Num domingo de manhã nas Bermudas, uma panela guarda juntos o bacalhau salgado, as batatas partidas ao meio e os ovos inteiros, e o vapor sobe dela. Ao lado, uma frigideira de bacon e cebola doura antes de os tomates entrarem. Aí o prato se monta. Há o bacalhau branco e desfiado com um fio de azeite, as batatas, o ovo cozido em fatias e, ao lado do peixe, rodelas de banana bem madura e de abacate. O bacalhau é firme e salgado. A banana e o abacate são macios e suaves, e cada garfada faz os dois sabores conversarem.
Um prato de domingo com peixe salgado e fruta
O café da manhã de bacalhau é o prato tradicional de domingo de manhã das Bermudas. A base é o bacalhau salgado, cozido ou no vapor, servido com batatas cozidas, cebola, banana em rodelas, ovo cozido e abacate. Um molho de tomate ou um molho de manteiga com cebola vai por cima, se você quiser. O mesmo prato também é chamado, de forma mais simples, de codfish and potatoes. Como esse nome poderia descrever pratos com bacalhau salgado quase em qualquer lugar, vale dizer "das Bermudas" antes dele.
Leva tempo para fazer, porque o peixe precisa ficar de molho desde a noite anterior. Por isso ele pertence a domingos e feriados, e não aos dias de semana comuns. Também aparece na Páscoa. Algumas pessoas arrumam o prato com capricho, cada parte no seu lugar. Muitos moradores, porém, amassam tudo junto numa tigela com um garfo, e o bacalhau, a batata, o ovo, a banana, o abacate e o molho viram uma mistura grossa, salgada e adocicada. Ao lado, você pode encontrar johnny cakes ou bolinhos de milho (corn bread cakes), e algumas famílias acrescentam tiras de pimentão verde.
A culinária das Bermudas mistura influências caribenhas, britânicas, do oeste da África, nativas americanas e portuguesas, e este prato mostra várias delas ao mesmo tempo. A origem da tradição não está esclarecida. Um artigo de viagem a liga ao século 18 e ao bacalhau trazido de Terra Nova, mas essa história não foi confirmada. Bacalhau salgado com frutas tropicais também aparece em outros lugares do mundo atlântico. O ackee com saltfish da Jamaica é outro café da manhã com bacalhau salgado, mas é um prato diferente. Nas Bermudas, o peixe é cozido e servido de forma simples, e a fruta fica crua ao lado. Para conhecer mais da comida da ilha, veja a página sobre as Bermudas.
O molho é onde as famílias mais diferem. O molho de tomate com bacon e cebola é a versão feita nos passos abaixo. O molho de manteiga com cebola é a alternativa suave, e um molho cremoso de ovo, feito com molho branco e ovo picado, é um terceiro estilo. O peixe, a batata, o ovo, a banana e o abacate continuam os mesmos por baixo.
Ingredientes

Este prato contém peixe (bacalhau) e ovo. As variações com molho de manteiga, molho branco e molho de ovo levam leite, e o molho branco e os johnny cakes levam trigo. Banana e abacate podem causar reações em pessoas com síndrome látex-frutas.
Utensílios
- Recipiente grande de uso alimentício, com tampa, para deixar o bacalhau de molho na geladeira
- Panela grande
- Frigideira
- Escumadeira
- Colher de pau
- Espeto ou palito de madeira
- Balança de cozinha
Escolhendo o peixe e a fruta
O bacalhau salgado define o prato. A opção mais parecida é o bacalhau seco e bem salgado, vendido como bacalhau ou bacalao em mercados portugueses, espanhóis, caribenhos e latino-americanos e na internet. Compre sem pele e sem espinha, para desfiar direto no prato. Filés de bacalhau levemente salgados, do balcão de peixes de supermercado, têm muito menos sal. Eles precisam de bem menos tempo de molho, então siga as instruções da embalagem nesses casos e não deixe de molho de um dia para o outro. O resultado é um prato mais macio e suave, com menos da mordida salgada que a banana foi feita para equilibrar.
O resto vem de um supermercado comum. Escolha uma banana totalmente madura, amarela com algumas pintas marrons, porque a doçura dela equilibra o peixe. Prefira um abacate que cede levemente ao toque. Use bacon comum. Tomates picados em lata deixam o molho simples, e tomates cozidos em conserva dão um molho mais macio e doce.
O que precisa ficar é a combinação de peixe salgado com fruta doce e macia. Você pode dispensar o molho, trocar o tomate pelo molho de manteiga com cebola ou tirar o pimentão verde, e o prato ainda terá sabor de Bermudas. Sem a banana ou sem o abacate, ele vira apenas peixe e batata cozidos.
