Sie gießen einen dünnen weißen Teig in eine geölte Metallform, stellen sie über sprudelnd kochendes Wasser und setzen den Deckel auf. Zwei Minuten später ist der Teig zu einem einzigen dünnen Blatt gestockt, und ein kurzes Eintauchen in kaltes Wasser löst es in einem Stück von der Form. Stapeln Sie die Blätter und schneiden Sie sie in Streifen, dann haben Sie Liangpi (凉皮), die kalte Weizennudel der Straßenküche von Shaanxi. Dazu kommen bissfeste Stücke gedämpftes Gluten, knackige Gurke und Sojasprossen, alles in Knoblauchwasser, Essig und rotem Chiliöl gewendet, bis jeder Strang glänzt.
Eine kalte Nudel aus dem, was beim Waschen aus dem Teig herausgeht
Das Rezept hier beginnt mit einem schlichten Teig aus Mehl, Salz und Wasser. Sie kneten ihn, lassen ihn ruhen und waschen ihn unter fließendem Wasser, bis die Stärke die Schüssel milchig weiß färbt und nur noch ein elastischer Klumpen Gluten in Ihren Händen liegt. Das milchige Wasser steht still, bis sich die Stärke auf dem Boden absetzt. Diese dicke Stärke wird zu den Nudelblättern, und das Gluten wird gedämpft und in Scheiben geschnitten, um es dazuzuessen. Nichts geht verloren. Aus einem einzigen Teig entstehen die Nudel und ihr kaubarster Belag.
Liangpi wird in ganz Shaanxi als Straßenessen verkauft und kalt gegessen. Das Wort umfasst allerdings mehr als ein Gericht. Rund um Qishan im Westen von Shaanxi bereiten die Köche Qishan ganmianpi (岐山擀面皮) zu, eine andere Sorte mit eigener Technik. Heißer Teig wird gerieben und ausgerollt, die Blätter werden gestapelt und gedämpft. Dieses Verfahren ist als immaterielles Kulturerbe der Provinz verzeichnet. Rund um Baoji ist es Alltagsessen, das man mit viel rotem Chiliöl und Essig isst. Über die Entstehung von ganmianpi gibt es vor Ort viele Geschichten, aber wo liangpi zuerst gemacht wurde, ist nicht geklärt. Es gibt auch Varianten aus Reis. Mipi (米皮) wird nicht aus Weizen, sondern aus Reis gemacht, der eingeweicht und zu einem Brei gemahlen wird.
Der Lebensmittelstandard der Provinz Shaanxi für liangpi unterscheidet drei Produkte nach Zutaten und Verfahren. Mianpi (面皮) ist Weizenmehl und Wasser, gewaschen und abgesetzt oder nicht, dann gekocht, geölt, abgekühlt und geschnitten. Ganmianpi (擀面皮) umfasst Gärung und Ausrollen. Mipi (米皮) wird aus Reis hergestellt. Das Rezept unten ist ein gewaschenes und abgesetztes mianpi, das Blatt für Blatt gedämpft wird.
Wenn Ihnen die Weizennudeln dieser Provinz gefallen, sind Biangbiang-Nudeln die heiße, handgezogene Seite desselben Tisches. Wenn es Ihnen das Chiliöl angetan hat, zeigt Dan Dan Mian, wie diese Schärfe in einer Schale aus Sichuan wirkt. Mehr Gerichte aus dem Land finden Sie auf der China-Seite.
Zutaten für 6 Portionen

Mehl, beide Salzmengen, das Teigwasser und der Stärkeansatz werden alle nach Gewicht angegeben, und nur eine Grammwaage bringt sie richtig hin. 4 g Salz im Teig und 2 g in jedem Stärkeansatz sind zu wenig, um nach Gefühl zu löffeln. Nur das Waschwasser messen Sie nach Volumen.
