Die Vögel kommen blass und weich aus dem Topf, fast zerbrechlich, und Dampf steigt von ihnen auf, während das Wasser durch den Rost tropft. Dann wandern sie über die Glut, und innerhalb weniger Minuten spannt sich die Haut und wird golden, mit ein paar dunklen Stellen, wo das Fett Feuer fängt. So entsteht Pichón de Cliza: eine kleine junge Taube, gekocht, bis sie zart ist, über Holzkohle vollendet und heiß auf den Teller gelegt, neben Bratkartoffeln, einem Salat aus klein geschnittener Roter Bete und kurzen Nudeln mit Erdnüssen. Das Gericht stammt aus Cliza, einer Stadt im Tal von Cochabamba in Bolivien. Es schmeckt nach Salz, Pfeffer, Rauch und dunklem, zartem Fleisch, und der süßlich-saure Salat schneidet angenehm durch das Ganze.
Die Stadt, die Tauben für den Tisch züchtet
Cliza liegt etwa 30 bis 40 km von der Stadt Cochabamba entfernt, in der Provinz Germán Jordán, und nennt sich selbst „tierra del pichón“, das Land der Taube. Die Vögel werden in Holztürmen gehalten. Ein Paar legt zwei Eier, die nach 21 Tagen schlüpfen, und die Jungtiere werden mit etwa drei Wochen verkauft. Dieses Alter entscheidet über das Gericht: Ein junger Vogel bleibt beim Kochen und Grillen zart, ein älterer wird zäh.
Zwei Sorten Taube kommen in Frage. Die gewöhnliche Taube, die Paloma común, ist klein und günstiger. Die Moquiwana wird größer, setzt gut Fett an und wird paarweise verkauft. Im Jahr 2015 servierten die Stände in Cliza mindestens 800 Teller an jedem Wochenende. Eine Familie verkaufte das Gericht seit über sechzig Jahren, und der Stand selbst bestand etwa achtzig Jahre. Im Jahr 2021 bot ein Händler auf dem zentralen Markt es seit mehr als dreißig Jahren an, ein Geschäft, das von der Mutter auf das Kind überging. Ein Teller kostete 30 bis 50 Bolivianos.
Wie alles begann
Wie die Stadt zu den Tauben kam, wird mündlich überliefert, und die Einzelheiten sind nicht geklärt. Die übliche Erzählung lautet, dass Tauben die Maisfelder plünderten und die Leute sie deshalb zu essen begannen, und dass die Vögel zugleich ein günstiges Fleisch für Familien mit wenig Geld waren. Ältere Köchinnen und Köche gaben den Vögeln einst den letzten Schliff in kleinen Tontöpfen, den ollitas de barro; heute ist der Holzkohlegrill, die brasa, der Standard.
Die Stadt hat rund um das Gericht ein Fest aufgebaut. Die erste Feria del Pichón fand 1985 auf dem zentralen Platz statt und zog später auf die Plaza de Granos um. Im Jahr 2014, bei der neunten Feria, erklärte ein Landesgesetz den Pichón de Cliza zum Teil des gastronomischen und kulturellen Erbes der Provinz Germán Jordán.
Der Teller und seine Beilagen
Die Taube kommt nie allein. Daneben liegen Bratkartoffeln, manchmal auch Chuño, die gefriergetrocknete Kartoffel der Anden. Kurze Fideo-Nudeln werden mit Erdnüssen oder mit Ei vermischt, und ein fein gehackter Salat bringt Farbe und Säure. In manchen Küchen besteht der Salat aus Roter Bete, Zwiebel und Tomate, in anderen aus Tomate, Karotte und Zwiebel. Beide gibt es in Cliza. Die Erdnuss zieht sich durch die Küche von Cochabamba: Sie bindet die sopa de maní, und hier verleiht sie den Nudeln einen gerösteten, nussigen Biss. Wenn Sie ein weiteres Gericht aus dem Tal mit Fleisch, Kartoffeln und einem frischen Salat suchen, passt der Silpancho als gute Ergänzung.
Pichón ist das spanische Wort für eine junge Taube. Das Abflammen der letzten feinen Daunen über der Flamme hat im Tal ein eigenes Wort, k'aspar. Die Nudeln heißen Fideo, auch p'huti genannt, und der größere, fettere Vogel ist die moquiwana.
