Du machst Paomo zuerst mit den Fingern. Du ziehst und zwickst ein auf der Pfanne gebackenes Fladenbrot in Krümel, nicht größer als eine Sojabohne, bis die Schüssel voll ist mit blassen, zerfransten Stücken. Dann kommt der Topf mit der Lammbrühe wieder zum Kochen, Brot und Beilagen wandern hinein, und ein paar Minuten später steht die dampfende Schüssel auf dem Tisch. Sie duftet nach Fenchel und Sichuanpfeffer, Fett glänzt auf der Oberfläche, und obenauf liegen Frühlingszwiebel und Koriander.
Yangrou paomo (羊肉泡馍, yángròu pàomo) ist die Lammvariante aus Xi'an in der Provinz Shaanxi. Das Brot saugt die Brühe auf, bleibt aber bissfest. Das Lamm ist fein geschnitten und zart, und Holzohr und Taglilienknospen bringen Biss und eine leicht erdige Note. Daneben steht ein Schälchen mit süß eingelegtem Knoblauch, dazu Knoblauch-Chili-Paste für die Schärfe.
Eine Winterschüssel aus Xi'an, vom Rand her gegessen
In Xi'an isst man Paomo in den kalten Monaten, und es gilt als Wintergericht. Verse des Dichters Su Dongpo werden in Texten darüber zitiert. Niemand ist sich einig, wo es seinen Anfang nahm. Meist wird es auf eine Lammsuppe zurückgeführt, die am Königshof der Westlichen Zhou serviert wurde. Eine andere Überlieferung sagt, es habe sich rund um den An-Lushan-Aufstand (755–763) herausgebildet. Beide Geschichten werden erzählt, und keine ist bewiesen.
Das Zerreißen folgt einer echten Regel. Ein Kochstandard aus Xi'an von 2016 legte die Größe der Stücke fest: etwa so groß wie eine Sojabohne, hergestellt durch Ziehen, Reißen, Zwicken und Schütteln des Brotes (拉、撕、捏、抖). So kleine Stücke nehmen die Brühe gleichmäßig auf und behalten trotzdem etwas Biss. Große Brocken bleiben innen trocken, während die Außenseite matschig wird.
Restaurants bauen die Brühe aus Lammknochen und Fett auf, schöpfen das Fett ab und lassen die Brühe etwa zwei Stunden köcheln. Das Lamm wird geschnitten, gegart und ganz am Ende hinzugefügt. Jede Schüssel bekommt Salz, Pfeffer, Taglilienknospen, Holzohr, grünen Knoblauch, Glasnudeln, Koriander und süß eingelegten Knoblauch. Das Rezept unten übernimmt diesen Aufbau, mit einem Gewürzbeutel in der Brühe und einem Fladenbrot aus zwei Teigen, einem mit Lebensmittelalkali und einem mit Hefe.
In Xi'an ist Paomo muslimische Küche, deshalb kommt kein Kochwein hinein. Lamm ist die klassische Wahl. Rindfleisch-Paomo ist ein eigenes Gericht mit eigenem Geschmack, deshalb ergibt ein Tausch gegen Rind in diesem Rezept genau dieses andere Gericht. Wenn du mehr von der Weizenküche der Provinz probieren willst, kommen die breiten, von Hand gezogenen biangbiang-Nudeln aus denselben Küchen. Weitere Gerichte des Landes findest du unter China.
Beginne am Schüsselrand, wo das Brot etwas fester ist, und arbeite dich nach innen vor. Rühre die Suppe nicht mit den Stäbchen um. In Xi'an gilt das als unhöflich, und außerdem zerfällt das Brot dann zu schnell.
Zutaten

Das Fladenbrot ist aus Weizen und enthält Gluten. Lies bei Knoblauch-Chili-Paste und süß eingelegtem Knoblauch die Etiketten auf Allergene und andere Zusatzstoffe.
