Seenakku: bolo de arroz e jaggery do Sri Lanka cozido no vapor em copinhos de folha (Wandu Appa)

Seenakku (wandu appa) servido num prato, cada bolo ainda dentro do seu copinho de folha dobrada
Dificuldade
Iniciante
Culinária
Cingalesa

Seenakku, ou wandu appa, é um bolo cingalês de farinha de arroz e jaggery cozido no vapor em copinhos de folha. Aprenda os dois descansos, o sinal da rachadura e as trocas de folha e de açúcar.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 5

Umedeça a farinha de arroz com água de coco

Água de coco sendo misturada à farinha de arroz numa tigela de aço antes de tampar para descansar
Desfaça agora os bolsões secos, porque eles não amolecem durante o descanso

Coloque a farinha de arroz numa tigela e despeje a água de coco. Mexa, pressionando a farinha contra a lateral da tigela, até que todo o pó esteja úmido. Raspe o fundo para que nada grude ali. Quando não sobrar farinha seca em lugar nenhum da tigela, tampe e leve à geladeira por cerca de 4 horas. Ao sair do descanso, deve estar uma pasta uniformemente úmida.

STEP22 / 5

Prepare a massa grossa

Leite de coco grosso sendo despejado lentamente na mistura de farinha de arroz, com jaggery e bicarbonato de sódio ao lado da tigela
Despeje o leite aos poucos para que a pasta se solte numa massa lisa, sem grumos

Destampe a tigela e adicione o leite de coco grosso aos poucos, misturando bem cada porção antes de acrescentar mais. Depois adicione o jaggery moído, o bicarbonato de sódio e um pouco de sal. Mexa até o jaggery dissolver e não sobrar nenhum grão. Prove, ajuste o sal, tampe e leve à geladeira por cerca de 2 horas. A massa está pronta quando estiver espessa e brilhante, uma massa densa e não uma massa fina.

Adicione o leite gradualmente

Despejar todo o leite de coco de uma vez deixa pedaços de pasta boiando no líquido, e depois são difíceis de desfazer. Adicione um pouco de cada vez e a pasta se alisa numa massa uniforme.

STEP33 / 5

Dobre os copinhos de folha

Mãos enrolando uma folha verde em um pequeno copinho e prendendo as bordas com um palito de madeira
Sobreponha bem as bordas, já que uma costura estreita se abre quando a folha amolece no vapor

Enquanto a massa descansa, limpe e seque as folhas. Enrole cada uma num cone ou copinho pequeno, sobrepondo as bordas. Passe um palito de madeira pela sobreposição para fixá-la. Coloque os copinhos prontos em pé numa bandeja. Um copinho está pronto quando se mantém em pé sem desenrolar.

STEP44 / 5

Encha e cozinhe no vapor até o centro rachar

Massa clara em copinhos de folha dentro de um cesto de vapor, começando a crescer e a rachar no centro
Uma linha fina é só o começo, então continue cozinhando até abrir uma fenda clara

Leve a água a uma fervura constante sob o cesto de vapor. Mexa a massa uma vez, despeje nos copinhos de folha e disponha-os no cesto para que se apoiem uns nos outros. Tampe e cozinhe no vapor, completando a panela com água fervente se o nível baixar. Levante a tampa rapidamente para verificar. Os bolos estão prontos quando o topo estiver crescido e uma rachadura se abrir no centro.

Queimaduras de vapor

Incline a tampa para longe de você ao levantá-la, para que o vapor saia longe do rosto e das mãos. Use pinça ou um pano para mover os copinhos de folha quentes.

STEP55 / 5

Desembrulhe e cubra com coco e melado

Bolos cozidos tirados dos copinhos de folha e cobertos com coco ralado misturado a melado escuro
Misture a cobertura logo antes de servir para que o coco fique leve e não encharcado

Tire os copinhos do cesto e deixe o vapor dissipar por um momento. Retire os palitos e puxe a folha para trás, depois coloque os bolos num prato. Misture o coco ralado com melado até todo o coco ficar coberto, e espalhe sobre os bolos ou sirva ao lado. Por dentro, o bolo deve estar macio e úmido.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Farinha de arroz 1 xícara O corpo do bolo
Água de coco ½ xícara Umedece a farinha no primeiro descanso
Leite de coco grosso 1 xícara Riqueza e sabor de coco
Jaggery moído, ou açúcar 227 g Doçura e a cor escura, caramelizada
Bicarbonato de sódio ½ colher de chá Faz o bolo crescer e rachar no vapor
Sal a gosto Equilibra a doçura
Folhas para os copinhos (kenda kola / kanda leaf) quanto baste, uma para cada copinho O recipiente de cozimento e uma nota verde
Coco ralado quanto baste Cobertura
Melado quanto baste Misturado ao coco ralado para servir
0 / 0

Levante a tampa da panela de vapor e uma nuvem sobe dos copinhos de folha. Dentro de cada um, a massa clara cresceu e abriu uma rachadura no meio, e essa rachadura é o sinal para tirar do fogo. O bolo por dentro está macio e úmido, escurecido pelo jaggery e rico em leite de coco grosso. Ele leva uma nota verde da folha em que cozinhou. No prato, recebe uma colher de coco ralado misturado com melado, então cada mordida tem coco macio, xarope escuro e arroz cozido no vapor, bem tenro.

