米已经在牛奶里煮软了,你用勺背把几粒米压在锅边,白色的汤汁立刻变得滑顺起来。离火后,放凉的深色红糖糖浆过滤进锅里,布丁从雪白慢慢变成淡淡的焦糖米色。最后淋上一勺热的酥油,上面铺着炸到浅金黄的腰果和鼓胀起来的葡萄干。
Paravannam 是安得拉邦和特伦甘纳邦厨房里的牛奶米甜点。它用印度红糖而不是白糖调味,甜味醇厚,带着接近糖蜜的深沉感,再用小豆蔻提香。趁热吃时还能流动,放凉以后会凝成更接近软布丁的口感。
安得拉与特伦甘纳厨房里的节庆甜点
这道甜点有两种写法,Paravannam 和 Paramannam,两个名字指的都是这一锅米、牛奶和红糖。安得拉邦和特伦甘纳邦的厨师叫它 paravannam。在泰米尔纳德邦,同类的牛奶米甜点更常被叫作 pal payasam(paal payasam)。厨师们把两者放在一起比较时会说,paravannam 用的米更多,牛奶收得更少,所以米粒会留在勺子里的中央,而不是融进浓稠的牛奶里。
这是印度南部的节庆甜点。在安得拉家庭过 Sankranthi 节时能见到它,Navaratri 期间也会煮。它先作为供奉在家中神坛上的食物,之后再分享为 prasadam。红糖才是家庭版本的灵魂。 有些厨师供奉用的锅里会放白糖,甜味更清爽,颜色也更淡;下面的做法用的是红糖。
用来供奉的 paravannam,牛奶和酥油都来自牛,布丁要完全放凉后才能供奉。
各家的做法不太一样
没有两个厨房的步骤完全相同。有些家庭先用压力锅把米煮得很软,腰果和葡萄干一开始就炸好放在一边,最后关火时才拌入磨碎的红糖。另一些厨师会先加一勺西米,再把大量牛奶收掉约三分之二,然后才下米,做出更浓稠厚重的布丁。下面的做法从头到尾都在炉灶上完成:米在牛奶里慢慢煮到化开,红糖则以过滤后放凉的糖浆加入。
在印度,这道甜点只是众多牛奶米甜点之一。北印度的 phirni 会先把米磨碎,做出光滑、凝固的奶霜;Paravannam 则保留整粒的米,煮到米粒自己散开。想看同一张餐桌上的更多菜式,可以从印度国家页面开始。
材料(4 至 6 人份)

淘米和泡米还需要一些水。
帕拉瓦南含有牛奶,牛奶本身和酥油里都有;另外还含有坚果(腰果)。请看一下红糖的包装上是否额外添加了其他成分。对坚果过敏的人,请去掉腰果。
器具
- 厚底锅,用来煮牛奶
- 小锅,用来熬红糖糖浆
- 泡米的碗,以及沥米用的滤网
- 细网过滤勺,用来过滤糖浆
- 长柄勺和木勺
- 小煎锅,用来用酥油炸坚果
在国外购买红糖、大米和酥油
红糖是让这道菜尝起来有安得拉家乡味的关键,值得专门去印度杂货店买,或者在网上订购。它有整块的,需要磨碎后使用,也有已经磨成粉的。不同品牌的颜色和甜度差别很大:颜色深的红糖做出的布丁更偏棕色,味道也更浓。所以糖浆要分次加入。
红糖的甜度差异很大,所以先倒入约五分之四的糖浆,搅拌后尝一尝,只有不够甜时再加剩下的。甜味随时可以再加,却没办法拿出来。
| 材料 | 保留它,以体现安得拉风味 | 在国外替换时,会有哪些变化 |
|---|---|---|
| 红糖 | 需要,它决定了风味 | 深红糖也能增加甜味,但味道更平淡,没有红糖那种泥土般的醇厚感。白糖会做出白糖版本:颜色更淡,口感清爽,没有焦糖的香味 |
| 大米 | 不一定,品种可以灵活选择 | Sona Masoori 效果很好。任何中长粒白米都可以,短粒米也行。每种米煮软的速度不同,要看软硬程度,别只盯着时间 |
