Se pone la tapa, el cilantro se marchita contra las cáscaras calientes y durante cinco minutos la olla se llena de su propio vapor. Al levantarla, sube una nube de aceite de oliva, pimienta y camarones dulces como el mar sobre un montón de cáscaras ya de un rosa brillante. El camarão no bafo es el plato de camarones grandes con cáscara del chiringuito de playa brasileño, que todos pelan con las manos y comparten. Sabe sobre todo a camarón: dulce y jugoso, con sal y pimienta negra en los dedos y un toque verde del cilantro.
Camarones cocidos en el aliento de la olla
El bafo es el vapor atrapado dentro de una olla tapada, y camarão no bafo significa camarones cocidos con ese vapor. En Brasil, ao bafo es la forma cotidiana de decir que algo se cocinó así, de modo que el nombre resume todo el método: los camarones se saltean en un poco de aceite, luego se cierra la tapa y la humedad que liberan termina la cocción.
Su lugar es el bar de praia, el quiosco de playa donde la fuente llega al centro de la mesa y el grupo la va despachando entre todos. La gente saca las cáscaras con los dedos, exprime lima sobre la carne, la moja en mayonesa de ajo o en salsa picante y mantiene la cerveza fría o la caipirinha en circulación. Un recipiente para las cáscaras y una pila de servilletas de papel forman parte del escenario.
Brasil cocina los camarones de formas más ricas, como bobó de camarão y moqueca baiana. El camarão no bafo es el más sencillo de todos. No lleva salsa, y los propios camarones son todo el sabor, así que el tamaño y la frescura de los camarones deciden el plato. Para más platos de la misma mesa, vea Brasil.
Verá tanto camarão no bafo como camarão ao bafo. Ambas apuntan a la misma idea: camarones cocidos en el vapor de una olla cerrada.
Ingredientes

Este plato se basa en camarones, un marisco crustáceo. Manténgalo alejado de comensales con alergia al marisco, y lave las manos, las tablas de cortar y los cuchillos después de manipular los camarones crudos.
Utensilios
- Olla ancha y pesada, con tapa ajustada y lo bastante ligera para agitarla
- Colador
- Cuchillo pequeño y afilado
- Bol para mezclar
- Fuente para servir, un bol para las cáscaras y servilletas de papel
Elegir los camarones y lo que puede cambiar
Compre camarones grandes con cáscara. Este plato se come pelándolo en la mesa, y la cáscara mantiene la carne húmeda durante el salteado y el vapor. Los camarones tigre negros o rojos de tamaño grande funcionan bien, con cabeza o sin ella. Las distintas especies y tamaños se cocinan a su propio ritmo, así que guíese por el color y la firmeza en la olla más que solo por el reloj.
La sal depende de su granulado. Una cucharadita de sal fina sabe más salada que una cucharadita de escamas gruesas, así que con sal fina sazone un poco más suavemente. Use un aceite de oliva que le guste, porque termina en los dedos de todos. El cilantro y el coentro son la misma hierba; si a alguien de la mesa no le gusta, déjelo fuera. Los camarones sabrán más simples, pero seguirán saliendo bien.
Toque con la lengua unos granos de su sal. La sal fina pica más que la sal en escamas, y con solo cinco ingredientes el condimento se nota en cada camarón.
Preparación
Haga toda la preparación en el fregadero y la tabla antes de poner la olla al fuego: enjuague, escurra, desvene y sazone. El tiempo en la cocina es corto, un salteado, un vapor tapado y un momento sin tapa, y todo avanza rápido una vez empieza. Tenga la fuente lista junto a la cocina.
Los camarones pasan de jugosos a gomosos y secos muy rápido. Retire la olla del fuego en cuanto la carne esté opaca y rebote al presionarla con el dedo.
Todo el plato es el vapor de la olla. Durante esos cinco minutos, agite la olla en lugar de mirar debajo de la tapa.
Cuando algo sale mal
| Lo que ve | Por qué | Qué hacer |
|---|---|---|
| La carne está gomosa y seca | Cocida demasiado tiempo, a menudo en la fase de secado sin tapa | Retire la olla del fuego en cuanto la carne se vuelva opaca y firme. La próxima vez deje de secar antes |
| Algunos camarones están rosados y otros todavía grises | Amontonados en la olla o sin agitar durante el vapor | Extiéndalos en una sola capa y agite la olla tapada varias veces. Siga cocinando hasta que todos los camarones estén opacos y rosados |
| El centro se ve gris y translúcido | No se cocinó del todo | Vuelva a ponerla al fuego y cocine hasta que la carne esté opaca por completo y de un rosa brillante |
| Queda un charco de líquido en la olla | Se destapó la olla demasiado pronto o los camarones entraron mojados | Mantenga la olla destapada sobre el fuego hasta que el líquido se seque; escurra bien los camarones la próxima vez |
| Demasiado salado | Sal fina medida como si fuera sal gruesa | Sirva con mucha lima y arroz blanco; use menos sal fina la próxima vez |
| Un bocado arenoso a lo largo del lomo | Se dejó la vena | Corte a lo largo del lomo y saque la vena antes de sazonar |
Servir y variantes