Ausrüstung
- Großer Kochtopf (Suppentopf)
- Gewürzbeutel oder ein Mulltuchbeutel, den du zubinden kannst
- Feines Sieb
- Große Rührschüssel und eine kleine Schüssel
- Küchenmaschine mit Knethaken (optional, du kannst auch von Hand kneten)
- Nudelholz
- Trockene Pfanne oder elektrische Backplatte
- Sauberes, feuchtes Küchentuch und Frischhaltefolie
- Zwei Schneidebretter und Messer, eines nur für rohes Fleisch
- Kleiner Topf zum Fertigstellen jeder Schüssel
Einkauf und Alternativen: Was Lamm sein muss, was sich biegen lässt
Für das Lamm brauchst du einen Metzger. Bestelle Lammknochen vorher, denn viele Läden halten sie nicht an der Theke bereit, und kaufe die Keule am Stück, damit sie sich nach dem Abkühlen sauber schneiden lässt. Ein chinesischer Lebensmittelladen oder ein Online-Shop führt das Lebensmittelalkali, die Glasnudeln, die getrockneten Taglilienknospen und das getrocknete Holzohr. Ein Gewürzladen hat gute Fenchelsamen und Sichuanpfeffer. Süß eingelegter Knoblauch gibt es im Glas bei chinesischen Lebensmittelhändlern, und Süße und Säure unterscheiden sich von Marke zu Marke stark.
| Wenn du nicht findest | Nimm stattdessen | Was sich ändert |
|---|---|---|
| Lammknochen und Lammkeule | Rinderknochen und Rindfleisch | Das Gericht wird zu Rindfleisch-Paomo mit anderem Geschmack |
| Lebensmittelalkali | Gebackenes Natron oder gebackenes Backpulver | Funktioniert als Ersatz, doch Geschmack und Farbe des Brotes ändern sich |
| Süß eingelegter Knoblauch | Eingelegter Sushi-Ingwer oder eingelegte Oliven | Behält eine scharf-süße Beinote, mit anderem Geschmack |
| Knoblauch-Chili-Paste | Doubanjiang | Bringt einen fermentierten Bohnengeschmack, also ist es nicht dasselbe Würzmittel |
| Bestimmte getrocknete rote Chilis | Jede getrocknete rote Chili | Die Schärfe ändert sich je nach Sorte |
Für Sichuanpfeffer gibt es keinen Ersatz. Sein betäubendes, zitronig-würziges Aroma macht einen großen Teil des Duftes der Brühe aus. Lamm, der Gewürzbeutel und das mit der Hand zerrissene Brot sind die drei Dinge, die bleiben müssen. Alles andere in der Tabelle darf sich biegen.
Zubereitung
Fang am Abend davor an. Knochen und Lamm weichen über Nacht im Kühlschrank (Schritt 6). Am nächsten Tag laufen zwei Arbeiten parallel. Während die Brühe ihre zwei Stunden köchelt, machst du die Teige, bäckst die Fladen und weichst die getrockneten Zutaten ein. Das Fleisch braucht Zeit zum Abkühlen, bevor du es schneidest, also lass die Schüsseln auf das Fleisch warten und nicht umgekehrt. Die Brühe lässt sich auch gut vorher zubereiten.