| 牛奶 | 全脂牛奶最浓香醇 | 2% 牛奶也能用,做出的布丁口感更清淡 |
| 酥油 | 需要,为表面增添香气 | 黄油也能炸坚果,但更容易变焦,闻起来是黄油味,而不是酥油的味道 |
| 小豆蔻 | 需要 | 小豆蔻粉,或约 4 颗压碎的绿豆蔻,香气相同 |
| 腰果和葡萄干 | 有了更好,但不是必需 | 不放的话,布丁依然滑顺,只是少了烤香与脆口 |
做法
这道菜要同时用两个炉头。米在泡着,牛奶在煮着,另一边熬红糖糖浆、再放凉,等米煮软时,糖浆刚好凉透。最费时间、又不用一直盯着的,是米在牛奶里慢慢煮的过程,这时你唯一的事情,就是每隔几分钟搅一搅锅底。腰果要到最后才炸,这样放上去时还是脆的。
煮坏了怎么办
| 出现的情况 | 原因 | 怎么办 |
|---|---|---|
| 红糖加进去以后,牛奶看起来有颗粒或分离了 | 糖浆还是热的,或者牛奶还在火上 | 下次把糖浆完全放凉,等关火后再加 |
| 锅底出现一层棕色、发苦的东西 | 每次搅拌之间米在锅底停留太久,或者锅太薄 | 每 4 至 5 分钟横向搅一遍锅底,用厚底锅。把布丁倒进干净的碗里,不要刮起焦掉的那一层 |
| 放凉后又硬又黏 | 火关得太晚 | 加一点温牛奶让它松开。下次在它还能从勺子上流下来时就停火 |
| 布丁里有沙粒 | 红糖里有杂质 | 一定要用细网过滤勺过滤糖浆 |
| 太甜,或者红糖味太重 | 糖浆一次全部加入,或者红糖颜色很深 | 下次先加五分之四,尝一尝再决定。碗里的布丁可以加一点温牛奶,让味道柔和些 |
| 米芯发硬 | 布丁在米还没完全软的时候就收稠了 | 继续小火煮,一边搅锅底,直到用手指能把米粒捏扁 |
上桌与变化
帕拉瓦南是节庆甜点,为 Sankranthi 而做,也用于 Navaratri 供奉。每人一小碗就够了,因为红糖和酥油让它很浓郁。当天可以趁热吃,如果家里喜欢凝固的口感,也可以放凉后再吃。
变化
- 用白糖代替红糖。 用白糖代替糖浆,做出来的布丁颜色浅,甜味清爽,但没有焦糖的醇厚感。有些家庭在 Navaratri 供奉时做的就是这个版本。
- 用深红糖。 没有红糖时可以用它来近似替代。颜色接近,但味道更平淡、更甜,少了红糖那种泥土般的香气。
- 不加坚果。 只在酥油中炸葡萄干。表面会少了酥脆和烤香,但酥油和小豆蔻仍然能带出香气。
- 换一种米。 Sona Masoori、长粒米或短粒米都可以。短粒米做出的布丁更有淀粉感、更稠;长粒米的米粒分得更开,所以要看流动的程度,而不是看时间。
常见问题
不熬糖浆,能直接加红糖吗?
可以。把磨碎或磨成粉的红糖直接拌进去,等关火后再加,搅拌到化开就行。糖浆能带出更多红糖的风味,过滤后还能去掉沙粒,所以多用一个小锅是值得的。
能用压力锅煮米吗?
有些家庭会先用压力锅把米煮软,再下到牛奶里。这个敞口的炉灶做法不需要压力锅:米在敞口的牛奶锅里慢慢变软,整个过程你都能看到,也能随时搅拌。
能用 2% 的牛奶代替全脂牛奶吗?
可以。全脂牛奶最浓郁、最绵滑;2% 牛奶用同样的做法,做出的布丁口感更清淡。无论用哪种,都要在它还能流动的时候停火。
只有整颗的豆蔻,要用多少?
约 4 颗绿豆蔻相当于 ½ 小勺小豆蔻粉。把豆蔻压碎,去掉外壳,再把里面的籽磨碎或压得很细,然后拌进去。