Zutaten

Kaufen Sie junge Tauben. Ein drei Wochen alter Vogel bleibt nach dem Kochen zart und nimmt auf dem Grill schnell Farbe an. Eine größere, ältere Taube wird zäh und faserig, egal wie sorgfältig Sie sie garen.
Der Fideo enthält Weizen. Erdnüsse sind unter den Nudeln gemischt; für Menschen mit Erdnussallergie verwenden Sie die Version mit Ei und lassen die Erdnüsse vom Tisch weg. Die Version mit Ei enthält Ei.
Ausrüstung
- Zange
- Gasbrenner oder eine andere offene Flamme zum Abflammen
- Ein Topf, groß genug für drei Vögel, bedeckt mit Wasser
- Ein Drahtrost über einem Blech
- Ein Einstichthermometer
- Ein Holzkohlegrill für draußen, mit einem kleinen Pinsel für das Öl; oder eine schwere Pfanne zum Braten
- Eine Pfanne für die Kartoffeln
- Ein Messer und ein Schneidebrett
Einkauf und Ersatz
Die wichtigste Zutat, für die sich die Suche lohnt, ist die Taube. Achten Sie auf Speisetauben, gezüchtete junge Tauben, die tiefgefroren und bereits gesäubert verkauft werden, bei Fachmetzgereien, Wild- und Geflügelhändlern und in Online-Shops. Verwenden Sie nur Vögel, die für den Verzehr gezüchtet und verkauft werden; Wildtauben sowie gejagte oder geschützte Vögel gehören nicht in die Küche.
Huhn oder Wachtel lassen sich ebenso garen und anrichten, doch das Ergebnis ist ein anderes Gericht: blasseres Fleisch, ein milderer Geschmack und none der dunklen, feinfasrigen Muskulatur, die eine junge Taube ausmacht. Wenn Sie keine Speisetauben bekommen, kochen Sie an dem Abend lieber etwas anderes, als die Hähnchenversion Pichón zu nennen.
Der Rest stammt aus einem gewöhnlichen Supermarkt. Fertig gegarte kleine Rote Bete erspart das lange Kochen und gibt dem Salat dieselbe Süße; sechs kleine passen besser zu drei kleinen Vögeln als sechs große. Für den Fideo brechen Sie eine dünne Pasta wie Capellini in kurze Stücke und kochen sie; so entstehen die richtigen feinen, weichen Fäden. Ungesalzene geröstete Erdnüsse halten das Salz unter Ihrer Kontrolle. Der Karottensalat ist ebenfalls eine echte Version aus Cliza. Haben Sie also Karotten, aber keine Rote Bete, hacken Sie die Karotte mit Tomate und Zwiebel, und Sie bleiben trotzdem auf vertrautem Boden.
Zubereitung
Der Topf ist das Rückgrat dieses Rezepts. Flammen Sie die Vögel zuerst ab und setzen Sie sie dann zum Kochen an; die 30 bis 45 Minuten leisen Köchelns brauchen keine Aufsicht, also garen Sie in dieser Zeit den Fideo, hacken den Salat und schälen die Kartoffeln. Zünden Sie die Holzkohle gegen Ende des Kochens an, damit die Glut zu einer gleichmäßigen Hitze heruntergebrannt ist, wenn die Vögel abgetropft und gepfeffert sind. Braten Sie die Kartoffeln zuletzt, damit alles zusammen heiß auf den Teller kommt.
Taubenfleisch wird auf den Standard für Hähnchen gegart, nicht auf einen eigenen Taubenstandard: 75 °C in der Mitte für mindestens 1 Minute, oder eine gleichwertige Haltezeit von 70 °C für 3 Minuten, 69 °C für 4 Minuten, 68 °C für 5 Minuten, 66 °C für 11 Minuten oder 65 °C für 15 Minuten. Servieren Sie das Fleisch niemals roh. Waschen Sie Ihre Hände, das Brett, die Zange und alles andere, was mit rohem Taubenfleisch oder seiner Auftauflüssigkeit in Berührung kam, bevor Sie es erneut verwenden.
