Burrito: machaca sonorense e ovo em tortilha de farinha (Burro de Machaca)

Um burrito de machaca de carne com ovo cozidos juntos e enrolados numa tortilha de farinha
Rende
4 porções (4 burritos)
Dificuldade
Iniciante
Culinária
Mexicana (estilo sonorense)

Como fazer um burrito do norte do México com um recheio de estilo sonorense de machaca de carne, ovo, chile verde, cebola e tomate, enrolado numa tortilha de farinha grande. Passa por como conferir o sal da machaca no rótulo, cozinhar o ovo até ficar totalmente firme, aquecer e enrolar a tortilha para que não rache nem vaze, substitutos honestos quando a machaca é difícil de achar, e como esse enrolado simples se diferencia dos recheios de Ciudad Juárez e do estilo grande com arroz e feijão que cresceu nos Estados Unidos.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Prepare os legumes e confira o rótulo da machaca

Cebola picada e chiles verdes do norte, com tomates e machaca de carne à mão
Cebola, chile, tomate, machaca e ovos preparados separadamente antes de a panela ir ao fogo

Pique a cebola branca. Corte os tomates em cubos médios. Deixe os 300 g de machaca e os 4 ovos à mão.

O preparo dos chiles depende do tipo que você usar. Se você usar chiles Anaheim ou Hatch, asse-os primeiro e retire a pele antes de cortar. Com outros chiles verdes, não aplique essa etapa de assar automaticamente: confira as sementes e o quanto o chile arde, e então corte-o em rodelas ou tiras.

Confira o sal da machaca lendo o rótulo do produto, e não provando a carne. Siga o rótulo quanto a se o produto precisa ser cozido. Você só vai provar o recheio depois que estiver totalmente cozido, no passo 4.

Depois de mexer com chiles ardidos, lave as mãos e evite tocar os olhos.

STEP22 / 7

Amoleça a cebola e o chile, depois acrescente o tomate

Cebola e chile verde refogando na frigideira, com o tomate acrescentado e sua umidade cozinhando
Os legumes amolecem mas continuam distintos; o tomate não é cozido até virar molho

Aqueça as 2 colheres de sopa de óleo numa frigideira grande. Junte a cebola e os chiles e cozinhe em fogo médio por cerca de 3 minutos, até a cebola começar a ficar translúcida. Não deixe queimar, senão amarga.

Acrescente os tomates e cozinhe por cerca de 2 minutos, até soltarem o suco e tudo se juntar. Você não está cozinhando o tomate até virar um molho líquido. Evapore água suficiente do tomate nesta etapa para que ele não deixe os ovos aguados depois.

STEP33 / 7

Acrescente a machaca e aqueça bem

Machaca de carne acrescentada à cebola, ao chile verde e ao tomate refogados, aquecida por igual
A machaca é aquecida e misturada, não tostada nem ressecada

Junte a machaca e mexa com os legumes por 3–4 minutos. O objetivo é aquecer a carne já processada e misturá-la aos legumes, seguindo o rótulo do seu produto se ele der instruções de cozimento. Não continue fritando por muito tempo, senão ela seca.

STEP44 / 7

Acrescente os ovos e cozinhe até não sobrar ovo líquido

Ovo batido acrescentado à machaca e aos legumes, cozido até não sobrar ovo líquido
Ovos macios, sem ovo líquido cru sobrando na frigideira

Bata os 4 ovos com 1/3 de colher de chá de pimenta-do-reino e despeje na frigideira. Em fogo médio, continue virando e mexendo até não sobrar ovo líquido e tudo estiver firme.

Cozinhe os ovos por completo: o centro deve chegar a 75 °C e permanecer nessa temperatura por pelo menos 1 minuto. Sem termômetro, cozinhe até não haver ovo líquido visível em nenhum ponto. Quanto tempo isso leva depende da sua frigideira e do fogo.

Agora que o recheio está totalmente cozido, prove e acrescente a pitada de sal só se precisar.

Segurança do ovo

Cozinhe o ovo até ficar completamente firme. Não tire o recheio do fogo enquanto houver ovo líquido.

STEP55 / 7

Aqueça as tortilhas numa panela seca

Uma tortilha de farinha grande aquecendo numa panela seca até ficar maleável
Sem óleo: só o calor suficiente para deixar a tortilha flexível

Aqueça cada tortilha numa frigideira seca ou num comal por cerca de 30 segundos de cada lado, até ficar macia o suficiente para dobrar sem rachar. Tortilhas frias ou secas se partem ao enrolar, então aqueça-as logo antes de enrolar.

