一升牛奶要在宽锅里慢慢熬很久。每隔几分钟,表面就会结出一层软软的奶皮,你把它推到锅边,它会在那里叠成一层层淡黄色的褶。等牛奶收到只剩三分之一,变得浓稠、象牙白,你再把这些奶皮褶子全部拌回去,加入豆蔻和藏红花。与此同时,面包三角在印度酥油里滋滋作响,炸到金黄,然后从温热的糖浆里捞出来,闪着光,还往下滴着糖水。Shahi tukra 就是把这三样东西叠在一起:边缘酥脆的面包、薄薄一层藏红花糖浆,还有颗粒感十足的奶香拉布里,铺在面包上面或垫在底下。每一口都甜而醇厚,带着豆蔻的香气,还有杏仁、腰果和开心果的脆口。
节日里的面包:Shahi Tukra 的由来
把名字翻译过来,就一目了然了。Shahi 是波斯语,意思是"皇家的";tukra(也写作 tukda)是印地语和乌尔都语,意思是"一块"。Shahi tukra 就是"皇家的一块面包"。这道菜属于莫卧儿菜系,那是一种讲究、带宫廷气派的浓郁烹饪传统。它和海得拉巴的关系最密切,在食谱里也常以 Hyderabadi double ka meetha 的名字出现。
关于这道菜怎么来的,没有定论。一种说法是它在16世纪随巴布尔从中东传入。另一种说法把它和埃及的乌姆阿里(Umm Ali,一种面包牛奶布丁)联系起来。还有人提到 Eish es Serny,或英国的面包布丁。有一种说法认为,今天我们吃到的这种形式,即用印度酥油炸面包而不是用鸡蛋凝固,再泡进加糖的牛奶里,要归功于莫卧儿厨房的厨师(khansama)。也有人把它追溯到17世纪的莫卧儿时代,并认为它诞生于海得拉巴。它最早在哪里做出来,至今没有定论,而且上面每一种说法,讲的都是传说,而不是有据可查的记录。
餐桌上的节日甜点,以及它的近亲
Shahi tukra 是节日里才吃的甜点。在印度和巴基斯坦,人们会在斋月与开斋节吃它,它常被当作节日里比尔亚尼(biryani)之后的甜点。它在海得拉巴的近亲 double ka meetha,名字来自 double roti,这是切片面包的口语说法。它通常切得更厚,是婚礼上的常客。有些厨师把两者视为两道不同的菜,也有人把它们当作近亲,或者同一道甜点的两个名字。如果你喜欢奶制甜点,可以把 shahi tukra 和慢熬牛奶的 doodhpak、凝固的米布丁 phirni,以及糖浆浸泡的 gulab jamun 放在一起比较。它们处理牛奶或糖浆的方式各不相同。想了解这个国家更多的烹饪,请见 印度。
两种拼法都很常见,食谱标题里也常见 "shahi tukda" 和 "Hyderabadi double ka meetha"。找图片或各地变体时,都可以试一试。
材料(6 人份)

