Dukunu: maíz asado y coco cocidos al vapor en hojas

Dukunu beliceño: una hoja de maíz abierta muestra una masa suave de maíz dorado
Dificultad
De principiante a intermedio
Cocina
Beliceña

El dukunu es un paquete beliceño de maíz al vapor con granos asados y leche de coco. Aprenderá el método de asar y triturar, cómo doblar la hoja y con qué envolverlo fuera de Belice.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 9

Remojar las hojas

Hojas de maíz en remojo en un bol con agua
Un plato encima mantiene todas las hojas bajo el agua para que se ablanden de manera uniforme

Ponga las hojas de maíz en un bol grande y vierta agua suficiente para cubrirlas. Coloque un plato encima para que cada hoja quede bajo el agua. Déjelas en remojo mientras prepara el maíz. Estarán listas cuando una hoja se doble por la mitad sin romperse y se sienta como cuero blando.

STEP22 / 9

Precaliente el horno y unte el maíz con mantequilla

Untar mantequilla derretida sobre maíz desgranado en papel de aluminio
Unte la mazorca sobre la hoja de papel para que cualquier gota quede dentro del paquete

Precaliente el horno a 190 °C. Coloque cada mazorca desgranada sobre su propia hoja de papel de aluminio. Unte los granos con parte de la mantequilla derretida, girando cada mazorca para que también quede cubierta por debajo, y reserve el resto de la mantequilla para la masa. Siga cuando todas las hileras de granos tengan brillo.

STEP33 / 9

Envuelva y ase las mazorcas

Mazorcas envueltas en papel de aluminio sobre una bandeja frente al horno
Cada mazorca sellada en su propio paquete, con los extremos cerrados, antes de entrar al horno

Doble el papel de aluminio sobre cada mazorca y cierre bien las costuras y los dos extremos para que la mantequilla quede dentro. Coloque los paquetes en una bandeja para hornear y ásalos durante 25 a 30 minutos. Abra un paquete alejando la cara del vapor y presione un grano con la punta de un cuchillo. El maíz está listo cuando los granos están tiernos y ceden con facilidad.

Papel caliente y vapor

Los paquetes guardan vapor hirviendo y mantequilla derretida. Ábralos con pinzas o con un paño doblado, dirigiendo la abertura lejos de usted, y deje enfriar las mazorcas antes de sostenerlas para cortar.

STEP44 / 9

Corte los granos

Cortar los granos asados de la mazorca hacia un bol
Los granos dorados llevan el sabor tostado, así que pase todos al bol

Deje enfriar las mazorcas hasta que pueda sostenerlas sin problema. Coloque cada mazorca de pie sobre un bol ancho y pase un cuchillo afilado por el olote, cerca del centro, para cortar los granos. Gire la mazorca y repita hasta dejarla limpia. Vierta en el bol el jugo de mantequilla que quede en el papel de aluminio, y pare cuando solo le quede en la mano el olote pálido.

STEP55 / 9

Triture la masa

Granos asados en el vaso de la licuadora mientras se vierte el líquido
Triture primero los granos con el agua y añada después el resto de los ingredientes

Ponga los granos y 2 cucharadas de agua en la licuadora y bata hasta que el maíz se deshaga en un líquido espeso. Añada la leche de coco, el resto de la mantequilla derretida, la sal, el azúcar y el polvo de hornear. Vuelva a batir, raspando una vez el vaso si algunos granos se quedan pegados a las paredes. La masa está lista cuando está lisa, dorada pálida y no quedan granos enteros.

Licuadora para una masa lisa, a mano para una masa rústica

La licuadora da una masa uniforme y sedosa. Mezclar a mano en un bol da una textura más tradicional, menos uniforme, con trocitos de maíz que se notan en cada bocado. Las dos formas son correctas, así que elija según la textura que quiera.

