국물, 간장, 우스터소스를 냄비에 한 번에 붓고, 색이 연한 엘보 마카로니를 그 위에 넣어요. 저어 주면 금세 파스타가 국물을 빨아들이며 갈색으로 변하고, 잘 볶은 소고기와 부드러운 빨간 피망이 곡선마다 달라붙어요. 이것이 퀘벡 중국계 캐나다인 주방의 볶음 마카로니, 영어로는 프라이드 마카로니라고 부르는 마카로니 시누아예요. 간장에서 나오는 짭조름하고 고소한 맛에 우스터소스의 살짝 새콤한 맛이 더해지고, 잘 갈색으로 볶은 소고기의 진한 고기 맛이 단 양파와 피망에 부드럽게 어우러져요. 냄비 하나로 평일 저녁을 차릴 수 있고, 김이 모락모락 나는 상태로 식탁에 올라요.
퀘벡 식탁 위의 중국 이름
이 요리의 영어 이름에서 'fried'는 볶는다는 뜻이에요. 삶은 마카로니를 소고기와 채소가 볶아진 같은 냄비에 넣고, 소스가 스며들 때까지 함께 볶아요. 미국 축제 노점에서 파는, 튀김옷을 입혀 기름에 튀긴 마카로니앤치즈와는 전혀 관계가 없어요.
이름을 처음 들으면 헷갈리기 쉬워요. '시누아'라는 말은 중국 음식을 떠올리게 하지만, 냄비에 든 건 엘보 마카로니, 다진 소고기, 셀러리, 우스터소스예요. 그중 중국 음식다운 재료는 간장 하나뿐이에요. 이 요리는 보통 이십 세기 중반 퀘벡시의 중국 음식점 주인들이 현지 손님의 입맛에 맞춰 요리를 바꾸면서 만들었다고 알려져 있어요. 누가 처음 만들었는지는 아직 정확히 밝혀지지 않았어요. 어느 쪽이든 본래 중국 요리였던 적은 없어요. 퀘벡의 중국 음식점 안에서 자란 퀘벡 요리예요.
이 요리는 더 큰 북미 이야기의 일부예요. 중국계 캐나다 음식점 메뉴에 있는 차프수이 계열 요리 대부분은 십구 세기 말 북미에서 태어났어요. 현지 재료로, 현지 입맛에 맞게 만들어진 음식이죠. 마카로니 시누아는 그 생각을 끝까지 밀고 간 요리예요. 이탈리아식 파스타에 영국식 소스를 얹고, 간장과 볶음 요리의 빠른 손놀림으로 한데 묶었어요.
오늘날 이 요리는 식당 못지않게 가정 주방에서도 자주 만들어져요. 퀘벡 가정식 잡지에 단골로 실리는 요리이고, 일부 레시피 모음에서는 그냥 퀘벡 요리로 분류하며 푸틴과 투르티에르 같은 요리 옆에 놓아요. 집집마다 자유롭게 바꿔 만들어요. 소고기 대신 돼지고기를 쓰는 집도 있고, 브로콜리나 숙주를 넣는 집도 있고, 소스를 달게 만드는 집도 있어요. 여기서 소개하는 버전은 기본을 지켜요. 소고기, 채소 네 가지, 그리고 국물, 간장, 우스터소스로 만든 소스예요. 이 나라의 식탁이 궁금하다면 캐나다 가이드를 참고해 보세요.
재료 (4~6인분)