Die Nudelblätter und das Gluten bestehen beide aus Weizen, und das Gluten ist konzentriertes Weizenprotein. Sojasauce, schwarzer Essig und Chiliöl können Weizen, Soja oder andere Allergene enthalten. Prüfen Sie deshalb die Etiketten der Flaschen, die Sie kaufen.
Ausrüstung
- Grammwaage
- Zwei große Schüsseln, dazu ein großes Gefäß zum Auffangen und Absetzen des Stärkewassers
- Feines Sieb
- Runde oder eckige Metall-Backform, die in Ihren Dämpfer passt
- Dämpfer oder ein großer Topf mit Deckel und Einsatz
- Eine größere Schüssel oder ein Tablett mit kaltem Wasser zum Abkühlen der Form
- Backpinsel zum Ölen
- Scharfes Messer und Schneidbrett
Die Sauce wählen und was sich beim Ersetzen ändert
Die Blätter und das Gluten entstehen aus Ihrem eigenen Mehl und Wasser, deshalb kommt es beim Einkauf auf die Sauce an. Ein chinesischer Lebensmittelladen oder ein Onlineshop liefert Ihnen die drei Flaschen, die liangpi nach Shaanxi schmecken lassen. Es sind schwarzer Essig, helle Sojasauce und ein rotes Chiliöl.
| Worauf Sie achten sollten | Ersatz aus dem Supermarkt | Was der Ersatz verändert |
|---|---|---|
| Chinesischer schwarzer Essig | Getreide- oder Reisessig | Heller und schärfer, ohne das dunkle, runde Aroma |
| Chinesische helle Sojasauce (shengchou) | Normale Sojasauce | Ein anderer, dunklerer Geschmack. Erst nach und nach dazugeben |
| Youpo-lazi-Chiliöl | Fertiges Chiliöl aus dem Laden | Die Schärfe kommt durch, aber Geschmack und Textur der Chiliflocken unterscheiden sich je nach Marke |
| Weizenmehl | Brotmehl oder Kuchenmehl | Verändert die Textur der Blätter und die Menge Gluten, die nach dem Waschen übrig bleibt |
Jedes neutrale Pflanzenöl eignet sich für die Form und die Blätter. Rapsöl ist eine gute Wahl. Gurke und Sojasprossen sind normales Gemüse, beides ist optional. Die Schale bleibt ihrer Heimat treu, solange Essig und Chiliöl die Sauce anführen.
Zubereitung
Die Arbeit verteilt sich auf zwei Etappen. In der ersten machen Sie den Teig, lassen ihn ruhen, waschen ihn und stellen das Stärkewasser zum Absetzen beiseite. Das Absetzen ist die lange Wartezeit ohne Handarbeit, und in dieser Zeit ruht auch das Gluten. In der zweiten gießen Sie das klare Wasser ab und dämpfen die Blätter einzeln. Danach dämpfen Sie das Gluten, schneiden alles und richten die Schale an. Halten Sie den Dämpfer während des ganzen Blätterbackens bei starkem Kochen mit geschlossenem Deckel.
Die Stärke sinkt innerhalb weniger Augenblicke auf den Boden der Schüssel. Gießen Sie ohne Umrühren, werden die ersten Blätter dick und die letzten wässrig. Rühren Sie jedes Mal kurz vor dem Einfüllen in die Form um.
Öl kommt vor dem Eingießen in die Form, auf das Blatt vor dem Abziehen und zwischen die Blätter im Stapel. Lassen Sie einen dieser Schritte aus, und die Blätter reißen oder kleben beim Schneiden zu einem Block zusammen.