STEP66 / 9

Rellene las hojas

Poner masa de maíz en el centro de una hoja remojada
Mantenga la masa en el centro para que los dos lados de la hoja puedan cerrarse sobre ella

Saque las hojas del agua, sacuda las gotas y séquelas con una toalla. Extienda una sobre una tabla. Ponga 1 a 2 cucharadas de masa en el centro, dejando alrededor un borde libre de hoja. La cantidad es la correcta cuando la masa forma un pequeño montículo bien alejado de los bordes.

Porciones pequeñas se doblan mejor

La masa que llega a los bordes se sale por el pliegue y se escapa en la vaporera. Si la hoja es estrecha, use la cucharada más pequeña o superponga dos hojas antes de rellenar.

STEP77 / 9

Doble los paquetes

Manos doblando los lados de una hoja sobre la masa
Doble ambos lados hasta el centro y ponga en fila los paquetes terminados hasta gastar la masa

Doble un lado largo de la hoja sobre la masa y luego el otro lado por encima, para que se superpongan en el centro. Presione suavemente a lo largo del pliegue para cerrarlo. Coloque el paquete en una bandeja y repita con el resto de hojas y masa. El paquete está cerrado cuando no se ve masa en la costura.

STEP88 / 9

Cueza los paquetes al vapor

Paquetes de hoja en una canasta de vaporera sobre una olla humeante
Colocados uno al lado del otro, los paquetes mantienen sus pliegues mientras trabaja el vapor

Ponga agua a hervir en una olla que sostenga la canasta de la vaporera por encima del nivel del agua. Coloque los paquetes en la canasta en una capa ajustada para que los pliegues se mantengan cerrados, tape y cueza al vapor durante 30 minutos. Mantenga el agua en un hervor constante y, si baja mucho, añada agua hirviendo.

Quemaduras de vapor

Levante la tapa alejándola de usted para que el vapor salga por el lado opuesto, y use pinzas para mover los paquetes. Cuando añada agua a la olla, viértala por el borde, lejos de la canasta.

STEP99 / 9

Destape y coma caliente

Un dukunu abierto en un plato con salsa picante al lado
Abra la hoja a la mesa para que el vapor y el olor lleguen primero a quien lo come

Saque los paquetes con pinzas y colóquelos en los platos mientras todavía humean. Cada persona abre su propia hoja y la despega. Coma el maíz tierno con un tenedor y deje la hoja en el plato. Sírvalo enseguida, mientras el olor a coco y mantequilla está en su punto más intenso.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Maíz, desgranado de la mazorca 6–8 mazorcas El cuerpo de la masa. Se asa y después se corta de la mazorca
Hojas de maíz Las necesarias, remojadas en agua hasta que estén blandas La envoltura que sostiene cada paquete mientras se cuece al vapor
Agua 2 cucharadas Ayuda a que los granos se deshagan en la licuadora
Leche de coco sin azúcar 120 ml Cremosidad y el sabor a coco bajo el maíz
Polvo de hornear 2 cucharaditas Esponjosidad y ligereza en la masa cocida al vapor
Sal ½ cucharadita Mantiene el dulzor en equilibrio
Azúcar 1 cucharadita Refuerza el dulzor natural del maíz
Mantequilla derretida 2 cucharadas Se unta en las mazorcas antes de asarlas y el resto se bate en la masa
0 / 0

El vapor se escapa en cuanto abre el papel de aluminio sobre las mazorcas asadas, y la cocina se llena del olor a mantequilla y maíz tostado. Esos granos se trituran con leche de coco, se reparten sobre hojas de maíz blandas, se doblan y se cuecen al vapor. El resultado es el dukunu, un pequeño paquete de maíz beliceño que se vende en las esquinas y se come caliente, directamente de la hoja. Sabe primero a maíz dulce, tostado en los bordes, con coco por debajo y la sal justa para que no sea un postre.

Dukunu, Tamalito, Ducunu: un mismo paquete con varios nombres

En Belice el mismo paquete recibe los nombres de dukunu, tamalito o ducunu, según quién lo venda y quién lo compre. Es comida de todos los días. Se compra a un vendedor ambulante, a veces desde una bicicleta, y se come en el momento, cuando la hoja todavía quema demasiado para sostenerla mucho rato. Sus raíces suelen atribuirse a las tradiciones maya y africana. Cómo se unieron esos hilos en este plato no está resuelto.