육수와 간장이 완성된 요리에 필요한 짠맛을 대부분 내줘요. 소금은 파스타 삶는 물에만 넣고, 마지막에 맛을 보고 더 필요한지 정하세요. 보통은 후추만 있으면 충분해요.
마카로니에는 밀이 들어 있고, 간장에는 콩과 보통 밀이 들어 있어요. 일부 우스터소스는 생선(멸치)으로 만들어지니 라벨을 확인하세요. 알레르기가 있는 사람을 위해 요리한다면 소고기 육수 라벨도 확인하세요. 이 레시피에는 유제품, 달걀, 견과류가 들어가지 않아요.
도구
- 파스타를 삶고 요리 전체를 담을 만큼 큰 냄비
- 체
- 나무 주걱
- 도마와 잘 드는 칼
고르기와 대체하기
모든 재료는 일반 마트에서 살 수 있어서 전문 가게를 찾을 필요는 없어요. 가장 중요한 건 간장이에요. 저염 간장이 맛의 균형을 잡아 줘요. 소고기 육수에도 소금이 들어 있기 때문이에요. 일반 간장밖에 없다면 양을 줄이고, 여러 번 나눠 넣으면서 맛을 보세요. 그렇지 않으면 요리가 쓰고 짜지기 쉬워요. 중국식 진간장은 다른 제품이라 여기서 쓰는 저염 간장을 대신할 수 없어요.
| 바꿀 재료 | 달라지는 점 |
|---|---|
| 흰 양송이 대신 갈색 양송이(크레미니) | 조금 더 흙내음이 나고 깊은 맛이에요. 잘 어울려요 |
| 소고기 절반, 돼지고기 절반 | 고기 맛이 부드럽고 달아져요. 돼지고기만 쓰면 아래 변형 요리에 가까워져요 |
| 엘보 대신 다른 짧은 파스타 | 작고 소스를 잘 머금는 모양이면 괜찮아요. 전통적인 모양은 여전히 엘보예요 |
| 저염 간장 대신 일반 간장 | 더 짜요. 양을 줄이고 나머지를 넣기 전에 맛을 보세요 |
| 어떤 우스터소스 브랜드든 | 브랜드마다 단맛과 새콤함이 달라요. 그래도 요리는 잘 돼요 |
이 소스에는 걸쭉하게 하는 재료가 들어가지 않아요. 파스타가 국물을 빨아들이면서 요리가 저절로 어우러지니, 옥수수 전분은 찬장에 그대로 두세요.
만드는 법
파스타 물이 끓는 동안 채소를 모두 썰고, 소고기, 육수, 소스를 손 닿는 곳에 두세요. 파스타를 건진 뒤에는 모든 과정이 같은 냄비에서 빠르게 진행돼요. 기다리는 시간은 채소가 부드러워지고 소고기가 갈색으로 변하는 동안뿐이고, 그 시간에 맛이 생겨요.
잘 안 됐을 때
| 보이는 모습 | 이유 | 해결 방법 |
|---|---|---|
| 완성된 요리가 너무 짜요 | 저염 간장 대신 일반 간장을 썼거나, 간장과 육수 위에 소금을 더 넣었어요 | 소금은 더 넣지 마세요. 다음에는 저염 간장을 쓰거나, 일반 간장을 적게 나눠 넣으세요 |
| 마카로니가 물러서 질척해요 | 완전히 부드러워질 때까지 삶았고, 소스 안에서 계속 물러졌어요 | 가운데가 단단할 때 건지세요. 나머지는 냄비에서 익어요 |
| 파스타가 냄비에서 뭉쳐요 | 헹구지 않았거나, 젖고 전분이 남은 채 체에 그대로 두었어요 | 찬물에 재빨리 헹구고 잘 흔들어 주세요. 소스에 섞을 때 뭉친 덩어리를 풀어 주세요 |
| 소고기가 회색이고 소스 맛이 밋밋해요 | 계속 저어서 소고기가 쪄졌어요 | 펼쳐 놓고 저을 때마다 잠시 그대로 두어, 갈색이 나고 치익 소리가 날 때까지 기다리세요 |
| 소고기 속에 분홍빛이 남아 있어요 | 액체를 넣기 전에 충분히 익히지 않았어요 | 분홍빛이 사라질 때까지 계속 익히고 저은 다음 넘어가세요 |
차리기와 변형
식탁에서

마카로니 시누아는 냄비 하나로 완성되는 든든한 저녁이에요. 냄비나 큰 접시를 식탁 가운데 놓고, 각자 그릇에 덜어 먹게 하세요. 짭조름하고 고소한 파스타에는 간단한 초록 샐러드가 잘 어울리고, 마실 것은 물 한 잔이면 충분해요. 평일 저녁에 가족이 함께 먹기 좋은 요리예요.
변형

- 돼지고기, 브로콜리, 호이신. 다진 돼지고기가 소고기를 대신하고, 브로콜리가 채소에 더해지며, 소스에 호이신 소스와 생강이 들어가요. 파스타 삶은 물을 조금 부으면 소스가 묽어져요. 결과는 더 달고 윤기 나며, 생강의 알싸한 맛이 살아 있어요. 물기를 빼기 전에 파스타 삶은 물을 조금 따로 남겨 두는 것을 잊지 마세요.
- 당밀, 타임, 숙주. 소스에 당밀 약 2큰술이 들어가고, 타임, 숙주, 빨간 피망과 초록 피망 둘 다, 그리고 농축 소고기 육수가 더해져요. 당밀 때문에 요리가 달고 진한 쪽으로 기울고, 숙주는 아삭한 식감을 줘요.
- 버섯 바꾸기. 흰 양송이 대신 갈색 양송이를 쓰면, 다른 것은 그대로 두어도 조금 더 깊고 흙내음이 나는 맛이 돼요.
남은 음식
남은 음식은 식힌 다음 뚜껑 있는 용기에 담아 바로 냉장 보관하세요. 먹을 만큼만 데우고, 속까지 김이 모락모락 날 때까지 불 위에서 저으세요. 파스타는 두는 동안에도 소스를 계속 빨아들이므로, 데운 마카로니는 첫날보다 더 부드러울 거예요.
자주 묻는 질문
파스타를 찬물에 헹구는 이유가 뭐예요?
헹구면 마카로니가 알덴테 상태에서 익는 것이 멈추고, 뭉치게 하는 표면 전분이 씻겨 나가요. 그래서 엘보가 서로 떨어져 있고, 냄비에서 소스를 고르게 빨아들이며 끈적한 덩어리로 뭉치지 않아요.
웍이 꼭 필요한가요?
아니요. 파스타를 삶은 냄비가 그 뒤의 모든 일을 해요. 그게 바로 냄비 하나 요리의 핵심이에요. 파스타 전체를 담고 저을 공간이 있다면 큰 프라이팬이나 깊은 볶음 팬도 괜찮아요.
소스를 옥수수 전분으로 걸쭉하게 해야 하나요?
아니요. 마카로니가 저을 때마다 국물과 소스를 흡수하므로, 요리가 소스에 잠기기보다 고루 입혀진 상태가 돼요. 아직 액체가 고여 있다면 불 위에서 파스타가 다 빨아들일 때까지 계속 저으세요.
여러 명을 위해 미리 만들어 둘 수 있나요?
채소는 미리 썰어 두고 소스도 미리 계량해 두세요. 요리는 내기 직전에 만드세요. 파스타는 소스를 막 빨아들였을 때 가장 맛있어요. 엘보가 아직 단단하고 윤기가 날 때요.