Wenn es schiefgeht
| Was Sie sehen | Warum | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Das Waschwasser wird nie klar | Stärke steckt noch im Teig | Mit kleinen Mengen frischen Wassers weiterwaschen, bis das Wasser kaum noch trübe wird |
| Nur eine dünne, lockere Stärkeschicht am Boden | Zu wenig Zeit zum Absetzen | Wieder abdecken und länger absetzen lassen, bevor Sie das Wasser abgießen |
| Die Blätter werden mal dicker, mal dünner | Die Stärke ist zwischen den Durchgängen abgesunken | Vor jedem Eingießen den Teig vom Boden her umrühren |
| Ein Blatt wird dick und schwer | Zu viel Teig in der Form | Nur so viel gießen, dass der Boden mit einem dünnen Film bedeckt ist |
| Das Blatt reißt oder klebt beim Abziehen | Die Form wurde nicht abgekühlt, oder die Oberseite wurde nicht geölt | Die volle Minute im kalten Wasser geben und vor dem Abziehen Öl auftragen |
| Geschnittene Stränge verklumpen | Trockene Stellen zwischen den gestapelten Blättern | Vor dem Schneiden Öl zwischen die Blätter streichen, dann die Stränge von Hand lockern |
Servieren, Varianten und Aufbewahren
Am Tisch
Liangpi wird kalt serviert. Machen Sie die Schale also erst kurz vor dem Essen an und servieren Sie, solange die Gurke noch knackig ist. Stellen Sie Essig und Chiliöl bereit, damit jeder seine Schale selbst säuerlicher oder schärfer machen kann. Jede Schale verbindet die weichen, glitschigen Nudelstränge mit dem zähen, schwammartigen Gluten.
Varianten
- Mehr oder weniger Schärfe. Wählen Sie das Chiliöl nach Ihrem Tisch. Ein Löffel bringt Farbe und Aroma, ein großzügiger Schwung macht die Schale scharf und rot.
- Die Wahl der Sojasauce. Helle Sojasauce würzt die Schale, ohne sie stark zu verdunkeln. Normale Sojasauce macht die Sauce dunkler und verändert den Geschmack.
- Die Wahl des Essigs. Schwarzer Essig gibt eine tiefe, runde Säure. Getreideessig ist schärfer und leichter, sodass das Chiliöl stärker hervortritt.
- Nur Blätter und Gluten. Lassen Sie Gurke und Sojasprossen weg, dann dreht sich die Schale ganz um Textur und Sauce.
Reste aufbewahren
Geben Sie übrig gebliebene Blätter in einen luftdichten Behälter, stellen Sie sie in den Kühlschrank und essen Sie sie innerhalb von 2–3 Tagen. Bewahren Sie sie ohne Sauce auf und geben Sie die Sauce erst direkt vor dem Essen dazu.
Häufige Fragen
Braucht Liangpi Hefe oder Natron?
Diese Version mit gewaschener und abgesetzter Stärke kommt ohne beides aus. Mehl, Salz und Wasser ergeben den Teig, und der Teigansatz besteht nur aus abgesetzter Stärke, Salz und Wasser. Der fermentierte Stil gehört zu ganmianpi, einem anderen Gericht.
Kann ich die Stärke kürzer absetzen lassen?
Geben Sie ihr mindestens 6 Stunden oder lassen Sie sie über Nacht stehen. Wenn Sie das Absetzen verkürzen, bleibt am Boden weniger dicke Stärke übrig. Ist Ihre Küche warm, stellen Sie das Gefäß in den Kühlschrank.
Wie viele Blätter bekomme ich?
Das hängt von der Größe Ihrer Form und davon ab, wie dünn Sie gießen. Eine kleinere Form ergibt pro Ansatz mehr Blätter, und ein dünnerer Guss ergibt wieder mehr. Wählen Sie eine Form, die bequem in Ihren Dämpfer passt und sich am Rand gut herausheben lässt.
Ist das Gluten dasselbe wie das Weizengluten aus dem Laden?
Das Gluten in dieser Schale ist das Weizenprotein, das nach dem Waschen in Ihren Händen bleibt, gedämpft und in Scheiben geschnitten. Wenn Sie es selbst machen, entstehen Nudeln und Belag aus einem einzigen Teig. Es verleiht liangpi neben den weichen Blättern seine zähe zweite Textur.


















