Seenakku: pasteles de arroz y jaggery de Sri Lanka al vapor en cucuruchos de hoja (wandu appa)

Seenakku (wandu appa) servido en un plato, cada pastel todavía dentro de su cucurucho de hoja doblada
Dificultad
Principiante
Cocina
Srilanquesa

El seenakku, o wandu appa, es un pastel de harina de arroz y jaggery de Sri Lanka que se cuece al vapor en cucuruchos de hoja. Aprenda los dos reposos, la señal de la grieta y cómo sustituir la hoja y el azúcar.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 5

Humedezca la harina de arroz con agua de coco

Agua de coco removida con harina de arroz en un bol de acero, antes de taparlo para reposar
Deshaga ahora cualquier bolsita de harina seca, porque no se ablandará durante el reposo

Ponga la harina de arroz en un bol y vierta el agua de coco. Remueva, presionando la harina contra el borde del bol, hasta que todo quede húmedo. Raspe el fondo para que no quede nada pegado. Cuando no quede harina seca en ningún punto del bol, tápelo y refrigérelo unas 4 horas. Al salir del reposo debe quedar una pasta uniformemente húmeda.

STEP22 / 5

Prepare la masa espesa

Leche de coco espesa vertida despacio sobre la mezcla de harina de arroz, con jaggery y bicarbonato junto al bol
Añada la leche despacio para que la pasta se afloje en una masa lisa, sin grumos

Destape el bol y añada la leche de coco espesa poco a poco, removiendo bien cada parte antes de añadir más. Después agregue el jaggery molido, el bicarbonato y una pizca de sal. Remueva hasta que el jaggery se haya disuelto y no queden granos. Pruebe, ajuste la sal, tápelo y refrigérelo unas 2 horas. La masa está lista cuando está espesa y brillante; debe ser densa, no líquida.

Añada la leche poco a poco

Si vierte toda la leche de coco de golpe, quedan grumos de pasta flotando en el líquido, y luego cuesta deshacerlos. Añádala poco a poco y la pasta se alisará en una masa uniforme.

STEP33 / 5

Doble los cucuruchos de hoja

Manos enrollando una hoja verde en un pequeño cucurucho y sujetando los bordes con un palillo de madera
Solape bien los bordes, porque una costura estrecha se abre cuando la hoja se ablanda con el vapor

Mientras la masa reposa, limpie las hojas y séquelas bien. Enrolle cada una en un pequeño cono o cucurucho, solapando los bordes. Pase un palillo por el solapado para sujetarlo. Coloque los cucuruchos terminados de pie sobre una bandeja. Un cucurucho está listo cuando se mantiene de pie sin desenrollarse.

STEP44 / 5

Rellene y cueza al vapor hasta que se abra el centro

Masa clara en cucuruchos de hoja dentro de un cesto de vaporera, empezando a subir y a partirse por el centro
Una línea tenue es solo el comienzo, así que siga cociendo hasta que se abra en una raja clara

Ponga agua a hervir a fuego lento y constante bajo el cesto de la vaporera. Remueva la masa una vez, viértala en los cucuruchos y colóquelos en el cesto de modo que se sostengan unos a otros. Tape y cueza al vapor, añadiendo agua hirviendo a la olla si baja el nivel. Levante la tapa un momento para comprobar. Los pasteles están listos cuando la superficie ha subido y se abre una grieta a lo largo del centro.

Quemaduras de vapor

Incline la tapa lejos de usted al levantarla para que el vapor se aleje de la cara y las manos. Use pinzas o un paño para mover los cucuruchos calientes.

STEP55 / 5

Desenvuelva y cubra con coco y melaza

Pasteles cocidos sacados de sus cucuruchos de hoja y cubiertos con coco rallado mezclado con melaza oscura
Mezcle la cobertura justo antes de servir para que el coco quede ligero y no empapado

Saque los cucuruchos de la vaporera y deje que el vapor se disipe un momento. Retire los palillos y pele la hoja hacia atrás, y luego coloque los pasteles en un plato. Mezcle el coco rallado con la melaza hasta que todo el coco quede cubierto, y repártalo sobre los pasteles o sírvalo aparte. Por dentro, el pastel debe estar tierno y jugoso.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Harina de arroz 240 ml El cuerpo del pastel
Agua de coco 120 ml Humedece la harina durante el primer reposo
Leche de coco espesa 240 ml Riqueza y sabor a coco
Jaggery molido, o azúcar 227 g Dulzor y color oscuro, parecido al caramelo
Bicarbonato de sodio ½ cucharadita Hace que el pastel suba y se raje en la vaporera
Sal al gusto Equilibra el dulzor
Hojas para los cucuruchos (kenda kola / kanda leaf) según se necesite, una por cucurucho El recipiente de cocción y un toque verde
Coco rallado según se necesite Cobertura
Melaza (treacle) según se necesite Se mezcla con el coco rallado para servir
0 / 0

Levante la tapa de la vaporera y una nube se escapa de los cucuruchos de hoja. Dentro de cada uno, la masa clara ha subido y se raja por el centro, y esa grieta es la señal de retirarlos del fuego. El pastel de dentro está tierno y jugoso, oscurecido por el jaggery y con la riqueza de la leche de coco espesa. Toma un leve aroma verde de la hoja en la que se ha cocido. En el plato lleva una cucharada de coco rallado mezclado con melaza, así que cada bocado combina coco masticable, almíbar oscuro y arroz cocido al vapor tierno.

