Todo fim de tarde a bandeja volta do sol, e as pimentas vão direto para uma tigela de coalhada salgada, para mais uma noite. No dia seguinte elas saem de novo. A rotina continua até a tigela esvaziar e as pimentas terem absorvido toda a coalhada. Então elas secam por completo, e na hora da refeição um punhado vai para o óleo quente e fica castanho-escuro. Thairu mulaku é esse punhado: pimentas-verdes curadas em coalhada salgada, secas ao sol e fritas logo antes de comer. Num prato do sul da Índia, ele fica ao lado do arroz, salgado e levemente azedo por causa da coalhada, com o ardor da pimenta por baixo. Um pouquinho rende muito com bastante arroz.
Coalhada, sal e sol: uma despensa de pimentas do sul da Índia
Em Kerala, as cozinheiras tratam essas pimentas como uma conserva que você faz uma vez e frita conforme a necessidade. As pimentas frescas são cortadas, ficam de molho durante a noite numa coalhada batida com sal e secam ao sol no dia seguinte. À noite, voltam para a mesma salmoura. O ciclo dura dias. Aos poucos, as pimentas puxam a coalhada e o sal para dentro, e cada dia de sol as deixa um pouco mais secas. Quando a salmoura acaba, elas secam por completo e vão para um pote. Nada mais acontece até alguém querer algo picante para acompanhar o arroz.
As pimentas fritas combinam com arroz branco cozido e, principalmente, com arroz de coalhada (thair sadham). Essa dupla aparece sempre: uma tigela fresca e suave de arroz misturado com iogurte, e uma pimenta escura, salgada e crocante para morder entre uma colherada e outra. Elas fazem parte da mesma cozinha do dia a dia do sul da Índia que o avial, os legumes de Kerala no iogurte, e também funcionam bem numa mesa com algo mais encorpado, como a carne bovina frita à moda de Kerala. Para mais da culinária do país, veja Índia.
As casas fazem de maneiras diferentes, principalmente na quantidade de sal, no tempo de secagem e se algo é acrescentado à coalhada. Algumas cozinhas misturam feno-grego moído ao iogurte. A receita aqui se limita a quatro coisas: pimentas, coalhada, sal e um pouco de água, se a coalhada estiver grossa. As mesmas pimentas fritas também aparecem em outros pratos. No chammanthi, uma pasta para acompanhar, algumas pimentas de coalhada fritas são moídas com cebolas pequenas, coco, folhas de curry e tamarindo, sem nenhuma água. É um prato à parte, e quem cozinha também vai ao pote para fazê-lo.
Em malaiala, o prato se chama thairu mulaku, e também é conhecido como kondattam mulaku. Em tâmil, o nome usado é mor milagai. Os três termos se referem a essas pimentas-verdes salgadas, curadas em coalhada e secas ao sol, que são fritas antes de comer.
Ingredientes

Coalhada que já ficou um pouco azeda funciona bem aqui. Prove antes de decidir sobre a água. Acrescente os 240 ml de água somente quando a coalhada estiver grossa, porque uma salmoura mais fina envolve melhor as pimentas, mas deixa a secagem mais lenta.
A coalhada (iogurte) é um produto lácteo. As pimentas prontas contêm leite e não são indicadas para quem tem alergia ao leite.
Utensílios
- Duas tigelas, uma para lavar as pimentas e outra para a salmoura
- Um batedor de arame
- Uma faca pequena e uma tábua de corte
- Uma tampa ou cobertura para a tigela da salmoura
- Pratos ou bandejas largos para secar ao sol (pratos de aço funcionam bem)
- Um recipiente ou pote hermético
- Uma frigideira pequena
Escolhendo as pimentas, a coalhada e o sal
Escolha pimentas-verdes grossas, de tamanho médio e com ardor moderado. A polpa grossa aguenta dias de molho e de secagem sem desmanchar. Pimentas muito fortes abafam a salmoura azeda e salgada. Pimentas finas e muito ardidas, assim como pimentões, não servem como substitutas. Deixe o cabinho. As pimentas-verdes do supermercado servem. Não é preciso encomendar nada especial.
Para a coalhada, use iogurte natural, sem açúcar. Iogurte adoçado não tem lugar nessa salmoura. Qualquer iogurte natural serve, grosso ou líquido, já que a água ajusta a consistência.
É no sal que as casas mais diferem. Use sal grosso, sal-gema ou o que você tiver em casa. Meça por colher e não converta para peso, porque o tamanho do grão muda o quanto cabe em cada colher. Veja como a quantidade varia para o mesmo tipo de conserva:
| Pimentas | Coalhada | Sal |
|---|---|---|
| 250 g | 250 g | 4 colheres de sopa, ou o necessário |
| 250 g | 240 ml de iogurte, com 1 colher de sopa de feno-grego moído | 1 colher de chá |
| 500 g | 480 ml | 1 colher de chá |
Escolha uma linha e fique com as quantidades dela. Não misture as linhas nem reduza o sal de uma para outra.
