Al terminar el trabajo, un carrito con parrilla se instala en la acera. Se sacan unas mesas y sillas junto a él, y las filas de pinchos pequeños empiezan a chisporrotear sobre el fuego. La gente se detiene de camino a casa, toma un pincho con una mano y lo come con farofa y una cucharada de ensalada de tomate picado. Eso es el espetinho: cubos de ternera marinados en limón, ajo, tomillo y dos tipos de pimentón, ensartados en un palito fino de bambú y sellados hasta que los bordes se oscurecen y quedan crujientes. La carne tiene un sabor vivo y a ajo, con un calor suave del pimentón picante. En casa, va a una sartén muy caliente, y los cubos salen dorados por fuera y jugosos por dentro.
Pinchos pequeños de la parrilla callejera
La palabra significa "pincho pequeño", y en Brasil es el nombre cotidiano de un plato que los hablantes de portugués en otros lugares llaman espetada. En Portugal y en Madeira, la espetada son cubos de ternera sazonados con sal, ajo y hoja de laurel. El espetinho brasileño tiene su propio condimento de tomillo, limón y pimentón, y no se sabe con certeza dónde apareció por primera vez. Lo que sí se ve con claridad es dónde se come hoy. En Espírito Santo, el espetinho, también llamado churrasquinho, es comida callejera corriente, vendida desde carritos, camiones de comida y puestos. La parrilla queda en la acera y las mesas se extienden alrededor.
En esos carritos, el pincho de ternera comparte la parrilla con otros: pollo, corazones de pollo y medalhão, carne enrollada en forma redonda. Algunos vendedores ofrecen un espetão, un pincho gigante de unos 50 cm que equivale a unos tres pinchos normales. Muchos piden el pincho como jantinha, una "pequeña cena" en plato. Viene con el pincho, batata palha crujiente, una salsa, farofa y vinagrete, y a veces queso, corazones o pan de ajo por encima.
Espetinho y churrasco son comidas distintas. El churrasco son cortes grandes, como la picanha, asados en pinchos largos sobre carbón, y ocupa una tarde entera. El espetinho se corta pequeño antes de cocinarse, así que se dora rápido y desaparece igual de rápido. Puede hacerlo en un carrito, en una plancha o en la sartén de casa. En los hogares brasileños, la sartén es la forma habitual de prepararlo, y muchas familias tienen su propia versión, hecha con mantequilla, envuelta en tocino o marinada en vino tinto y hoja de laurel. Encuentre más platos del país en nuestra página de Brasil.
En el puesto, espetinho y churrasquinho significan lo mismo: un pincho pequeño de carne a la parrilla. Si lo pide en versión de plato, como jantinha, viene con farofa, vinagrete y batata palha alrededor del pincho.
Ingredientes

Esta tanda hace unos nueve pinchos. La cantidad exacta depende del tamaño que tengan sus cubos.
Corte cada cubo al mismo tamaño, de unos 3 cm. Cuando las piezas coinciden, cada cubo de un pincho se dora y se cocina al mismo tiempo. Cuando difieren, los pequeños se resecan antes de que los grandes estén hechos.
Los pinchos no contienen leche, huevo ni trigo. Revise la etiqueta de las mezclas de especias que compre, y también la de la farofa y de los demás acompañamientos que sirva con ellos.
Utensilios
- Sartén grande de hierro fundido o plancha
- Pinchos de bambú, de unos 15 a 20 cm, suficientes para unos nueve
- Fuente poco profunda con agua para remojar los pinchos
- Cuchillo afilado y tabla de cortar
- Bol grande con tapa o film transparente
- Pinzas
Elegir la carne, el pimentón y el tomillo
En Brasil el corte es la alcatra, la zona del lomo alto y del cuadril, y la fraldinha también sirve. En un supermercado occidental, el lomo alto o el cuadril dan una carne magra con un aroma intenso a ternera. El redondo resulta más suave y magro. La carne más grasa se encoge más en la sartén y hace más humo. Deje un poco de grasa y de nervio al limpiarla, porque mantiene los cubos jugosos.
Para el pimentón, compre pimentón picante y pimentón dulce en dos botes separados. Los copos de guindilla o la cayena dan un picor más agudo y plano, y cambian el plato. Si solo tiene pimentón dulce, use todo ese pimentón. Los pinchos salen más suaves, pero conservan el color y el aroma adecuados. El tomillo fresco es lo mejor. Si solo tiene seco, use aproximadamente ½ cucharadita. Los limones varían de tamaño, así que si los suyos son pequeños, exprima un poco más de uno.
El sabor del plato viene del limón, el ajo, el tomillo y los dos pimentones, así que conserve los cuatro. La parrilla de carbón de la acera es lo que puede dejar de lado. Una sartén caliente es como la mayoría de cocineros caseros de Brasil hacen el espetinho.
