Nach Stunden auf dem Herd sehen die Adzukibohnen nicht mehr wie Bohnen aus. Die Schalen platzen auf, das Innere löst sich und rutscht in den Topf, und das dünne rote Wasser, mit dem alles begann, wird trüb und schwer auf dem Löffel, während die getrocknete Mandarinenschale den Dampf mit Zitrusduft erfüllt. Das ist die Hongkonger Rote-Bohnen-Suppe, 紅豆沙: Adzukibohnen, die mit Chenpi so lange köcheln, bis sie zerfallen, dann mit Kandiszucker gesüßt und heiß gegessen werden. Sie schmeckt nach weicher, erdiger Bohne und klarer Süße, und ein Orangenschalenaroma hebt jeden Löffel.
Eine warme Schale nach dem Abendessen in Hongkong
In Hongkong gehört die Rote-Bohnen-Suppe zu den Tong Sui, den süßen Suppen. Nach dem Abendessen geht man in Dessertläden, wo Schwarzer-Sesam-Suppe und Rote-Bohnen-Suppe zu den traditionellen Angeboten zählen, und das Essen endet mit einer warmen Schale statt mit einem Stück Kuchen. Manche Läden lassen Sie Klebreisbällchen in Ihre süße Suppe geben, sodass dieselbe Rote-Bohnen-Basis an einem Tisch pur erscheint und am nächsten mit zähen Klößchen.
Der Hongkonger Topf wird durch zwei Dinge bestimmt: Chenpi, die getrocknete Mandarinenschale, die hineinkommt, sobald das Wasser kocht, und Bohnen, die lange genug garen, um in ihrer eigenen Flüssigkeit zu zerfallen. Der Kandiszucker kommt erst ganz zum Schluss, sodass seine Süße neben der Bohne klar bleibt. Wann und wo das Gericht zuerst entstand, ist nicht geklärt, und Rote-Bohnen-Suppen gibt es in ganz China. Diese gehört daher als eigenständig kantonesische Version zu den vielen Gerichten aus China.
Nachbarn aus der gleichen Familie
Auf der anderen Seite der Meerenge war die Rote-Bohnen-Suppe in Taiwans bäuerlichen Gemeinden ein Snack, den man in den Pausen zwischen der Feldarbeit aß. Dort wird sie auf verschiedene Arten gekocht, und eine Idee passt zum Hongkonger Topf: Der Zucker kommt erst dazu, nachdem die Bohnen Wasser aufgesogen haben und weich geworden sind. Japans Oshiruko verwendet dieselbe Bohne, wird aber passiert und mit Shiratama-Klößchen ergänzt, sodass sie glatter und zäher wird als dieser Topf mit zerfallenen Bohnen. Malaysias Bubur Cha Cha führt die süße Suppe mit Kokosmilch und Knollen in eine ganz andere Richtung.
Sowohl 紅豆沙 als auch 紅豆湯 (hong dou tang) werden für süße Rote-Bohnen-Suppen verwendet. Wo der eine Name aufhört und der andere beginnt und wo beide an die japanische Oshiruko oder Zenzai grenzen, hängt von Dicke, Zutaten und lokalen Gewohnheiten ab, nicht von einer festen Regel. Hier gehört der Name zum Hongkonger Topf, dick mit aufgelöster Bohne und mit Chenpi aromatisiert.
Zutaten

Kandiszuckerkristalle haben ganz unterschiedliche Größen, und große Stücke lassen Lücken im Messbecher. Füllen Sie den Becher mit dem Zucker, wie er ist, geben Sie alles zum passenden Zeitpunkt hinzu und probieren Sie dann. Nachsüßen Sie erst, wenn die erste Portion sich aufgelöst hat, damit Sie die tatsächliche Süße des Topfes beurteilen.
Adzukibohnen, getrocknete Mandarinenschale und Kandiszucker gehören nicht zu den wichtigsten Lebensmittelallergenen. Prüfen Sie die Etiketten von verpacktem Chenpi und Kandiszucker auf Angaben zu Allergenen und gemeinsam genutzten Produktionsanlagen, bevor Sie für jemanden mit Allergien einkaufen.
Ausrüstung
- Ein großer Topf, geräumig genug für die Bohnen mit viel Wasser darüber
- Eine Schüssel zum Einweichen
- Ein Sieb
- Ein Holzlöffel zum Rühren von unten
- Ein Messbecher
- Eine Schöpfkelle und Servierschalen
Chenpi und Kandiszucker kaufen und was Ersatz verändert
Getrocknete Adzukibohnen findet man leicht in asiatischen Lebensmittelläden und in vielen Supermärkten, und auf dieser Bohne baut die Suppe auf. Chenpi und chinesischer Kandiszucker sind die beiden Zutaten, für die sich ein Gang zu einem chinesischen Laden oder einem chinesischen Online-Lebensmittelhändler lohnt. Chenpi sollten Sie unbedingt besorgen, damit das Gericht nach Hongkong schmeckt; die gealterte, getrocknete Schale ist es, die dem Topf seinen Duft gibt.
