Der Schnellkochtopf hört auf zu zischen, und Sie warten, bis er von allein abgekühlt ist, bevor Sie den Deckel abnehmen. Darin liegen beige Bohnen mit braunen Streifen, die in einer dünnen Brühe, die nach Lorbeer duftet, weich geworden sind. Eine Kelle davon zerdrücken Sie in einer Pfanne mit angebratenem Speck, Zwiebel und Knoblauch und rühren alles zurück in den Topf. Zehn Minuten später ist die Brühe dick und glänzend. Daneben steht ein Topf mit lockerem weißem Reis, der in Olivenöl mit Knoblauch und Zwiebel angeschwitzt wurde.
Zusammen ergeben sie arroz e feijão, den Reis mit Bohnen, der den brasilianischen Alltagsteller füllt. Die Bohnen schmecken herzhaft und ein wenig rauchig vom Speck, und der Reis ist schlicht genug, um die Brühe aufzusaugen. Er ist mild genug, um jeden Tag gegessen zu werden.
Zwei Töpfe, ein Teller
In einer brasilianischen Küche garen Reis und Bohnen in getrennten Töpfen und kommen erst auf dem Teller zusammen. Der weiße Reis, arroz branco, wird kurz in Öl mit Knoblauch und Zwiebel angebraten und dann so lange gedämpft, bis die Körner locker sind. Die Bohnen köcheln in ihrer eigenen Brühe, bis sie cremig wird. Auf dem Teller liegt ein Haufen Reis, und die Bohnen werden daneben gelöffelt, sodass die Brühe in die Körner läuft.
Darin unterscheidet sich das Gericht von seinen Nachbarn. Feijoada ist ein Eintopf aus Schweinefleisch und schwarzen Bohnen. Baião-de-dois gart Reis und Bohnen gemeinsam in einem Topf. Auch Ghanas waakye kocht beides zusammen, und das karibische Rice and Peas schmort die Bohnen in Kokosmilch. Arroz e feijão hält dagegen jeden Topf schlicht, sodass der Geschmack der Bohnen und die Schlichtheit des Reises getrennt bleiben, bis der Löffel sie zusammenbringt.
Ein Beamter der Gesundheitsbehörde, zuständig für Ernährungspolitik, hat die Kombination als eine gesunde, vollwertige Verbindung bezeichnet. Sie gehört zu den ganz gewöhnlichen Mahlzeiten und nicht zu besonderen Anlässen. Dennoch essen die Brasilianer weniger von diesen Grundnahrungsmitteln. Der Bohnenverzehr ist um 31 % gesunken, der von Reis um 23 % und der von Brot um 12 %. Da die globalisierte Ernährung die kulturelle Identität traditioneller Speisen aushöhlt, wird dazu aufgerufen, weiterhin Reis mit Bohnen zu essen. Weitere Gerichte aus dem Land finden Sie unter Brasilien.
Arroz e feijão heißt auf Portugiesisch „Reis und Bohnen“. Feijão-carioca ist die beige Bohne mit braunen Streifen, die in diesem Topf verwendet wird. Cheiro-verde, die optionale Garnitur, ist ein Bund frischer grüner Kräuter, der am Ende hinzugefügt wird.
Zutaten

Beim Reis gilt ein Verhältnis: doppelt so viel kochendes Wasser wie Reis. Deshalb kommt es weniger auf die Größe des Messbechers an als darauf, für beides denselben Becher zu verwenden. Der Speck bringt Salz in den Bohnentopf, weshalb Sie die Brühe probieren, bevor Sie Salz hinzufügen.
Messen Sie den Reis und danach das kochende Wasser mit genau demselben Becher ab. Wenn das Verhältnis 1:2 stimmt, werden die Körner locker und zart, und am Boden bleibt kein Wasser zurück.