STEP66 / 7

Recheie e dobre

Recheio de machaca e ovo colocado perto do centro de uma tortilha de farinha quente, pouco antes de dobrar as laterais
Uma linha compacta de recheio, com margens generosas para dobrar

Divida o recheio em 4 porções iguais. Coloque uma porção sobre uma tortilha quente, um pouco para o seu lado a partir do centro, mantendo-a compacta. Não espalhe até as bordas: deixe uma margem à esquerda e à direita. Dobre os dois lados para dentro e depois enrole a partir da borda mais próxima de você. Não exagere no recheio; uma porção modesta se sustenta muito melhor.

STEP77 / 7

Sirva, ou doure a emenda primeiro

Um burrito enrolado aquecendo com a emenda para baixo numa frigideira seca
Comece pela emenda para o burrito manter a forma enquanto a parte de fora aquece

Corte os burritos pouco antes de comer, ou mantenha-os inteiros. Se quiser um pouco de cor por fora, coloque cada burrito com a emenda para baixo numa frigideira seca em fogo baixo a médio, para a parte de fora aquecer e a emenda firmar.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função e observações
Óleo vegetal (aceite vegetal) 2 colheres de sopa Para amolecer a cebola e o chile. Qualquer óleo neutro serve
Cebola branca (cebolla blanca) 1 Doçura e aroma. Picada
Chiles verdes do norte (chile verde del norte) 3 Aroma verde e ardência. O preparo depende do tipo; veja o passo 1
Tomates vermelhos (tomate rojo) 2 Umidade e acidez. Em cubos médios
Machaca de carne bovina (machaca de res) 300 g Carne seca e desfiada: o sal e a textura fibrosa do recheio
Ovos (huevo) 4 Ligam o recheio. Cozidos até não sobrar líquido
Pimenta-do-reino (pimienta negra) 1/3 de colher de chá Aroma
Sal (sal) 1 pitada Só se precisar, depois de provar o recheio totalmente cozido
Tortilhas de farinha grandes (tortillas de harina grandes) 4 O enrolado
0 / 0

Uma tortilha de farinha grande amolece numa panela seca enquanto cebola, chile verde e tomate chiando na frigideira ao lado. A carne-seca desfiada entra, depois o ovo batido, e o recheio se junta numa coisa que dá para dobrar e carregar com uma mão só. É o machaca con huevo, um recheio de estilo sonorense, enrolado como burrito. A carne traz o próprio sal e uma mordida fibrosa, e o ovo com o chile verde amarra tudo dentro de uma tortilha macia e maleável.

O burrito no norte do México

Muita gente ouve "burrito" e imagina um enrolado enorme, cheio de arroz, feijão e queijo. No norte do México, o burrito costuma ser uma tortilha de farinha enrolada em torno de um único guisado, um recheio cozido ou ensopado, e levado em papel ou alumínio. Não precisa de prato nem de talher, e dava para levar ao trabalho, o que faz parte de como ele se firmou no jeito de comer do norte. O enrolado grande de arroz, feijão e queijo que se tornou comum nos Estados Unidos é um desenvolvimento do burrito por conta própria.

O recheio muda ao longo do norte. Entre os recheios de Juárez estão frijoles con queso, barbacoa, asado e guisados vermelhos ou verdes. Sonora tem o machaca con huevo, a versão feita aqui; a machaca também aparece em Chihuahua e na Baja California, e Sinaloa tem o chilorio. Sonora é também a casa da tortilla sobaquera, uma tortilha de farinha muito grande, e do burro percherón, um enrolado grande recheado com carne, queijo, legumes e mais.

Em Ciudad Juárez, o burrito faz parte da identidade da cidade, e o desfile do 363º aniversário da cidade mostrou o orgulho que Juárez tem deles. A tradição local credita o nome a Juan Méndez, um vendedor que levava comida em um burro. Existem outras explicações, porém, e os registros do verbete em dicionário são anteriores à história do vendedor de burro da época da Revolução. Em algumas regiões o prato também é chamado de burro ou burrita.

Para conhecer mais da cozinha do país, veja o guia do México e, para outras formas de a tortilha aparecer na mesa mexicana, experimente os tacos e os chilaquiles.

Ingredientes (4 porções)

Machaca de carne, ovos, chiles verdes, cebola, tomates e tortilhas de farinha grandes dispostos como ingredientes do burrito
Machaca, ovos, chiles verdes do norte, cebola branca, tomates e tortilhas de farinha grandes, sem nada a mais

Estas quantidades rendem 4 burritos. A machaca é carne seca, e seu sal varia de produto para produto, por isso o sal é só uma pitada e é decidido bem no final.

Alérgenos e rótulos

Os principais alérgenos aqui são ovo e trigo (nas tortilhas de farinha). A machaca é um produto industrializado: confira no rótulo os aditivos, como a soja, e as declarações de ambiente compartilhado, e faça o mesmo com as tortilhas.