De dónde viene el nombre

La forma ducunu suele atribuirse a una palabra garífuna que significa "maíz hervido". El nombre encaja con un plato hecho de maíz y calor, aunque no está claro hasta dónde se remonta la palabra.

Cada casa tiene su método

Todos coinciden en que el dukunu es una masa de maíz envuelta en hoja y cocida con calor húmedo. En casi todo lo demás no se ponen de acuerdo. Aquí el método asa las mazorcas en mantequilla antes de cortar los granos, lo que da a la masa un dulzor dorado y a nuez. Otras cocineras parten de maíz en lata y harina de maíz fina, y añaden cebolla y pimiento dulce, lo que da un paquete más firme y más salado. Otras más muelen el maíz crudo con harina de maíz, envuelven los paquetes en papel de aluminio y los hierven. Esta versión no lleva harina de maíz. Son el maíz y la leche de coco los que sostienen la masa, así que la masa cuaja suave y tierna, más parecida a un pudin de maíz que a un tamal denso.

Lo que no es

Dos platos vecinos se parecen en el nombre o en la forma. El duckunoo jamaicano, también llamado "blue drawers", se envuelve en hoja de plátano y se hace con plátano verde o tubérculos y coco, no con maíz fresco. El darasa garífuna es un tamal de plátano verde, hecho con plátano y leche de coco, envuelto en hoja de plátano y cocido al vapor. El dukunu también pertenece a la familia más amplia de los tamalitos, los paquetes de maíz sin carne del mundo maya. Para conocer más cocina beliceña, la colección de Belice incluye la sopa chimole y el pollo guisado al estilo beliceño.


Ingredientes

Ingredientes del dukunu: maíz fresco, hojas remojadas, leche de coco, mantequilla derretida, polvo de hornear, sal, azúcar y agua
Remoje primero las hojas para que estén blandas cuando la masa esté lista
Alérgenos

Esta receta contiene leche (mantequilla) y coco (leche de coco). Los ingredientes del polvo de hornear varían según la marca, así que revise la etiqueta si alguien en la mesa tiene alergias.

Utensilios

  • Un bol grande y un plato para mantener las hojas sumergidas
  • Papel de aluminio y una bandeja para hornear
  • Brocha de cocina
  • Cuchillo afilado y tabla de cortar
  • Licuadora o procesador de alimentos
  • Cuchara medidora de cucharadas
  • Vaporera con olla y tapa
  • Pinzas

Elegir el maíz, el coco y la envoltura

El maíz fresco decide cuánto dulzor tendrá la masa. Las mazorcas recogidas uno o dos días antes de cocinar son más dulces y tiernas que las que han estado almacenadas, así que compre en un puesto de granja o en la sección más fresca del supermercado que encuentre. Busque hojas verdes y apretadas y granos llenos. Use leche de coco en lata sin azúcar y agítela bien antes de abrirla, porque la crema se asienta en la parte de arriba.

La envoltura es lo que más preocupa a la gente. Las hojas de maíz secas que se venden para tamales se ablandan al remojarlas y se pueden doblar sin romperse, y funcionan bien. Una buena alternativa llega con la compra: las hojas que se quitan a las mazorcas frescas. Deseche las dos o tres capas exteriores, que son duras, enjuague las interiores y remójelas con el resto. Si le faltan, el papel de aluminio o el papel para hornear sostendrán la masa en la vaporera. El paquete se cuece igual, pero se pierde el momento de destapar la hoja en la mesa.

Conservar Prescindir si es necesario
Asar el maíz en mantequilla antes de cortarlo Hojas secas para tamales (las hojas de mazorca fresca sirven)
Leche de coco Licuadora (mezclar a mano da una masa más gruesa)
Doblar y cocer al vapor Una hoja para cada paquete (el papel de aluminio o el papel para hornear pueden cubrir la falta)
Pruebe el maíz antes de comprarlo

Desprenda un grano crudo en el mercado y muérdalo. Si suelta jugo dulce, el dukunu será dulce. Los granos harinosos y sin brillo dan una masa plana que ningún azúcar corrige.