Seenakku, Wandu Appa e um bolo com vários nomes

No Sri Lanka, este bolinho cozido no vapor tem mais de um nome. Algumas fontes usam seenakku e wandu appa (também escrito wandu aappa) para um bolo de farinha de arroz, jaggery e leite de coco, despejado numa folha enrolada em formato de copinho e cozido no vapor. Ele também aparece classificado como "hopper doce no vapor" na mesa do Sri Lanka.

Essa história não é clara. Um relato diz que a comunidade malaia trouxe o bolo para a ilha e liga o nome ao termo malaio cheena kuve, "bolo chinês", o que apontaria para uma origem chinesa. Nenhum segundo relato confirma isso, então ainda não se sabe como o bolo chegou ao Sri Lanka.

Os nomes também se misturam com outros doces, e isso confunde quem pesquisa. Algumas listas descrevem seenakku como um bolo de arroz glutinoso servido com coco ralado, uma textura bem diferente da massa de farinha de arroz despejada aqui. As mesmas listas dão wandu appa (ou pushnambu) como um doce rico feito de farinha de trigo e melado de coco. As duas descrições circulam, então confira os ingredientes e não só o nome. O bolo deste artigo é feito de farinha de arroz, água de coco, leite de coco grosso e jaggery, cozido no vapor numa folha.

O copinho de folha tem nome

A folha enrolada que segura a massa se chama gotta. A própria folha é chamada kenda kola, também escrita kanda leaf. A massa pega o sabor da folha enquanto cozinha, e você tira o bolo dela à mesa.


Ingredientes

Farinha de arroz, leite de coco grosso, jaggery, água de coco, bicarbonato de sódio, sal e folhas frescas dispostos sobre uma tábua de madeira
Moa bem o jaggery antes de começar para que ele se dissolva na massa
Use a parte grossa do leite de coco

Leite de coco grosso dá peso e riqueza de coco à massa, então use o tipo grosso e não um leite aguado.

Informação sobre alérgenos

O coco está na massa, na água de coco e na cobertura, então este bolo não é indicado para quem evita coco. Leia os rótulos do leite de coco em lata e da água de coco embalada para ver se há ingredientes adicionados.

Utensílios

  • Tigela e uma colher firme
  • Tampa ou pano limpo para cobrir a tigela
  • Palitos de madeira
  • Cesto de vapor com tampa, sobre uma panela
  • Bandeja para os copinhos prontos
  • Prato de servir e uma tigelinha para a cobertura de coco

Escolhendo e substituindo

Jaggery vale a pena comprar em mercado sul-asiático ou online. O jaggery moído ou em pó dissolve melhor. Um bloco também serve se você ralar bem fino antes. O açúcar comum também funciona e dá um bolo mais claro, de sabor mais limpo. Açúcar mascavo escuro triturado ou kokuto (açúcar preto de Okinawa) é uma troca mais próxima, mas deixa o bolo mais escuro e com sabor de melado mais forte.

Para a farinha, compre farinha de arroz comum. A farinha de arroz glutinoso (doce) e as farinhas de arroz japonesas, como joshinko e shiratamako, têm grão e amido diferentes e puxam o bolo para uma textura mais mastigável e pegajosa. Água de coco em lata ou caixinha funciona bem. Água pura também umedece a farinha, mas você perde um pouco do sabor de coco.

Folhas kenda kola são difíceis de achar fora do Sri Lanka. Folhas de bananeira são a folha mais fácil de dobrar em copinhos, e mercados asiáticos vendem congeladas. Você também pode forrar pequenos copos refratários com papel-manteiga e cozinhar a massa neles. Nenhuma das duas tem o sabor da folha local, mas ambas dão à massa um recipiente pequeno e fundo para cozinhar.

Para a cobertura, melado é um xarope escuro. Se não encontrar, o kuromitsu japonês (xarope de açúcar preto) misturado ao coco ralado dá uma doçura escura parecida.


Modo de preparo

O trabalho se estende por quase um dia. A maior parte do tempo é descanso, então organize-se em torno dos dois descansos. Misture primeiro a farinha e a água de coco e deixe descansar por cerca de quatro horas. Faça a massa e depois deixe descansar por cerca de duas horas. Dobre os copinhos de folha durante esse segundo descanso para que estejam prontos quando a massa estiver. O cozimento no vapor é a última etapa e a única em que você precisa vigiar a panela.