Ausrüstung
- Schnellkochtopf
- Große Schüssel und Sieb zum Einweichen und Abgießen der Bohnen
- Pfanne
- Kelle und eine Gabel oder ein Kartoffelstampfer
- Kochtopf mit Deckel für den Reis
- Wasserkocher für das Wasser
- Ein Messbecher
- Holzlöffel
Auswahl und Ersatz
Außerhalb Brasiliens bekommen Sie Carioca-Bohnen bei brasilianischen und lateinamerikanischen Händlern sowie online. Pinto-Bohnen sind eng verwandt und der praktische Ersatz. Garen Sie sie genau wie unten beschrieben und prüfen Sie die Garheit mit dem Gefühl.
| Zutat | Wo bekommen oder was verwenden | Was sich ändert |
|---|---|---|
| Carioca-Bohnen | Brasilianischer Händler oder online; Pinto-Bohnen als Ersatz | Pinto-Bohnen ergeben einen Topf aus derselben Familie. Garen Sie sie, bis sie durchgehend weich sind. |
| Lorbeerblätter | Getrockneter Lorbeer aus jedem Supermarkt | Gleiches Aroma. Lassen Sie beide Blätter im Topf. |
| Speck in Würfeln | Jeder geräucherte Speck, in kleine Würfel geschnitten | Rauchigerer Speck gibt eine rauchigere Brühe und bringt außerdem mehr Salz mit. |
| Cheiro-verde | Frühlingszwiebel mit Petersilie | Eine frische grüne Note zum Schluss |
| Weißer Reis | Gewaschener weißer Reis | Bei Rundkornreis nehmen Sie die Wassermenge, der Sie vertrauen, und behalten den Start mit Knoblauch, Zwiebel und Öl bei. |
Was den Topf brasilianisch schmecken lässt, sind die Lorbeerblätter in den Bohnen, der angebratene Speck mit Knoblauch und Zwiebel und das Eindicken mit zerdrückten Bohnen. Behalten Sie diese Elemente bei. Die genaue Bohnen- oder Kräutersorte dürfen Sie im Ausland dagegen loslassen.
Zubereitung
Zuerst kommen die Bohnen. Weichen Sie sie rechtzeitig und gründlich ein, denn das ist das lange Warten. Danach braucht der Schnellkochtopf Zeit, bis der Druck von selbst entweicht, und in dieser Zeit können Sie Zwiebel und Knoblauch schneiden. Sobald die Bohnen unbedeckt eindicken, beginnen Sie mit dem Reis. Seine 20-minütige Ruhezeit unter Deckel ist der letzte Abschnitt, in dem Sie nichts mehr tun müssen, bevor Sie servieren.
Befüllen und verschließen Sie den Topf so, wie es die Bedienungsanleitung vorgibt. Wenn die Garzeit abgelaufen ist, schalten Sie die Hitze aus und lassen den Druck von selbst fallen. Öffnen Sie den Deckel erst, wenn der Druck vollständig entwichen ist, und kippen Sie ihn von sich weg, damit der Dampf nicht in Ihr Gesicht und an Ihre Hände steigt. Zwingen Sie nie einen Deckel, der sich nicht öffnen lässt.
Die zerdrückte Kelle Bohnen macht die Brühe cremig. Braten Sie sie mit Speck, Zwiebel und Knoblauch an, damit sie deren Aroma zurück in den Topf trägt, und lassen Sie dann das unbedeckte Köcheln den Rest erledigen.
Lassen Sie beim Köcheln des Reises einen Spalt offen, damit Dampf entweichen kann und die Körner getrennt bleiben. Schließen Sie den Deckel erst, wenn das Wasser fast verschwunden ist, damit die Ruhezeit den Reis durchdämpft.