| Ersatz | Was sich ändert |
|---|---|
| Rohrzucker statt Kandiszucker | Ändert Farbe und Aroma des fertigen Sirups; gleiches Messmaß verwenden und probieren |
| Japanischer Kandiszucker | Ein naher Ersatz im Topf; die Kristallgröße ändert, wie viel in den Becher passt, daher vor dem Nachsüßen probieren |
| Brauner Rohrzucker wie japanischer Kibi-Zucker | Eine andere, tiefere Süße und ein weniger klarer Abschluss; eine eigenständige Wahl neben dem Kandiszucker |
| Getrocknete japanische Mandarinenschale statt Chenpi | Gibt Zitrusduft, aber ohne die gealterte Tiefe von Chenpi |
| Frische Orangenschale | Eine scharfe, frische Zitrusnote, etwas anderes als getrocknete, gealterte Schale |
| Ganz ohne Schale | Eine schlichte Rote-Bohnen-Suppe ohne Zitrusaroma |
Zubereitung
Die Arbeit liegt am Anfang und ist kurz: Bohnen einweichen, abgießen, Topf ansetzen. Danach folgen etwa 3 Stunden ruhiges Köcheln, in denen Ihre einzigen Aufgaben sind, ab und zu umzurühren und den Wasserstand zu halten. Die eine Entscheidung, auf die es ankommt, fällt am Ende: Sie schauen auf die Bohnen und beurteilen, ob sie weit genug zerfallen sind für den Zucker.
Schauen Sie bei jedem Umrühren auf den Wasserstand. Wenn Bohnen über die Flüssigkeit ragen, gießen Sie mehr Wasser nach. Ein Topf, der zu niedrig steht, lässt die Bohnen am Boden anbrennen und verhindert, dass die oben weich werden.
Eingedickte Bohnensuppe speichert viel Hitze und blubbert dick. Rühren Sie mit einem langen Holzlöffel, halten Sie die Hitze sanft, sobald der Topf köchelt, und schöpfen Sie vorsichtig in die Schalen.
Wenn es schiefgeht
| Was Sie sehen | Warum | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Bohnen nach etwa 3 Stunden noch ganz und fest | Die Bohnen brauchen länger, oder der Topf stand zu niedrig, sodass sie nicht weicher wurden | Wasser nachgießen und sanft weiterköcheln, dabei regelmäßig prüfen, bis die meisten Bohnen zerfallen |
| Bohnen kleben am Topfboden | Der Wasserstand sank, und die dicke Suppe stand ungerührt | Wasser zugeben, von unten umrühren und die Hitze auf sanftes Köcheln halten |
| Bohnen bleiben nach dem Zucker ganz und fest | Der Zucker kam zu früh hinzu, bevor die Bohnen weich geworden waren | Mit genug Wasser weiterköcheln und warten, bis die Bohnen zerfallen; beim nächsten Mal Zucker erst beim Zeichen aus Schritt 4 hinzufügen |
| Suppe nach dem Auflösen des Zuckers noch dünn | Sie ist nicht weit genug eingekocht | Weiterkochen und umrühren, bis sie die gewünschte Dicke hat |
Servieren und Variationen
Rote-Bohnen-Suppe ist ein Süßes nach dem Abendessen, heiß in kleinen Schalen serviert, während die Mahlzeit ausklingt, so wie es die Hongkonger Dessertläden tun. Sie braucht nichts daneben; die Suppe selbst trägt Süße, Bohne und Zitrus.
Drei Wege, den Topf zu verändern
- Mit Klebreisbällchen. Manche Hongkonger Dessertläden lassen Klebreisbällchen in eine süße Suppe geben. Kochen Sie die Bällchen separat und geben Sie sie am Tisch in jede Schale; sie bringen einen zähen Biss zu den weichen Bohnen und lassen die Suppe selbst unverändert.
- Mit Rohrzucker. Wenn Sie den Kandiszucker durch Rohrzucker ersetzen, ändern sich Farbe und Aroma des Sirups, während die Methode gleich bleibt.
- Ohne Chenpi. Ohne die Schale wird es eine schlichte Rote-Bohnen-Suppe, erdiger und ohne den Zitrusschwung.
Häufige Fragen
Muss ich die Bohnen pürieren oder durchsieben?
Nein, ein Mixer oder ein Sieb ist nicht nötig. Beim langen Köcheln zerfallen die meisten Bohnen von selbst und verdicken die Flüssigkeit. Ein paar ganze Bohnen dürfen in der Suppe bleiben, und diese raue Textur ist in Ordnung.
Wie dick sollte die fertige Suppe sein?
So dick, wie Sie sie mögen. Manche mögen sie so flüssig, dass man sie vom Löffel trinken kann, andere kochen sie ein, bis sie den Löffel überzieht. Entscheiden Sie in der letzten Phase, nachdem sich der Zucker gelöst hat, denn dann erreicht die Suppe ihre endgültige Konsistenz.
Kann ich sie weniger süß machen?
Ja. Geben Sie einen Teil des Kandiszuckers hinzu, lassen Sie ihn sich auflösen, probieren Sie und hören Sie auf, wenn sie süß genug für Sie ist. Süße lässt sich leicht hinzufügen und schwer wieder entfernen, daher bauen Sie sie schrittweise auf.