Wenn etwas schiefgeht
| Was Sie sehen | Warum | Was Sie tun können |
|---|---|---|
| Das Fleisch ist zäh und faserig | Der Vogel war älter oder größer als eine junge Taube | Kaufen Sie beim nächsten Mal junge Tauben. Bei dem Vogel, den Sie gerade haben, lassen Sie ihn vor dem Grillen die vollen 45 Minuten köcheln, bis er zart ist |
| Die Haut bleibt auf dem Grill blass | Die Haut war noch feucht, oder es wurde kein Öl aufgepinselt | Lassen Sie die Vögel auf dem Rost gründlich abtropfen und pinseln Sie sie leicht mit Öl, bevor sie auf die Glut kommen |
| Die Haut wird schwarz, bevor sie golden wird | Die Glut ist zu heiß oder zu nah | Stellen Sie die Vögel an den Rand des Grills und warten Sie, bis sich die Glut zu einem gleichmäßigen Glühen gesetzt hat |
| Das Thermometer zeigt in der Mitte weniger als den Zielwert | Das Kochen war zu kurz oder zu zaghaft für diesen Vogel | Geben Sie ihn zurück ins siedende Wasser und prüfen Sie die Mitte erneut, bevor Sie grillen |
| Feine Härchen sind auf der gebräunten Haut zu sehen | Die Daunen wurden in Schritt 1 nicht vollständig abgeflammt | Flammen Sie jeden Vogel vor dem Kochen sorgfältig ab; die Daunen lassen sich kaum entfernen, wenn die Haut schon gegart ist |
Servieren und Varianten
Pichón de Cliza ist ein Teller, der heiß gegessen wird, am Stand oder am Tisch, mit allem gleichzeitig auf dem Teller: ein Bissen dunkles Fleisch, eine Gabel süßsaurer Salat, salzige Bratkartoffel, weiche Nudeln mit Erdnüssen. Für ein volleres Festmahl aus dem Tal legen Sie Chuño neben die Kartoffeln. Einige warme Salteñas sind ein guter Anfang davor, an einem Wochenende im Stil von Cochabamba.
Karottensalat
Verwenden Sie Tomate, Karotte und Zwiebel anstelle der Roten Bete. Der Salat wird orange und rot, knackiger und weniger süß, und der Teller schmeckt frischer und leichter.
Ei im Fideo
Mischen Sie die gekochten Nudeln mit Ei statt mit Erdnüssen. Die Beilage wird weicher und reichhaltiger, und sie ist die richtige Wahl, wenn jemand am Tisch keine Erdnüsse verträgt.
Taube aus der Pfanne
Braten Sie die Vögel in Öl oder Schmalz, statt sie zu grillen. Sie verzichten dann auf den Rauch, doch die Haut bräunt gleichmäßiger rundum, und das Gericht gelingt auch an einem Tag ohne Grill.
Häufige Fragen
Warum die Taube vor dem Grillen kochen?
Das Kochen macht einen kleinen Vogel zu zartem, durchgegartem Fleisch, ohne es auszutrocknen. Der Grill muss dann nur noch die Haut färben und Rauch hinzufügen, ein kurzer, heißer Schluss, der außen verbrennen würde, lange bevor ein roher Vogel in der Mitte gar wäre.
Kann ich Kräuter oder Gemüse ins Kochwasser geben?
Ja. Ein paar Kräuter und ein Stängel Sellerie im Topf geben dem Fleisch eine leichte aromatische Note. Einfaches gesalzenes Wasser lässt den Geschmack der Taube selbst in den Vordergrund treten, daher dosieren Sie die Kräuter sparsam.
Sechs Rote Bete für drei Vögel scheint viel. Stimmt das so?
Der Salat ist großzügig bemessen, und auf dem Teller trägt er einen Großteil der Farbe und Frische. Mit kleinen Roten Beten ergeben sechs einen Salat, der im richtigen Verhältnis zu drei kleinen Vögeln steht; mit großen Roten Beten nehmen Sie entsprechend weniger.
Kann ich den Garpunkt ohne Thermometer beurteilen?
Verwenden Sie ein Thermometer. Eine goldene Haut zeigt nur die Oberfläche, und bei einem kleinen, dunkel fleischigen Vogel ist die Farbe des Fleisches nahe am Knochen schwer zu lesen. Eine Sonde im dicksten Teil der Brust ist die verlässliche Kontrolle.