这道甜点含有牛奶(牛奶、印度酥油)、树坚果(杏仁、腰果、开心果)和小麦(面包)。三明治面包里也可能含有大豆、鸡蛋或其他添加剂。请看清面包和印度酥油的标签,如果有人对坚果过敏,请不要把坚果放在他的盘子里。
器具
- 宽口厚底锅或不粘锅,用来熬牛奶
- 耐热刮刀,用来把奶皮推到一边、刮锅底
- 小汤锅或卡赫依锅(kadai),用来熬糖浆
- 平底煎锅
- 夹子
- 铺着厨房纸的盘子
- 浅口碗,用来蘸糖浆
- 面包刀和砧板
- 上菜用的盘子
选购与替代
三样东西要买:印度酥油、豆蔻粉和藏红花。藏红花很贵,但做拉布里只需一小撮,糖浆只需几根。最好买一小瓶整根的藏红花丝,而不是粉,这样你能看清自己加了什么。豆蔻粉买小包装的就好。
面包用普通的白色三明治面包,就是那种松软的方块吐司。它炸得均匀,又能吸饱糖浆而不散开。牛奶用全脂牛奶,脂肪正是熬出浓稠醇厚拉布里的关键。水牛奶做法相同。
| 材料 | 替代 | 变化 |
|---|---|---|
| 印度酥油 | 无盐黄油加少许中性油 | 也能炸得很好,但少了印度酥油的坚果香和烤香 |
| 印度酥油 | 植物油 | 同样酥脆金黄,但味道更平淡 |
| 油炸面包 | 烤面包 | 更清爽、不那么油腻,也少了油炸面包的醇香 |
| 藏红花 | 不加 | 拉布里保持雪白,甜点失去花香。只剩豆蔻独自撑起香味 |
潮湿的面包会吸满印度酥油,变得油腻。切好的三角面包先摊在架子上晾3到4小时,下锅后就会更酥脆,吸进的油也更少。
做法
先熬拉布里,因为它耗时最长,需要你一直守着。牛奶熬的时候,你可以顺便做糖浆、切面包。如果要晾面包,可以提前几个小时切。等拉布里和糖浆都备好了,再炸面包、蘸糖浆,因为组装好的甜点放久了会变软。做好就马上吃。
牛奶越熬越稠时会溅起,糖浆会粘在皮肤上并烫伤,印度酥油的温度足以造成严重烫伤。请用长柄刮刀,把锅柄朝里放,把面包从身体远侧慢慢放进酥油里,蘸糖浆时用夹子而不是手指。
出了问题怎么办
| 出现的情况 | 原因 | 怎么办 |
|---|---|---|
| 拉布里里有焦黑的斑点,闻起来有焦味 | 牛奶粘在了锅底 | 把牛奶倒进干净的锅里,别刮锅底,然后用小火继续熬。每次推开奶皮时都从锅底搅动 |
| 拉布里在盘子上像牛奶一样流开 | 没有熬到足够浓 | 倒回锅里,继续熬到约为原来体积的三分之一,并能从刮刀上落下成带状 |
| 面包吃起来油腻、厚重 | 面包太湿,吸满了印度酥油 | 切好的三角在炸之前晾几个小时,放入面包前先让印度酥油烧热 |
| 面包外面焦黑,里面还是白的 | 火太大 | 调到中火,分小批油炸,底面一金黄就翻面 |
| 面包变软、散开 | 在糖浆里或拉布里下面放太久 | 短暂蘸一下,上桌前才组装,或在桌上再把拉布里浇在面包上 |
上菜、变化与提前准备
Shahi tukra 是节日餐的收尾甜点。它会在开斋节上桌,也会在节日里比尔亚尼之后端出来。组装好就马上端上桌。面包放久了会变软,外脆内软、拉布里滑润,这种对比正是这道菜的全部乐趣。配一小杯茶,和浓郁的甜味很搭。

变化做法
- 只要拉布里,不要糖浆。 不用糖浆,把炸好的面包直接放进拉布里里。口感更清淡,也没那么甜,面包边缘能保持脆口更久。
- 烤面包。 把三角面包烤脆,代替用印度酥油炸。用油少得多,甜点的口感更清爽、更干脆。
- 把拉布里浇在面包上。 先摆好蘸过糖浆的面包,吃之前再把拉布里浇在上面。面包吸饱了牛奶,吃起来更软、更绵密。
- 烤制的双层甜点做法。 有一份食谱把 double ka meetha 写成另一种做法:把 khoya 放在拉布里上面,以 180 °C 烤25到30分钟。这是另一种做法,不在上面的步骤之内。

提前准备
有一份食谱可以提前2天做好糖浆和拉布里。这个天数是厨师的参考,不是经过测试的保存期限:放凉、盖好、尽快冷藏,闻起来或看起来不对的,就扔掉。面包要在当天炸、蘸、组装,做好的甜点当天吃完。
常见问题
拉布里需要用炼乳吗?
不需要。这里的拉布里是牛奶加糖熬出来的。它味道干净、奶香十足,质地来自拌回去的奶皮。有些做法会改用炼乳,拉布里因此更甜、更细滑,颗粒感也会少一些。
面包可以用油炸代替印度酥油吗?
可以。Shahi tukra 用植物油或印度酥油炸面包都行,两种油都能炸出酥脆金黄的面包块。印度酥油带来人们联想到这道菜的坚果香和黄油香。植物油的味道更平淡,这时就要靠豆蔻和藏红花来撑起香味了。
糖浆需要熬到"一线"稠度吗?
不一定。糖浆稍微有点稠就好,这样能轻轻渗进面包,甜点也不会腻。有些厨师会熬到"一线"稠度,也就是用两根手指拉起一滴糖浆,会形成一根细丝。这样裹出来的糖衣更黏、更甜。
拉布里应该铺在面包下面,还是浇在面包上面?
两种做法在已发表的食谱里都有。先把拉布里铺在盘子上,面包表面能保持酥脆,并裹着油亮的糖浆。吃之前才浇上拉布里,面包会被浸透,每一口都软滑绵密。无论哪种,都在最后一刻浇上或铺好。