Modo de preparo
O trabalho começa na noite anterior, quando o bacalhau vai para a água fria na geladeira. De manhã, uma única panela faz todo o cozimento. O peixe, as batatas e os ovos cozinham juntos, e esse é o tempo em que você prepara o molho na frigideira sem precisar ficar mexendo. Corte a banana e o abacate por último, logo antes de montar o prato, para que continuem bonitos.
Mantenha a banana e o abacate crus e em temperatura ambiente. O contraste entre o peixe quente e salgado e a fruta fresca e doce é o que faz o prato. Aquecer a fruta tira esse brilho.
Quando dá errado
| O que você vê | Por quê | O que fazer |
|---|---|---|
| O bacalhau tem gosto de sal forte | Ficou de molho pouco tempo ou a água não foi trocada o suficiente | Sirva com mais batata e banana, e deixe o molho sem sal. Da próxima vez, deixe de molho por mais tempo e troque a água com mais frequência |
| O bacalhau está mole, aguado e sem sabor | Um filé levemente salgado foi tratado como bacalhau bem salgado | Tempere o molho com mais firmeza. Da próxima vez, siga as instruções da embalagem desse peixe |
| As batatas ainda estão duras no meio | As peças estavam grandes | Deixe-as na panela depois que o bacalhau sair e continue cozinhando até o espeto entrar sem resistência |
| O abacate e a banana escureceram | Foram cortados cedo demais | Corte-os só depois de desfiar o bacalhau e de deixar os pratos prontos |
| O molho está aguado e escorre pelo prato | O tomate não reduziu | Mantenha em fervura, sem tampa, até o molho ficar na colher |
Servir e variações
Na mesa
Sirva o café da manhã de bacalhau como refeição completa em uma manhã de domingo tranquila ou de feriado. Johnny cakes ou bolinhos de milho ao lado absorvem o molho, e fatias de pimentão verde dão uma mordida crocante e fresca. Coloque tudo na mesa e deixe cada pessoa escolher. Algumas vão manter cada parte separada, e outras vão amassar o prato inteiro numa tigela, como muitos moradores das Bermudas costumam comer.
Molho de manteiga com cebola
Troque o molho de tomate por cebola cozida devagar na manteiga. Ele é mais suave e doce e deixa o bacalhau com mais gosto de bacalhau. Serve bem para quem acha o tomate com bacon forte demais logo de manhã.
Molho de tomate com ketchup
Para um molho mais doce e macio, frite o bacon e a cebola em 1 colher de sopa de azeite. Use tomates cozidos em conserva no lugar dos tomates picados em lata e, depois, misture ketchup e tempere com sal e pimenta. O resultado fica mais redondo e levemente doce, mais parecido com um condimento de café da manhã.
Molho de ovo
Para uma versão cremosa, misture 3 ovos cozidos picados, ¼ colher de chá de mostarda e ½ colher de chá de molho Worcestershire a 240 ml de molho branco. Despeje sobre o bacalhau, a banana e a batata. Nessa versão, o bacalhau de molho é primeiro levado quase à fervura, depois escorrido, enxaguado e cozido em fogo baixo com água fresca por cerca de 20 minutos. Essa troca extra de água tira mais sal antes de o molho rico ser servido.
Tempere o molho só depois de provar uma lasca do bacalhau cozido. O peixe é quem define quanto sal o prato precisa, e com um bacalhau bem salgado o molho muitas vezes não precisa de nada.
Perguntas frequentes
Banana com peixe realmente funciona?
Funciona, e é justamente o ponto do prato. A banana madura suaviza o sal do bacalhau, do mesmo jeito que um chutney doce suaviza um curry salgado. Coloque um pouco de peixe e um pouco de banana na mesma garfada.
Posso comer em outro dia que não seja domingo?
Claro. Domingo e feriado são apenas os dias em que as pessoas têm tempo para deixar o peixe de molho de um dia para o outro e para um café da manhã sem pressa. Ele funciona igualmente bem como brunch de fim de semana ou como um jantar leve.
Posso pular o molho?
Pode. O molho é opcional. Bacalhau, batata, ovo, banana e abacate com um fio de azeite e pimenta-do-reino preta formam um prato completo. Fica mais leve e dá mais destaque ao próprio peixe.
Devo descascar as batatas?
Parta-as ao meio para que cozinhem junto com o peixe. As receitas em que este prato se baseia não dizem se devem ser descascadas, então a decisão é sua.













