Recetas (49)

Ba-wan translúcido desmoldado en un cuenco pequeño, servido con salsa haishan y un poco de cilantro
Taiwán

Ba-wan: los dumplings de cristal taiwaneses al vapor con cerdo y brotes de bambú (肉圓)

Cómo hacer ba-wan (肉圓, ròuyuán), el aperitivo taiwanés de cerdo, brotes de bambú y shiitake encerrado en una envoltura masticable y translúcida de fécula de batata y harina de arroz. Se explica cómo cocinar la pasta de la envoltura, cómo llenar moldes pequeños, el vapor, la salsa haishan, los estilos regionales, las sustituciones, la conservación segura y el recalentado.

Tipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Pan ataúd: una base de tostada dorada con un relleno claro encima y un trozo de pan aparte al lado
Taiwán

Pan ataúd (棺材板): la versión de horno casero de 安木白 Amber con cerdo y gambas

Cómo hacer pan ataúd (棺材板), el plato de tostada con tapa que se presenta como comida de Tainan, en la versión de horno casero de Amber (安木白): tostada gruesa untada de mantequilla y horneada a 200 °C, una tapa recortada en la parte superior y un relleno cremoso de cerdo y gambas con setas y verduras en caldo y leche. Se explican las dos porciones de mantequilla por separado, en qué se diferencia esta versión de las fritas y de otras de horno, y la historia que se cuenta sobre el nombre.

Tipo de plato: PanPan
Gua bao: un panecillo blanco al vapor abierto que sostiene panceta estofada, mostaza encurtida, cacahuete molido azucarado y cilantro
Taiwán

Gua bao: los panecillos al vapor doblados de Taiwán con panceta estofada (刈包)

Cómo hacer gua bao (刈包, kuah-pau), el panecillo al vapor doblado de Taiwán relleno de panceta estofada en salsa de soja, mostaza encurtida salteada, cacahuete molido dulce y cilantro. Sigue una receta completa de 8 panecillos de la profesora de cocina taiwanesa Ivy Chen, desde la masa con levadura y el doblez hasta el estofado y el montaje. También explica en qué se diferencia el gua bao del baozi cerrado y del pan de cerdo de estilo occidental, su historia desde los banquetes de fin de año hasta el aperitivo callejero, y cómo elegir los ingredientes fuera de Taiwán.

DificultadMediaTipo de plato: PanPan
Barritas alargadas de batata de Hualien recién horneadas, colocadas en un plato de madera
Taiwán

Batata de Hualien (花蓮藷): barritas taiwanesas de batata pintadas con huevo

Cómo hacer la batata de Hualien (花蓮藷), un dulce regional de Hualien, Taiwán: puré de batata y pasta de judía blanca sin azúcar unidos en una sola masa, moldeados en 40 barritas con forma de batata, pintadas dos veces con huevo y horneadas hasta dorarse. Se explican los dos usos del puré, las dos funciones del huevo, por qué esta versión se hornea a 250°C y en qué se diferencia del pastelito envuelto que comparte su nombre.

Tipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Una flija entera cortada en porciones de cuña, donde se ven sus capas finas y la superficie dorada
Albania

Flija: un horneado en capas de masa de huevo y nata de Albania y Kosovo (Fli, Flia)

Cómo preparar flija (fli, flia), el horneado en capas del noreste de Albania y Kosovo, en casa bajo el gratinador. Explica la masa de huevo y leche, la capa de nata agria, kéfir y mantequilla, cómo se monta cada capa, cómo juzgar el color y en qué se diferencia la versión tradicional en saç.

Tipo de plato: Tortitas y crepesTortitas y crepes
Una babka de patata horneada cortada en porciones y servida con nata agria
Bielorrusia

Babka de patata bielorrusa: patata rallada al horno con bacon y cebolla (Картофельная бабка)

Cómo hacer babka de patata bielorrusa (kartofelnaya babka / bulbyanaya babka), un plato salado de patata cruda rallada fina mezclada con bacon crujiente y cebolla frita y horneada en sartén. Las proporciones publicadas, por qué no se escurre la patata rallada, cómo se usa la grasa del bacon una sola vez, el horneado en dos etapas de 180°C a 230°C, el reposo, el servicio con nata agria y en qué se diferencia de la babka dulce y de los draniki.