Wenn etwas schiefgeht
| Was du siehst | Warum | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Das Brot ist in der Mitte klebrig | Zu schnell oder zu kurz gebacken | Hitze reduzieren und länger backen, bis Drücken in der Mitte kein rohes, klebriges Gefühl mehr zeigt |
| Der kombinierte Teig bleibt klebrig | Die beiden Teige sind nicht vollständig zusammengeknetet | Weiterkneten, bis er glatt ist und sich von den Händen löst. Kein Mehl hinzufügen, um es zu verdecken |
| Die Brühe ist trüb und grau | Schaum beim ersten Aufkochen drin geblieben oder Blut nicht abgespült | Vor dem Hinzufügen der Gewürze gründlich abschäumen. Beim nächsten Mal nach dem Einweichen gut abspülen |
| Das Lamm zerfasert beim Schneiden | Nicht lange genug gekühlt | Zurück in den Kühlschrank, bis es durchweg fest ist |
| Die Schüssel wird zu Brei | Brot zu fein zerrissen oder in der Schüssel gerührt | Auf Sojabohnengröße zerreißen und die Suppe nicht umrühren |
| Holzohr oder Taglilie noch zäh | Nicht lange genug eingeweicht | Im Wasser lassen, bis sie weich und prall sind, dann kochen |
Servieren, Varianten und Vorbereitung
Am Tisch
Paomo ist ein Eintopf für einen kalten Tag. Süß eingelegter Knoblauch auf dem Teller gehört zum Gericht: Ein Bissen davon zwischen den Löffeln schneidet durch das Lammfett. Stelle die Knoblauch-Chili-Paste auf den Tisch, damit jeder seine eigene Schärfe wählen kann. Vom Rand nach innen essen und die Suppe nicht umrühren.
Varianten
- Rindfleisch-Paomo: Rinderknochen und Rinderkeule anstelle von Lamm. Das ergibt ein anderes Gericht, milder und rindfleischiger.
- Abschluss mit grünem Knoblauch: Triebe von grünem Knoblauch statt der geschnittenen Frühlingszwiebel, so wie es bei Schüsseln aus Xi'an serviert wird. Die Garnitur wird schärfer und knoblauchiger.
- Chili nur extra: Die Paste ganz von der Schüssel fernhalten. Die Brühe schmeckt sauberer, und die Aromen des Gewürzbeutels kommen deutlicher durch.
- Eingelegter Sushi-Ingwer oder Oliven anstelle von süßem Knoblauch. Du behältst die scharfe Beinote mit anderem Geschmack.
Die Brühe vorbereiten
Die Brühe lässt sich gut vorbereiten. Kühle die abgeseihte Brühe ab, decke sie zu und stelle sie zügig in den Kühlschrank. Auch das gekühlte Lammfleisch bewahrst du abgedeckt im Kühlschrank auf, getrennt von allem Rohen. Am Tag selbst bringst du die Brühe wieder zum kräftigen Kochen, bevor Brot und Beilagen hineinkommen, und erhitzt das Lamm darin, bis es durch und durch dampfend heiß ist.
Häufige Fragen
Kann ich Pita oder fertiges Fladenbrot verwenden?
Du kannst damit eine Suppe machen, aber sie wird nicht die richtige Textur haben. Der Alkaliteig, der Hefevorteig und das trockene Backen geben diesem Brot seinen Biss und lassen es Brühe aufnehmen, ohne auseinanderzufallen. Wenn du Brot kaufst, nimm ein dichtes, trockenes Fladenbrot und zerreiße es genauso.
Warum die Knochen und das Fleisch über Nacht einweichen?
Das Einweichen zieht Blut aus dem Lamm, und das hält die Brühe klar und sauber im Geschmack. Mach das im Kühlschrank, abgedeckt, und gieße das Wasser am nächsten Morgen weg. Gut abspülen, bevor die Knochen in frisches Wasser kommen.
Das Brot köchelt sowieso in der Brühe. Kann ich es auf der Pfanne etwas roh lassen?
Nein. Backe es in Schritt 5 durch und durch trocken. Ein paar Minuten in der Brühe machen das Brot weich, garen aber keinen rohen Teig. Schlecht gebackenes Brot verschmiert außerdem, statt in saubere Stücke zu reißen.
Wie viel Brot kommt in eine Schüssel?
Etwa eineinhalb Fladen ergeben eine Schüssel für einen leichten Esser. Wer hungriger ist, reißt etwas mehr. Die Brühemenge pro Schüssel bleibt gleich, also macht mehr Brot die Schüssel dicker.


