Lleve la olla a la mesa de inmediato y vuelque los camarones sobre una fuente en el centro. Sirva gajos de lima, mayonesa de ajo y salsa picante para mojar, con un bol para las cáscaras y muchas servilletas de papel. La cerveza fría o una caipirinha es la bebida para la que está hecho. Para convertirlo en una comida completa, añada arroz blanco y farofa, la harina de mandioca tostada que absorbe los jugos que quedan en el plato. Coma los camarones pronto después de retirarlos del fuego, mientras están calientes y jugosos.

Variantes
- En su propio jugo. Use solo un poco de grasa, tape la olla y deje que los camarones se cuezan al vapor en el agua que liberan; después cocine hasta que ese líquido desaparezca y empiecen a chisporrotear. El resultado es más seco y concentrado, con menos aceite en los dedos.
- Con cerveza, cachaça o lima en la sartén. Tape durante 3 a 5 minutos, luego rocíe cerveza, cachaça o zumo de lima sobre la olla para despegar los restos dorados del fondo. Obtendrá un jugo de cocción ligeramente ácido y sabroso para verter sobre los camarones.
- En una vaporera. Cueza al vapor los camarones sazonados sobre agua hirviendo durante 5 a 7 minutos. Salen más blandos y pálidos, sin el ligero color dorado del aceite.
- Sin cilantro. Omita la ramita para los comensales que no lo quieran. El vapor solo lleva aceite y pimienta, y los camarones saben más sencillos y dulces.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden comer las cáscaras?
Con camarones medianos cocidos hasta que el líquido se seca y empiezan a chisporrotear, algunas personas los comen enteros, con cáscara. Los camarones grandes de esta receta se pelan en la mesa. Las cáscaras igual importan, porque mantienen la carne jugosa en la olla.
¿Puedo usar camarones congelados?
Sí. Descongélelos por completo, luego enjuáguelos, escúrralos como en el primer paso y séquelos. Los camarones que entran en el aceite todavía húmedos o con hielo sueltan agua y se cuecen al vapor antes de dorarse.
¿Con cabeza o sin cabeza?
Cualquiera de las dos opciones sirve. Los camarones con cabeza se ven más vistosos en la fuente, mientras que los que no la tienen se pelan más rápido. Cocine ambos hasta que la carne esté opaca y firme.
Mis camarones son más pequeños que estos. ¿Qué cambia?
Los camarones pequeños se cocinan más rápido en cada etapa. Fíjese en las cáscaras más que en el reloj, y retire la olla del fuego en cuanto la carne esté de un rosa brillante y firme.












