|---|---|
| 반죽이 끈적이고 늘어져요 | 그 밀가루에 물이 너무 많아요 | 밀가루를 1큰술씩 넣고 치대서 단단해질 때까지 반죽하세요. 뻣뻣한 게 정상이에요 |
| 늘이는 중 띠가 찢어져요 | 밀가루를 안 묻혔거나, 달라붙었거나, 너무 세게 당겼어요 | 찢어진 띠는 따로 빼 두고 다음 띠를 늘이세요. 띠마다 따로 밀가루를 묻히세요 |
| 면 가운데가 하얗고 설익었어요 | 두께에 비해 너무 짧게 삶았어요 | 끓는 물에 다시 넣고 다시 확인하세요. 속까지 완전히 익어야 해요 |
| 면이 물러지고 탄력이 사라져요 | 찬물 헹굼을 건너뛰었거나 서둘렀어요 | 삶은 직후 바로 찬물에 헹구고 물기를 충분히 빼세요 |
| 소스가 밍밍하고 짜요 | 달콤한 간장을 세게 끓였거나 설탕이 녹지 않았어요 | 다음 번에는 설탕이 완전히 녹고 간장이 윤기 날 때까지 가장 약한 불로 졸이세요 |
| 소스가 미끄러져 그릇 바닥에 고여요 | 젖은 채로 면을 넣었어요 | 물이 더 떨어지지 않을 때까지 뺀 뒤에 버무리세요 |
상에 내기, 변형, 보관
상에 낼 때
톈수이몐은 그 자체로 하나의 간식이에요. 아침이나 늦은 오후에 허기를 달랠 때 작은 그릇에 담아 먹어요. 그릇에 곁들이는 반찬은 없어요. 청두에서는 차가운 전분 젤리(량편), 찬 국수(량몐)와 같은 자리에 놓여요. 집에서는 마포두부처럼 다른 쓰촨 요리와 함께 내도 잘 어울려요. 마포두부의 쓰촨 산초가 같은 맛의 언어를 쓰거든요.
변형
- 가게식 걸쭉한 소스. 흑설탕, 물, 향신료를 졸인 다음, 옥수수 전분물을 조금씩 넣어 소스가 걸쭉해질 때까지 저으세요. 더 묵직하고 착 달라붙는 소스가 돼요.
- 냉동 우동 지름길. 반죽은 아예 빼세요. 냉동 우동을 삶아 찬물에 헹구고 같은 방식으로 양념하세요. 맛은 그대로 살아 있어요. 다만 쫄깃함은 손으로 늘인 면보다 부드럽고 덜 빽빽해요.
- 가게식 짭짤한 맛. MSG 한 꼬집, 또는 버섯 가루나 과립 다시를 조금 더 넣으면, 소스가 청두 가게 특유의 깊은 감칠맛 쪽으로 가요.
- 오신채 없이. 마늘을 빼세요. 달콤한 간장과 고추기름이 여전히 맛의 중심을 잡아 줘요.
- 참깨 페이스트 대신 땅콩버터. 소스가 고소하고 조금 더 달아져요. 그리고 이제 그릇에 땅콩이 들어가요.
보관과 미리 준비하기
달콤한 향신 간장은 며칠 앞서 만들 수 있어요. 식힌 뒤 뚜껑 있는 병에 담아 냉장 보관하고, 약 1주일 안에 쓰세요. 남은 간장은 조림이나 찍어 먹는 소스로 잘 어울려요. 면과 양념한 그릇은 버무린 직후 바로 먹도록 만든 요리예요. 마늘은 내는 그릇만큼만 그때그때 가세요.
자주 묻는 질문
얼마나 매운가요?
매운맛은 단맛 뒤에 숨어 있어요. 고추기름과 쓰촨 산초가 매운 정도를 정하니, 부드럽게 먹으려면 둘 중 하나를 조금 덜 넣고, 강하게 먹으려면 더 넣으세요. 둘 다 조금씩은 남겨 두세요. 단맛에서 매운맛으로 넘어가는 흐름이 이 요리를 만드니까요.
따뜻하게 먹어도 되나요?
청두에서는 차갑게도, 따뜻하게도 내요. 이 방법은 찬물 헹굼 직후의 약간 식은 면에 맞춰져 있어요. 그때 달콤한 소스가 가장 잘 붙고 면이 가장 단단하게 느껴지거든요.
그릇에 면이 몇 가닥 들어가나요?
아주 적어요. 가게 그릇에는 굵은 면이 네다섯 가닥 들어가요. 그래서 다른 면 요리 옆에 두면 작은 그릇의 톈수이몐은 허전해 보여요. 하지만 생긴 것보다 훨씬 든든해요.
어떤 고추기름을 사야 하나요?
쓰촨식 고추기름을 고르세요. 붉은 기름 바닥에 고춧가루 앙금이 가라앉아 있는 종류예요. 그릇마다 기름과 앙금을 조금씩 함께 떠서, 색과 향과 매운맛을 한꺼번에 얻으세요.