Preparación
Cortar y sazonar lleva unos minutos. Después, el bol va a la nevera durante una hora, que es la parte en la que no hay que hacer nada. Aproveche esa hora para remojar los pinchos. La cocción va rápida una vez que la sartén está caliente, así que tenga listos los acompañamientos antes de poner el primer pincho.
Cada lado del cubo necesita sus 4 minutos completos sin tocarlo. Un cubo que se pega al levantarlo todavía no ha terminado de dorarse. Una vez formada la costra, se despega solo y deja la costra en la carne.
Cocine los pinchos de ternera hasta que el centro esté bien cocido, y nunca los sirva medio crudos. Una sartén muy caliente salpica aceite y humea, así que encienda la campana o abra una ventana, y use pinzas en lugar de los dedos. Mantenga las manos, la tabla y las pinzas que tocaron la carne cruda lejos de los pinchos cocinados.
El bambú que entra seco en una sartén caliente se quema en las puntas. Los pinchos remojados se quedan claros, y los extremos al descubierto siguen siendo seguros para sujetarlos.
Cuando sale mal
| Lo que ve | Por qué | Qué hacer |
|---|---|---|
| Las puntas de los pinchos se queman hasta ennegrecer | El bambú entró seco | Remoje los pinchos en agua durante la hora de marinado |
| Los cubos se ponen grises y sueltan líquido | La sartén no estaba lo bastante caliente | Caliente primero la sartén hasta que esté muy caliente; los pinchos deben chisporrotear al tocarla |
| Por fuera dorados, centro todavía rojo | Los cubos estaban demasiado grandes o desiguales | Siga cocinando los pinchos más gruesos y corte uno de nuevo; la próxima vez, corte cubos parejos |
| Algunos cubos secos y otros poco cocidos | Cubos de tamaños distintos en un mismo pincho | Corte todos los cubos del mismo tamaño |
| La carne queda tensa y con textura extraña | Estuvo demasiado tiempo en el limón | Marine solo 1 hora |
| Mucho humo de la sartén | Carne muy grasa | Elija lomo alto o cuadril más magro y mantenga la cocina ventilada |
Servir, variantes y sobras
En la mesa
El plato casero habitual son los pinchos con farofa, vinagrete y yuca cocida. Prepare su propia farofa y vinagrete mientras la carne está en la nevera. La farofa tostada y crujiente y la ensalada de tomate, de sabor intenso, cortan la grasa de la carne dorada. Para una jantinha en casa, añada batata palha y una salsa al plato, y después queso o pan de ajo si le apetece. El arroz y un poco de mayonesa también son acompañamientos habituales.
Variantes

- Alterne la carne con verduras o tocino. Ensarte tomates cherry, cebollitas, pimiento o tocino entre los cubos. Las verduras se endulzan al tostarse y el tocino aporta humo y grasa. Sírvalos con salsa de ajo o queso.
- Pinchos de cebolla y tomate. Alterne la carne con trozos de cebolla y de tomate para un pincho más jugoso y dulce.
- Una marinada más líquida. El zumo de naranja, la cerveza o el vinagre con aceite ayudan a que los cubos magros no se resequen.
- Carbón. Áselos sobre carbón para lograr el sabor ahumado de los carritos callejeros. El dorado y la comprobación del centro siguen siendo los mismos.
Sobras
Retire de los pinchos la carne sobrante, deje que se enfríe y después refrigérela enseguida en un recipiente tapado, y cómala pronto. Recaliéntela hasta que esté caliente hasta el centro.
Preguntas frecuentes
¿Puedo preparar una cantidad menor?
Reduzca todo a la mitad: 500 g de ternera, 1 ramita de tomillo, 2 o 3 dientes de ajo, el zumo de medio limón grande, ½ cucharada de sal y ¼ cucharada de cada pimentón. Salen unos cuatro o cinco pinchos. La hora de marinado y la cocción son las mismas.
¿Puedo dejar la carne en la marinada toda la noche?
Respete 1 hora. El limón sigue actuando sobre la carne y le endurece la textura cuanto más tiempo reposa.
¿Funcionan el gratinador o una parrilla de exterior?
Sí. La parrilla de carbón da el sabor de los carritos callejeros, y el gratinador también dora bien los cubos. En cualquiera de los dos, gire los pinchos hasta que cada lado esté sellado. Corte un cubo para comprobar el centro antes de servir.
¿Puedo usar pollo o corazones en lugar de ternera?
Ambos son habituales en las parrillas callejeras de Brasil. Sazónelos de la misma manera. Cocine el pollo hasta que no quede nada rosado en el centro y los jugos salgan claros.