Draniki bielorrusos dorados apilados en un plato, con crema agria y eneldo servidos aparte
Bielorrusia

Draniki: tortitas bielorrusas de patata rallada (Дранікі)

Cómo preparar los draniki (дранікі), las tortitas bielorrusas de patata cruda rallada, con la receta de una cocinera casera bielorrusa: patata rallada en hebras gruesas y escurrida, cebolla y ajo rallados finos, huevo y un poco de harina, fritos en aceite. Explica por qué importa escurrir la patata, cómo saber que están hechos, los arreglos más habituales, ideas para servir como la crema agria y el eneldo, y pautas generales de seguridad alimentaria para las sobras.

Tipo de plato: Tortitas y crepesTortitas y crepes
Bauyrsak kazajo, redondo y ahuecado, apilado en un plato blanco, de un dorado pálido uniforme y con la miga blanda a la vista en uno abierto, sobre una mesa sencilla de casa y con luz natural
Kazajistán

Bauyrsak: los discos de masa de levadura fritos de Kazajistán (Бауырсақ)

Cómo hacer bauyrsak (бауырсақ, también escrito baursak), los pequeños discos de masa fritos de Kazajistán, con una masa de leche y levadura cortada en círculos. El fermento, los dos levados, el estirado y el corte, la fritura por tandas hasta dorar, el lugar del bauyrsak en la mesa kazaja junto al té y los platos de carne, y lo que esta receta dice y lo que no dice.

DificultadFácilTipo de plato: PanPan
Bokpe kazajo: mijo descascarillado, blando tras haber absorbido la leche
Kazajistán

Bokpe (Бөкпе): mijo descascarillado kazajo cocido en leche

Cómo hacer bokpe (Бөкпе), un plato kazajo de grano de mijo descascarillado cocinado despacio en leche y terminado con mantequilla y un poco de azúcar. Se explican las cantidades de la fuente, cómo juzgar el punto sin temporizador, cómo elegir el mijo y la leche, y en qué se diferencia de otro plato kazajo de nombre parecido.

Tipo de plato: Gachas y papillasGachas y papillas
Koktal recién hecho, servido caliente sobre su rejilla: una carpa abierta cubierta de cebolla y tomate, con patatas enteras alrededor. La foto muestra solo el plato terminado y no demuestra especie, peso, temperatura ni seguridad.
Kazajistán

Koktal: carpa kazaja ahumada en caliente con cebolla, tomate y patata (Коктал)

Cómo preparar el koktal (Коктал), el plato kazajo de una carpa grande abierta a lo largo de la espina y con las escamas sin quitar, cubierta con mayonesa de ajo, cebolla y tomate, rodeada de patatas y ahumada en caliente al aire libre con madera de manzano o de cerezo. Ingredientes, el ahumador de exterior que hace falta, cada paso, la comprobación del pescado con termómetro a 63 °C (145 °F), una comprobación aparte de las patatas y qué hacer cuando algo sale mal.

Pan frito kirguís boorsok, en cuadraditos, amontonado en una fuente grande
Kirguistán

Boorsok: pan frito kirguís en cuadrados (Боорсок)

Cómo hacer boorsok (боорсок), el pan frito kirguís pequeño que se corta en cuadrados o rombos y se sirve en una fuente común. Una masa de levadura sencilla con agua, levada, extendida a 8–10 mm de grosor y frita a 170–175 °C en tandas pequeñas, con notas sobre la espuma de la levadura, el levado, el control de la temperatura del aceite, cómo servirlo con té o junto a los platos principales y en qué se diferencian las versiones caseras.