Como escolher a machaca, os chiles e as tortilhas

Machaca. A machaca é carne bovina seca e desfiada, uma coisa diferente de carne moída ou de charque. Procure por nomes gerais como machaca de res ou beef machaca em lojas especializadas ou de produtos importados. Antes de cozinhar, confira no rótulo o teor de sal e se o produto precisa ser cozido.

Se você não encontrar machaca, carne bovina fatiada fina e refogada é o substituto prático. Você perde o sal da carne seca e a mastigação fibrosa, então o que sai é um recheio caseiro diferente, e não machaca con huevo.

Chiles verdes. Se os chiles verdes do norte estiverem fora de alcance, use outro chile verde que você encontrar e acrescente provando. O aroma e a ardência não vão bater, então trate a quantidade como algo a ajustar.

Tortilhas. Escolha tortilhas de farinha grandes; as pequenas ou duras racham com mais facilidade quando você as enrola.

Cebola e tomates. Uma cebola comum pode substituir a cebola branca, embora a doçura e a umidade variem de uma cebola para outra. Os tomates também diferem em variedade e tamanho, então julgue até onde cozinhá-los de olho, e não só pelo relógio.

Utensílios

  • Uma frigideira grande (ou um comal), espaçosa o bastante para o recheio não transbordar
  • Uma frigideira rasa e seca para aquecer as tortilhas e, se quiser, dourar levemente os burritos enrolados (a mesma frigideira serve depois de limpa com um pano)
  • Faca e tábua de corte
  • Uma tigela para bater os ovos
  • Uma espátula
  • Um termômetro de cozinha, se você tiver

Modo de preparo

Tempo

Reserve 15 minutos de preparo e 15 minutos de cozimento. Bocas de fogão e panelas variam, então use os tempos abaixo como orientação e observe o estado da cebola, do tomate e do ovo.

Como resolver problemas comuns do burrito

Problema Causa provável O que fazer
A tortilha racha Está fria ou seca Aqueça os dois lados logo antes de enrolar, até ela dobrar com facilidade
O recheio vaza pelo enrolado Recheio demais, ou espalhado longe demais Mantenha cada porção pequena e compacta perto do centro, com margens de todos os lados para dobrar
Sal demais O sal da machaca Prove o recheio totalmente cozido antes de acrescentar qualquer sal; equilibre com tomate, ovo e tortilha
Ovo aguado A umidade do tomate não foi cozida Cozinhe o tomate um pouco mais antes de acrescentar os ovos, e então cozinhe até o ovo ficar totalmente firme
Recheio seco Machaca frita por tempo demais Pare de fritar assim que a machaca entrar; firme o ovo por completo e tire do fogo antes que o recheio seque

Como servir, armazenar e variações

Um burrito sonorense de machaca e ovo servido à mesa com molho de tomate assado
Um burrito, cortado uma vez, com uma tigelinha de molho ao lado

O burrito se basta sozinho, embora uma tigelinha de molho ao lado nunca atrapalhe. Recheio à base de ovo não deve ficar em temperatura ambiente: divida as sobras em recipientes rasos e limpos, leve à geladeira rápido e aqueça bem antes de comer.

Variações

Cada uma dessas mudanças altera o caráter do burrito, então faça-as de propósito em vez de encaixá-las na receita base.

  1. Espalhe feijão por dentro. Comece com uma camada fina de feijão refogado sobre a tortilha. A umidade deixa o burrito mais pesado e muda a facilidade de enrolar.
  2. Acrescente queijo. Com um queijo que derrete, enrole o burrito com o recheio ainda quente. O queijo traz o próprio sal, então vá com calma em qualquer extra.
  3. Ajuste a ardência do chile. Acrescente chile aos poucos. Tirar as sementes e as membranas doma a ardência, mas o aroma também enfraquece.
  4. Faça enrolados menores. Tortilhas menores são mais fáceis de enrolar, mas a proporção de recheio para tortilha e o quanto cada um sustenta vão mudar.
  5. Experimente um recheio estilo Juárez. Frijoles con queso, barbacoa, asado ou um guisado vermelho ou verde fazem cada um o seu burrito; mantenha-os separados da machaca.

Perguntas frequentes

Arroz é normal dentro de um burrito no México?

Não. Os recheios variam por região, e o estilo grande com arroz e feijão que se espalhou nos Estados Unidos não é a referência para os burritos do norte do México. Esta versão de estilo sonorense leva só machaca, ovo e legumes.

Posso usar tortilhas de milho?

Você pode comer o recheio com tortilhas de milho, mas elas não têm a flexibilidade de uma tortilha de farinha grande, então não vai sair esta forma enrolada. Vira outra maneira de comer o recheio.

Fontes