Seenakku, wandu appa y un pastel con varios nombres

En Sri Lanka este pequeño pastel al vapor tiene más de un nombre. Algunas fuentes usan seenakku y wandu appa (también escrito wandu aappa) para un pastel de harina de arroz, jaggery y leche de coco, vertido en una hoja enrollada en forma de cucurucho y cocido al vapor. También aparece etiquetado como "dulce al vapor" en la mesa de Sri Lanka.

Su historia no está clara. Según una versión, la comunidad malaya trajo el pastel a la isla, y el nombre viene del malayo cheena kuve, "pastel chino", lo que apuntaría a un origen chino. Ninguna otra fuente lo confirma, así que todavía no se sabe con certeza cómo llegó el pastel a Sri Lanka.

Los nombres también se solapan con otros dulces, lo que confunde a quien los busca. Algunas listas describen el seenakku como un pastel de arroz glutinoso servido con coco rallado, una textura muy distinta de la masa de harina de arroz vertida de este artículo. Esas mismas listas describen el wandu appa (o pushnambu) como un dulce rico hecho con harina de trigo y melaza de coco. Ambas descripciones circulan, así que revise los ingredientes y no solo el nombre. El pastel de este artículo lleva harina de arroz, agua de coco, leche de coco espesa y jaggery, y se cuece en una hoja.

El cucurucho tiene nombre

La hoja enrollada que contiene la masa se llama gotta. La hoja se llama kenda kola, también escrita kanda leaf. La masa toma el sabor de la hoja mientras se cuece, y el pastel se saca de ella en la mesa.


Ingredientes

Harina de arroz, leche de coco espesa, jaggery, agua de coco, bicarbonato de sodio, sal y hojas frescas dispuestos sobre una tabla de madera
Muela bien el jaggery antes de empezar para que se disuelva en la masa
Use la parte espesa de la leche de coco

La leche de coco espesa da a la masa su cuerpo y su riqueza de coco, así que use la versión espesa y no una aguada.

Información sobre alérgenos

El coco está en la masa, en el agua de coco y en la cobertura, así que este pastel no es apto para quien evite el coco. Lea las etiquetas de la leche de coco en lata y del agua de coco envasada por si llevan ingredientes añadidos.

Utensilios

  • Bol para mezclar y una cuchara resistente
  • Tapa o paño limpio para cubrir el bol
  • Palillos de madera
  • Cesto de vaporera con tapa, colocado sobre una olla
  • Bandeja para los cucuruchos terminados
  • Plato de servir y un cuenco pequeño para la cobertura de coco

Elegir y sustituir

El jaggery merece la pena comprarlo en una tienda de productos del sur de Asia o en línea. El jaggery molido o en polvo es el que mejor se disuelve. Un bloque también sirve si lo rallará muy fino antes. El azúcar blanco también funciona y da un pastel más claro y de sabor más limpio. El azúcar moreno oscuro triturado o el azúcar negro de Okinawa (kokuto) son una sustitución más parecida, pero el pastel queda más oscuro y con un sabor más intenso a melaza.

Para la harina, compre harina de arroz normal. La harina de arroz glutinoso (dulce) y las harinas de arroz japonesas, como la joshinko y la shiratamako, tienen un grano y una pegajosidad distintos, y dan un pastel más masticable y gomoso. El agua de coco en lata o en brik funciona bien. El agua normal también humedece la harina, pero se pierde algo del sabor a coco.

Las hojas de kenda kola son difíciles de encontrar fuera de Sri Lanka. Las hojas de plátano son la hoja más fácil de doblar en cucuruchos, y las tiendas asiáticas las venden congeladas. También puede forrar tacitas pequeñas aptas para horno con papel vegetal y cocer la masa en ellas. Ninguna de las dos tiene el sabor de la hoja local, pero ambas dan a la masa un recipiente pequeño y profundo donde cocerse.

Para la cobertura, la melaza es un almíbar oscuro. Si no la encuentra, el kuromitsu japonés (almíbar de azúcar negra) mezclado con el coco rallado da un dulzor oscuro parecido.


Preparación

El trabajo se reparte a lo largo de casi todo un día. La mayor parte del tiempo es de reposo, así que organícese en torno a los dos reposos. Primero mezcle la harina con el agua de coco y deje reposar unas cuatro horas. Haga la masa y luego déjela reposar unas dos horas. Doble los cucuruchos de hoja durante ese segundo reposo para que estén listos cuando lo esté la masa. La cocción al vapor es la última fase y la única en la que tiene que vigilar la olla.

Deje reposar la masa en el refrigerador

Los dos reposos son largos, y el agua de coco y la leche de coco se echan a perder si se dejan templados. Guarde el bol tapado en el refrigerador, no sobre la encimera. Las bacterias que causan intoxicación alimentaria se multiplican entre unos 20 y 50 °C, así que mantenga la masa en ese rango el menor tiempo posible. Nunca la deje a temperatura ambiente durante las seis horas completas.