Wenn etwas schiefgeht
| Was Sie sehen | Warum | Was Sie tun |
|---|---|---|
| Bohnen in der Mitte nach dem Schnellkochen noch fest | Das Einweichen war zu kurz oder fiel aus | Verschließen Sie den Deckel, bringen Sie den Topf erneut auf Druck und garen Sie nach. Lassen Sie den Druck dann von selbst entweichen und probieren Sie eine Bohne. Weichen Sie beim nächsten Mal mindestens 4 Stunden ein. |
| Brühe nach dem Köcheln noch dünn | Der Deckel war drauf, oder die zerdrückten Bohnen kamen nie hinein | Lassen Sie den Topf bei niedriger Hitze unbedeckt, bis die Brühe eindickt. Zerdrücken Sie einige weitere Bohnen und rühren Sie sie ein. |
| Bohnentopf zu salzig | Der Speck hat sein eigenes Salz mitgebracht, bevor das Salz hinzukam | Erst probieren, dann salzen, sobald das Angeschwitzte im Topf ist. |
| Reis schwer und nass | Der Deckel war geschlossen, während das Wasser noch verdampfte | Lassen Sie den Deckel beim Köcheln angelehnt und decken Sie erst ab, wenn das Wasser fast verschwunden ist. |
| Reis in der Mitte beim Servieren noch fest | Die Ruhezeit unter Deckel war zu kurz | Geben Sie ihm die volle Ruhezeit mit geschlossenem Deckel, bevor Sie ihn auflockern. |
| Schnellkochtopf lässt sich nicht öffnen | Im Topf steht noch Druck | Warten Sie, bis der Druck von selbst entweicht. Zwingen Sie den Deckel niemals. |
Servieren und Variationen

Stellen Sie beide Töpfe mit je einem Servierlöffel auf den Tisch. Legen Sie auf jeden Teller einen Haufen Reis, setzen Sie die Bohnen daneben und löffeln Sie etwas Brühe über den Reis, damit die Körner sie aufsaugen. Dazu passt ein Glas Wasser, und gegessen wird mit Löffel oder Gabel, während Reis und Bohnen nach und nach miteinander vermischt werden.
Ohne Speck
Garen Sie Zwiebel und Knoblauch in Olivenöl und braten Sie die zerdrückten Bohnen darin an. Der Topf verliert dann sein rauchiges Fett und etwas Tiefe und Salz, und die Lorbeerblätter und der Knoblauch treten stärker hervor. Würzen Sie nach Geschmack, denn das Salz vom Speck fehlt nun.
Mit frischem Grün zum Schluss
Rühren Sie kurz vor dem Servieren eine Handvoll cheiro-verde unter, also Frühlingszwiebel und Petersilie. Die frischen Kräuter schneiden durch die cremige Brühe und geben jedem Löffel eine hellere Note.
Häufige Fragen
Warum passen Reis und Bohnen ernährungsphysiologisch so gut zusammen?
Reis liefert vor allem Kohlenhydrate, Bohnen liefern pflanzliches Eiweiß, Ballaststoffe, Eisen und Folat. Die Aminosäuren der beiden ergänzen sich, weshalb das Paar als Teil einer abwechslungsreichen Ernährung geschätzt wird. Wer Diabetes, eine Nierenerkrankung oder einen ähnlichen Zustand hat, sollte sich an den Rat der eigenen Fachärztin oder des eigenen Fachарztes halten.
Kann ich Wurst oder einen Brühwürfel zu den Bohnen geben?
Ja, aber Wurst und gekaufte Brühwürfel erhöhen wie Speck den Salz- und gesättigten Fettgehalt im Topf. Wenn Sie eines davon hinzufügen, reduzieren Sie das Salz und probieren Sie, bevor Sie nachwürzen.
Kann ich weniger oder mehr Reis kochen?
Ja. Behalten Sie das Verhältnis bei, also doppelt so viel kochendes Wasser wie Reis, mit demselben Messbecher gemessen. Ein Messbecher Reis braucht 2 Messbecher kochendes Wasser, 1 Knoblauchzehe und ein Viertel einer Zwiebel und reicht für drei Personen.
Was ist cheiro-verde, und was kann ich stattdessen nehmen?
Es ist ein Bund frischer grüner Kräuter, mit dem Gerichte abgeschmeckt werden. Im Ausland erfüllt Frühlingszwiebel mit Petersilie denselben Zweck. Hacken Sie die Kräuter und geben Sie sie ganz am Ende hinzu, damit sie frisch bleiben.