Modo de preparo
O trabalho se distribui por dias, e a maior parte não exige que você fique por perto. Na primeira noite, você lava as pimentas, prepara a salmoura, faz os cortes e deixa tudo de molho até o dia seguinte. Depois disso, cada dia tem duas tarefas curtas: colocar as pimentas ao sol de manhã e devolvê-las à salmoura à noite. Quando a salmoura acaba, as pimentas secam ao sol sozinhas. A fritura é o único trabalho no fogão, e acontece na hora da refeição. Espere uma sequência de dias claros, secos e ensolarados antes de começar.
A salmoura de coalhada fica em temperatura ambiente por vários dias. Não comece durante a estação chuvosa nem em um período quente e úmido. Cheire e observe a salmoura todas as noites, antes de devolver as pimentas. Se tiver cheiro estranho, ficar filante, criar mofo branco ou azul, parecer viscosa ou começar a espumar, jogue tudo fora, salmoura e pimentas.
Feche o pote somente quando as pimentas estiverem completamente secas. Se tiver dúvida, dê mais um dia inteiro de sol antes.
Pimentas secas espirram em óleo quente, e o castanho vira preto rapidamente. Fique junto da panela, frite poucas de cada vez e mantenha o rosto e as mãos afastados do óleo.
Quando dá errado
| O que você vê | Motivo | O que fazer |
|---|---|---|
| A salmoura tem cheiro estranho, fica filante, cria mofo, fica viscosa ou espuma | A coalhada estragou por ficar exposta | Jogue tudo fora. Comece de novo quando o tempo estiver seco e ensolarado |
| Vários dias de chuva ou nublado | As pimentas não secam, e a salmoura fica mais tempo em temperatura ambiente | Continue verificando a salmoura todas as noites. Da próxima vez, comece somente quando a previsão indicar sol |
| Mofo dentro do pote fechado | As pimentas foram guardadas antes de estarem completamente secas | Descarte o conteúdo do pote. Da próxima vez, dê mais dias de sol antes de fechar |
| A salmoura está grossa demais para envolver as pimentas | Coalhada grossa | Bata a água de 240 ml antes de colocar as pimentas |
| Pimentas pretas e amargas saindo da frigideira | Frituras por tempo demais ou em fogo alto demais | Frite menos de cada vez e retire no castanho-escuro |
| Pimentas fritas ardidas demais para comer com arroz | Pimentas muito fortes e finas | Escolha pimentas grossas, de ardor médio, para o próximo lote |
À mesa, variações e armazenamento
Servir

As pimentas de coalhada fritas vão ao lado de arroz branco simples ou arroz de coalhada em uma refeição comum. Quebre um pedaço a cada porção de arroz. O arroz de coalhada, suave e fresco, e a pimenta escura e salgada se equilibram. Frite-as somente na hora da refeição, para que cheguem à mesa crocantes.
Variações
- Salmoura de feno-grego. Misture feno-grego moído ao iogurte e ao sal, e preencha os cortes com essa mistura antes de despejar o resto por cima. A cura fica com o aroma levemente amargo e adocicado do feno-grego, e o resultado é uma conserva diferente da versão de coalhada pura. O feno-grego é uma leguminosa, então deixe essa versão de fora para quem evita leguminosas.
- Salmoura refrigerada. Algumas casas guardam a salmoura que sobrou na geladeira enquanto as pimentas estão ao sol. À noite, retiram-na, deixam voltar à temperatura ambiente e devolvem as pimentas. Isso reduz o tempo em que a coalhada fica exposta.
- Óleo de coco e folhas de curry. Frite as pimentas numa colher de óleo de coco, em uma frigideira pequena, e finalize com folhas de curry para um aroma mais completo, ao estilo de Kerala.
Armazenamento
Guarde as pimentas completamente secas num recipiente hermético. Frite somente a quantidade que vai comer naquela refeição.
Perguntas frequentes
Posso usar iogurte grego?
Pode, desde que seja natural e sem açúcar. Iogurte grosso, como o estilo grego, precisa que os 240 ml de água sejam batidos junto, para que a salmoura fique fluida o bastante para envolver as pimentas e entrar nos cortes.
Por que fritar as pimentas só na hora da refeição?
Elas ficam crocantes e são melhores logo que saem do óleo. As pimentas secas se conservam no pote, e as fritas são feitas frescas para cada refeição. Tirar algumas do pote e fritá-las leva apenas um instante no fogão.
Posso usar as pimentas para fazer chammanthi?
Pode. Frite-as primeiro e depois moa com cebolas pequenas, coco, folhas de curry e tamarindo, sem acrescentar água. Assim você faz o chammanthi, uma pasta para acompanhar, que é diferente de comer as pimentas fritas inteiras com arroz.