Cuando sale mal

Lo que ve Por qué Qué hacer
No aparece ninguna grieta y el centro está húmedo El vapor es débil o la olla se está quedando sin agua Devuelva el agua a un hervor fuerte, añada agua hirviendo y siga cociendo hasta que se abra la grieta
La masa se sale de los cucuruchos La costura no está bien sujeta o la hoja se ha roto Vuelva a sujetar con un segundo palillo, o meta el cucurucho dentro de una segunda hoja antes de rellenarlo
La masa tiene grumos La leche de coco se añadió demasiado deprisa Remueva con fuerza contra el borde del bol antes del segundo reposo. La próxima vez añada la leche poco a poco
El pastel queda denso y no sube Se olvidó el bicarbonato o está caducado Use bicarbonato fresco y mézclelo bien con el jaggery
El pastel está muy oscuro y sabe fuerte a melaza Se usó azúcar moreno o azúcar negro en lugar de jaggery Para un sabor más claro y limpio, use jaggery molido o azúcar blanco
Gotas de agua caen sobre la superficie La condensación cae desde la tapa Envuelva la tapa con un paño limpio para que recoja las gotas

Servir y variantes

Pasteles cocidos todavía en sus cucuruchos de hoja sobre un plato pequeño, con un cuenco de coco rallado y melaza al lado
Ponga el coco y la melaza en su propio cuenco para que cada cual añada tanto como quiera

Puede servir los pasteles todavía en sus cucuruchos de hoja y que cada persona desenvuelva el suyo, o sacarlos en la cocina y cubrirlos allí. La cobertura de coco y melaza forma parte del plato. El almíbar oscuro y el coco masticable de encima son lo que completa cada bocado.

Variantes

  • Cucuruchos forrados de papel vegetal: Las tacitas pequeñas aptas para horno forradas de papel vegetal dan la misma forma profunda sin hojas. Los pasteles suben y se rajan igual, pero no tienen sabor a hoja.
  • Azúcar negro o azúcar moreno oscuro: Da un pastel más oscuro, con sabor más parecido a la melaza y menos al caramelo del jaggery.
  • Sin vaporera: Coloque los cucuruchos en una olla ancha con un poco de agua hirviendo a fuego lento alrededor, tape y cueza igual. Vigile la grieta y evite que el agua suba hasta los cucuruchos.
  • Cobertura de kuromitsu: Mezcle el coco rallado con almíbar de azúcar negra japonés en lugar de melaza. Da un dulzor oscuro parecido.

Conservación

Consuma los pasteles el mismo día en que los cueza al vapor. Si no los va a comer enseguida, déjelos enfriar y guárdelos pronto en el refrigerador, en un recipiente tapado. No los deje a temperatura ambiente.

Preguntas frecuentes

¿Es este dulce el mismo que el wandu appa hecho con harina de trigo?

No. El nombre wandu appa también se usa para un dulce rico hecho con harina de trigo y melaza de coco, llamado también pushnambu. El pastel de aquí se hace con harina de arroz y leche de coco, y se cuece al vapor en un cucurucho de hoja.

¿Cuántos cucuruchos de hoja necesitaré?

Doble tantos como la masa llene, uno por cada cucurucho. El número depende del tamaño de las hojas. Haga algunos de más por si alguno se rompe o gotea.

¿Puedo usar hojas de plátano en lugar de kenda kola?

Sí, como sustituto. Las hojas de plátano son más fáciles de encontrar, pero no dan el sabor de la hoja local. Límpielas y séquelas bien antes de doblarlas en cucuruchos.

Fuentes

  • YAMU, "The roots of what's on our dining table," 2020. Respalda el seenakku como pastel de harina de arroz, jaggery y leche de coco cocido al vapor, el nombre alternativo wandu appa y la explicación de la introducción por la comunidad malaya y del nombre cheena kuve. https://www.yamu.lk/trending/the-roots-of-whats-on-our-dining-table/
  • Katata Rasak, "Wandu Appa," 2013. Respalda las cantidades de ingredientes, los dos reposos con tapa, el cucurucho de hoja sujeto con palillo, la cocción al vapor hasta que se abre el centro y las etiquetas seenakku y steamed sweet hoppers. https://www.katatarasak.com/breakfast/wandu-appa
  • InfoLanka, "Wandu Aappa: Sri Lanka Recipes: Malini's Kitchen." Respalda las mismas cantidades y pasos, el cucurucho de hoja llamado gotta, los nombres de hoja kenda kola y kanda leaf, y el servicio con coco rallado mezclado con melaza. https://www.infolanka.com/recipes/mess4/313.html
  • Wikipedia, "Sri Lankan cuisine" (Cakes and pastries). Respalda la descripción del seenakku como pastel de arroz glutinoso servido con coco rallado, y del pushnambu/wandu appa como dulce hecho con melaza de coco y harina de trigo. https://en.wikipedia.org/wiki/Sri_Lankan_cuisine