Deixe a massa descansar na geladeira

Os dois descansos são longos, e a água de coco e o leite de coco estragam se ficarem mornos. Mantenha a tigela tampada na geladeira, não na bancada. Bactérias causadoras de intoxicação alimentar se multiplicam na faixa de cerca de 20–50 °C, então mantenha a massa nessa temperatura pelo menor tempo possível. Nunca deixe em temperatura ambiente pelas seis horas inteiras.

Quando dá errado

O que você vê Por quê O que fazer
A rachadura não aparece e o centro fica molhado O vapor está fraco, ou a panela está secando Volte a água a uma fervura forte, complete com água fervente e continue cozinhando até a rachadura abrir
A massa vaza dos copinhos A costura não está bem presa, ou a folha rachou Prenda de novo com outro palito, ou encaixe o copinho dentro de uma segunda folha antes de encher
A massa está com grumos O leite de coco foi adicionado rápido demais Mexa com força contra a lateral da tigela antes do segundo descanso. Da próxima vez, adicione o leite aos poucos
O bolo fica denso e não cresce O bicarbonato de sódio foi esquecido ou está velho Use bicarbonato de sódio fresco e misture bem junto com o jaggery
O bolo fica muito escuro, com gosto forte de melado Foi usado açúcar mascavo ou açúcar preto no lugar do jaggery Para um sabor mais claro e limpo, use jaggery moído ou açúcar comum
Cai água sobre o topo dos bolos A condensação escorre da tampa Envolva a tampa num pano limpo para que ele segure as gotas

Servir e variações

Bolos cozidos ainda nos copinhos de folha num prato pequeno, com uma tigela de coco ralado e melado ao lado
Coloque o coco e o melado numa tigela própria para que cada pessoa use a quantidade que quiser

Você pode servir os bolos ainda nos copinhos de folha e deixar cada pessoa desembrulhar o seu, ou tirá-los na cozinha e cobri-los ali. A cobertura de coco e melado faz parte do prato. O xarope escuro e o coco macio por cima são o que finalizam cada mordida.

Variações

  • Copinhos forrados com papel-manteiga: Pequenos copos refratários forrados com papel-manteiga dão o mesmo formato fundo sem folhas. Os bolos crescem e racham da mesma forma, mas não têm sabor de folha.
  • Açúcar preto ou açúcar mascavo escuro: Isso deixa o bolo mais escuro, com sabor mais parecido com melado e menos com o sabor caramelizado do jaggery.
  • Sem cesto de vapor: Disponha os copos numa panela larga com um pouco de água fervendo ao redor, tampe e cozinhe no vapor da mesma forma. Fique atento à rachadura e evite que a água ferva e suba para dentro dos copinhos.
  • Cobertura de kuromitsu: Misture coco ralado com xarope de açúcar preto japonês no lugar do melado. Ele dá uma doçura escura parecida.

Armazenamento

Coma os bolos no dia em que os cozinhar. Se não comer logo, deixe esfriar e leve à geladeira rapidamente, num recipiente tampado. Não deixe em temperatura ambiente.

Perguntas frequentes

Este doce é o mesmo wandu appa feito com farinha de trigo?

Não. O nome wandu appa também é usado para um doce rico feito de farinha de trigo e melado de coco, também chamado pushnambu. O bolo deste artigo é feito com farinha de arroz e leite de coco e é cozido no vapor num copinho de folha.

De quantos copinhos de folha vou precisar?

Dobre tantos quantos a massa encher, uma folha para cada copinho. O número depende do tamanho das folhas. Dobre algumas a mais, para ter reserva caso alguma rasgue ou vaze.

Posso usar folhas de bananeira no lugar de kenda kola?

Sim, como substituição. As folhas de bananeira são mais fáceis de achar, mas não têm o sabor da folha local. Limpe-as e seque-as antes de dobrá-las em copinhos.

Fontes

  • YAMU, "The roots of what's on our dining table", 2020. Apoia a descrição de seenakku como bolo de farinha de arroz, jaggery e leite de coco cozido no vapor, o nome alternativo wandu appa e o relato da introdução malaia e do termo cheena kuve. https://www.yamu.lk/trending/the-roots-of-whats-on-our-dining-table/
  • Katata Rasak, "Wandu Appa", 2013. Apoia as quantidades de ingredientes, os dois descansos cobertos, o copinho de folha preso com palito, o cozimento no vapor até o centro rachar e as tags seenakku e hoppers doces no vapor. https://www.katatarasak.com/breakfast/wandu-appa
  • InfoLanka, "Wandu Aappa: Sri Lanka Recipes: Malini's Kitchen". Apoia as mesmas quantidades e etapas, o copinho de folha chamado gotta, os nomes das folhas kenda kola e kanda leaf e a servida com coco ralado misturado a melado. https://www.infolanka.com/recipes/mess4/313.html
  • Wikipedia, "Sri Lankan cuisine" (Cakes and pastries). Apoia a descrição de seenakku como bolo de arroz glutinoso servido com coco ralado e de pushnambu/wandu appa como doce feito de melado de coco e farinha de trigo. https://en.wikipedia.org/wiki/Sri_Lankan_cuisine