Preparación

Empiece remojando las hojas. Se ablandan mientras se asa el maíz, que es el tramo principal en el que no hay que estar pendiente. Después el trabajo sigue en línea recta. Corte los granos, triture la masa, rellene y doble las hojas, y cueza todo a la vez al vapor.

Cuando algo sale mal

Lo que ve Por qué Qué hacer
Las hojas se rompen al doblarlas No han estado remojadas el tiempo suficiente Vuélvalas al agua hasta que se doblen por la mitad sin partirse
Los granos siguen firmes después de asar Las mazorcas necesitaban más tiempo en el horno Vuelva a cerrar el papel de aluminio y ase un poco más, hasta que un cuchillo entre fácilmente en un grano
La masa se sale por las costuras en la vaporera Demasiada masa o una hoja estrecha Use entre 1 y 2 cucharadas por hoja y superponga dos hojas cuando una sea muy pequeña
Granos enteros en el paquete terminado La masa se batió muy poco tiempo Bata hasta que no queden granos enteros, salvo que quiera la textura de mezcla a mano
La masa sabe plana El maíz no estaba fresco Compre las mazorcas más frescas que encuentre y pruebe un grano crudo antes de comprar
Los paquetes quedan más blandos de lo esperado Esta masa no lleva harina de maíz Así cuaja esta versión. Para un paquete firme, use una receta con harina de maíz

Servir y variantes

A la mesa

El dukunu se come caliente, directamente de la hoja, como un bocadillo comprado en la calle o como parte de una comida. Va bien junto a platos de cerdo o a una barbacoa, donde su dulzor equilibra la carne ahumada y salada. En casa, sirva salsa picante aparte, o ponga salsa, crema agria y queso y deje que cada uno se prepare el suyo. El maíz y el coco son suaves, así que los aderezos ácidos y frescos son los que mejor combinan.

Otras formas de hacerlo en Belice

  • Dukunu con harina de maíz. Algunas cocineras preparan la masa con harina de maíz fina y maíz fresco o en lata. Los paquetes salen más firmes, con menos de esa textura suave de pudin. Esto cambia toda la receta, así que siga una versión con harina de maíz desde el principio en lugar de mezclar harina de maíz en esta masa.
  • Salado, con cebolla y pimiento dulce. Algunas versiones usan maíz en lata y harina de maíz, añaden cebolla y pimiento dulce picados y terminan con salsa picante. Llevan el sabor lejos del maíz dulce, hacia algo que se comería junto a carne a la parrilla.
  • Hervido en papel de aluminio. Algunas cocineras envuelven cada paquete de hoja en papel de aluminio y lo hierven en lugar de cocerlo al vapor.

Preguntas frecuentes

¿El dukunu es un tipo de tamal?

Pertenece a la misma familia: masa de maíz envuelta en hoja y cocida con calor húmedo. El dukunu no lleva relleno ni carne. La masa es maíz asado fresco con leche de coco, lo que la hace más dulce y más blanda que un tamal de masa de maíz.

¿Cuántas hojas debo remojar?

Remoje un buen montón. Cada paquete necesita una hoja por cada 1 a 2 cucharadas de masa, y las hojas rotas o estrechas pueden superponerse. Las de repuesto son útiles para superponer las hojas estrechas.

¿Puedo usar leche de coco azucarada o crema de coco?

Use leche de coco sin azúcar. Las versiones azucaradas llevan el dukunu hacia el postre y tapan el sabor del maíz tostado. El sabor lo aporta primero el maíz, así que no añada el azúcar extra.

¿Qué hace el polvo de hornear?

Da a la masa cocida al vapor algo de esponjosidad, para que los paquetes sean ligeros y no densos. Revise la etiqueta de su marca si cocina para alguien con alergias.

Fuentes