DificultadFácilTipo de plato: PanPan
Un cuenco de zeamă moldava, ácida y aromática, con pollo, fideos, verduras y hierbas a la vista
Moldavia

Zeamă: la sopa moldava de pollo y fideos caseros acidulada con borș

Cómo hacer zeamă, la sopa moldava de pollo, verduras y fideos caseros terminada con borș, un líquido pálido de salvado de trigo fermentado. Explica la diferencia entre el borș y el borsch de remolacha, el levístico (leuștean) y el apio nabo, la versión opcional con patata, las variantes regionales y lo que la receta casera deja a su criterio.

Tipo de plato: SopaSopa
Ajvar macedonio terminado, de color rojo intenso, en un cuenco blanco pequeño sobre la mesa, con rebanadas gruesas de pan al lado
Macedonia del Norte

Ajvar: pasta de pimientos rojos asados de Macedonia del Norte (Ајвар)

Cómo hacer ajvar (ајвар), la pasta macedonia de pimientos rojos asados cocinada con aceite y sal. Abarca el asado y el pelado, el escurrido de la pulpa durante la noche en el refrigerador, el aceite añadido por partes, cómo saber que está listo por el surco que deja la cuchara en la olla, en qué se diferencia la versión con berenjena y por qué esta receta se guarda en el refrigerador y no en tarros a temperatura ambiente.

Tipo de plato: Salsas y aderezosSalsas y aderezos
Pastrmajlija de Macedonia del Norte: un pan ovalado en forma de barca, dorado, cubierto de cerdo sazonado con sal y pimentón rojo y trocitos de manteca, sin huevo, queso ni verduras añadidas, sobre una mesa doméstica con luz natural
Macedonia del Norte

Pastrmajlija: el pan de cerdo en forma de barca de Macedonia del Norte (Пастрмајлија)

Receta de pastrmajlija de Macedonia del Norte para 4 raciones, con masa de levadura, cerdo en dados, pimentón rojo y manteca. Abarca el sazonado de la carne, los reposos repetidos de la masa, la forma de barca y el horneado a 220 °C, además del vínculo con la pastrma y de cómo cambian las versiones al estilo de Štip, con huevo y con queso.

DificultadMediaTipo de plato: Empanadas y masas saladasEmpanadas y masas saladas
Cozonac rumano de nueces en rebanadas, con la espiral de nueces y cacao visible en la miga cortada
Rumanía

Cozonac: pan dulce rumano de nueces y cacao (cozonac cu nucă)

Cómo hacer cozonac cu nucă, el pan dulce festivo rumano con espiral de nueces y cacao, horneado en dos panes y dos moldes de 30 cm. Cubre el amasado largo a mano, cómo juzgar el primer y el segundo levado, extender y enrollar el relleno, trenzar los panes, hornear a 170 °C, el método de enfriado de la fuente, la solución de problemas habituales y las variantes de relleno que preparan las casas rumanas en Navidad y en Pascua.

Tipo de plato: PanPan
Una rosquilla de papanaș frita con una bolita de masa encima, servida con nata agria y mermelada de cereza
Rumanía

Papanași: las rosquillas rumanas de queso frito con nata agria y mermelada

Cómo hacer papanași, las rosquillas rumanas de queso frito que se sirven tibias con nata agria y mermelada. Cubre cómo elegir y escurrir el requesón fresco, el orden correcto para mezclar la masa, el formado de la rosquilla, cómo comprobar que la masa está hecha por dentro además de dorada, y en qué se diferencian la versión frita y la hervida.

Tipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Gibanica con capas doradas de masa filo y un corte que deja ver el relleno de feta
Serbia

Gibanica: el pastel serbio de queso con capas de masa filo y feta

Cómo hacer gibanica, el pastel serbio de masa filo, feta, huevos y nata agria, según un recetario de la comunidad serbia. Explica cómo elegir la masa filo y el feta, cómo montar las capas, cómo saber que el centro ha cuajado y en qué se diferencia esta versión de otras gibanicas regionales, como la de Voivodina.

Tipo de plato: Empanadas y masas saladasEmpanadas y masas saladas
Shito de Ghana: salsa de chile marrón rojizo oscuro de camarón seco y chile reducidos, servida con arroz blanco y plátano macho frito
Ghana

Shito: la salsa negra de chile de Ghana con camarón seco

El shito de Ghana es una salsa negra de chile, camarón seco y cebolla reducidos en aceite. Qué papel tiene en la mesa ghanesa, cómo elegir los ingredientes para ajustar el picante, cómo triturar para dejar grano, el punto del fuego hasta que el aceite sube, conservación en el refrigerador y sustitutos, en cantidades fáciles de hacer en casa.

Tiempo total1 h 40 minDificultadMediaTipo de plato: Salsas y aderezosSalsas y aderezos
Abacha de Nigeria: yuca seca en tiras finas aliñada con aceite de palma rojo, con cebolla, hojas verdes y pescado seco encima
Nigeria

Cómo hacer abacha: la ensalada de yuca de Nigeria

Receta de abacha (African Salad) de Nigeria para la cocina de casa: cómo rehidratar la yuca seca, emulsionar el aceite de palma rojo, sustitutos del ugba y el uziza, uso del pescado seco, picante, conservación y dónde comprar.

Tiempo total43 minDificultadMediaTipo de plato: EnsaladasEnsaladas
Akara nigeriano: buñuelos de caupí dorados servidos con pap y pan en un desayuno
Nigeria

Akara: buñuelos nigerianos de caupí para el desayuno

Receta del akara nigeriano: cómo pelar el caupí, batir la masa para que quede aireada y freír a 170 °C. Con acompañamientos, diferencias con el koose ghanés y el acarajé brasileño, conservación y errores comunes.

Tiempo total9 hDificultadMediaTipo de plato: Entrantes y aperitivosEntrantes y aperitivos
Bunny chow, plato famoso de Durban, Sudáfrica: pan blanco vaciado y relleno de curry de cordero
Sudáfrica

Bunny chow: el pan relleno de curry de Durban, Sudáfrica

Cómo hacer bunny chow a partir de la cultura callejera de Durban, Sudáfrica: pan de molde sin cortar, cordero o ternera o curry de legumbres, cómo vaciar el pan, sambal, ajuste del picante, conservación, cómo comerlo al día siguiente, variantes regionales, errores frecuentes y guía de compra.

Tiempo total1 h 40 minDificultadMediaTipo de plato: CurryCurry
Brochetas de sosaties con cordero, cebolla roja, orejones de albaricoque y hojas de laurel alternados
Sudáfrica

Sosaties: brochetas sudafricanas de cordero con curry y albaricoque

Receta de sosaties, las brochetas del braai sudafricano de origen malayo del Cabo, con cordero y orejones de albaricoque. Marinada de curry y mermelada, por qué conviene dejarla toda la noche, cómo ensartar con cebolla y laurel, cocción en plancha y origen del nombre.

Tiempo total3 h 40 minDificultadFácilTipo de plato: BrochetasBrochetas
Umngqusho de Sudáfrica: samp y judías cocidos tiernos con un sofrito de verduras de hoja y tomate
Sudáfrica

Umngqusho: guiso sudafricano de samp y judías de la cocina xhosa

Umngqusho, el plato xhosa de Sudáfrica, en versión casera: samp y judías cocidos juntos en una olla hasta quedar tiernos. Mesa local y variantes regionales, sustituto con hominy grueso, remojo, fuego y punto final, cómo añadir las verduras, cómo servirlo con braai, alergias, cómo rescatar un fallo, conservación y compras.

Tiempo total15 h 15 minDificultadMediaTipo de plato: GuisoGuiso
Mapo tofu sichuanés: tofu y carne picada en una salsa roja de aceite picante
China

Mapo tofu: receta sichuanesa con el aroma de la pimienta de Sichuan

Receta de mapo tofu al estilo de Sichuan: cómo sofreír la pasta de habas picante y los frijoles negros fermentados, cómo usar la pimienta de Sichuan, por qué escaldar el tofu y espesar en dos veces, cómo ajustar el picante, conservar y qué comprar primero.

Tiempo total30 minDificultadMediaTipo de plato: GuisoGuiso