Su cuchara atraviesa una mozzarella gratinada y luego se hunde en un puré de yuca blando. Solo debajo aparece la parte escondida: carne seca desmenuzada, cocinada con cebolla, ajo y tomate, con el vapor subiendo por el hueco. El escondidinho es un plato horneado brasileño construido por capas, con puré abajo y arriba, carne en el centro y queso por encima de todo. Se come en todo el país. La carne aporta sal y una textura densa y carnosa. La yuca es suave, mantecosa y cremosa, y el queso se vuelve crujiente y dorado en los bordes. Lo habitual es servirlo con una porción de arroz blanco al lado.
Carne escondida, raíces del Nordeste
El nombre viene de la palabra portuguesa para esconder. El relleno permanece oculto hasta que entra la primera cucharada, y el plato se construye alrededor de ese momento de descubrirlo.
Nadie sabe con certeza dónde se preparó el escondidinho por primera vez. Normalmente se sitúa en el Nordeste de Brasil, y la versión regional de allí muestra bien su estructura. Un puré de macaxeira (yuca dulce) cubre carne de sol, jabá o pollo. Por encima se dora con manteiga de garrafa, la "mantequilla embotellada" clarificada de la región, y con queijo coalho, un queso firme para la plancha. Fuera del Nordeste, el relleno, la grasa y el queso cambian en cada casa, pero la estructura de puré y relleno se mantiene.
La versión de aquí usa carne seca, la carne de vacuno salada y secada de Brasil. Cocida hasta quedar tierna y deshilachada, aporta el centro salado y sabroso del plato. Las carnes saladas y secas como esta forman parte esencial de la cocina brasileña: también entran en la olla de frijoles negros de la feijoada. La yuca es igual de central. Se tuesta en harina en la farofa y se usa como almidón en los panecillos de queso y masa de yuca, los pão de queijo. En el escondidinho la raíz se hierve, se aplasta con mantequilla y leche, y se extiende como una manta. Hay más platos de la misma cocina en la página de Brasil.
Visto desde fuera, el escondidinho recuerda a un pastel de carne con puré, pero la yuca lo convierte en otro plato. La patata da un puré más ligero que se desmorona. El puré de yuca es más denso y tiene un dulzor suave que compensa la sal de la carne. En Brasil la raíz recibe varios nombres: mandioca mansa, aipim y macaxeira se refieren todos a la yuca dulce, la de consumo directo, y es la que necesita este plato.
Ingredientes

Este plato contiene leche, en la mantequilla, la leche y la mozzarella.
Utensilios
- Olla a presión, para la carne y para la yuca
- Tabla de cortar y cuchillo afilado
- Dos tenedores para desmenuzar y aplastar
- Una sartén para el relleno
- Una olla para el puré
- Cuchara de madera
- Fuente para horno, de unos 20 × 30 cm
- Horno
Cómo elegir la carne seca, la yuca y el queso
La carne seca llega muy salada y deshidratada, y puede comprarla en tiendas de alimentación brasileñas y en tiendas de productos importados. Hay que desalarla antes de cocinarla, y el paso 1 explica cómo hacerlo si la suya sigue salada. Puede usar carne de vacuno en salazón o carne fresca para rellenar el plato, pero cambian la sal y la textura, así que considérelo una versión distinta y sazone probando a medida que avanza. Mantenga igual el puré, el relleno y el queso para que el plato conserve su forma.
Fuera de Brasil, la yuca más fácil de encontrar es la congelada, pelada y troceada. Si compra raíces frescas, pélelas por completo antes de cocinarlas. Cualquier mozzarella que funda bien sirve para la capa de arriba, y las lonchas cubren el puré de manera más uniforme que el queso rallado.
Use yuca dulce (mandioca mansa, también llamada aipim o macaxeira). Tiene niveles más bajos de ácido cianhídrico (HCN) que la yuca amarga (mandioca brava), generalmente por debajo de 50 mg por kg en la pulpa cruda, aunque la cantidad varía según la variedad, la edad de la planta, la época de cosecha y las condiciones de cultivo. Pélela, cocínela hasta que esté completamente blanda y retire el corazón fibroso. Nunca coma yuca cruda.
Incluso después de desalarla, la carne seca tiene bastante sal, y el relleno no lleva sal añadida. Sale solo el agua de cocción de la yuca y el puré, y pruebe el puré junto con un bocado del relleno antes de montar el plato.
Preparación
Las dos sesiones en la olla a presión hacen la mayor parte del trabajo: primero la carne y después la yuca. Mientras se cuece la yuca, el relleno ya está hecho y reposando. Después solo hay que aplastar el puré, montar el plato y esperar a que el queso se dore.
Cuando algo sale mal
| Lo que ve | Por qué | Qué hacer |
|---|---|---|
| El plato final sabe demasiado salado | La carne no se desaló lo suficiente, o se añadió sal al relleno | Desale más tiempo la próxima vez y mantenga el relleno sin sal; sirva con arroz blanco natural |
| El puré está firme y cuesta extenderlo | Poco líquido para esa tanda de yuca | Incorpore un poco más de leche hasta que se extienda |
| Hebras duras en el puré | Quedaron restos de corazón en la yuca | Sáquelos ahora; la próxima vez parta cada trozo antes de aplastarlo |
| La carne no se desmenuza | No se ha cocido el tiempo suficiente | Vuelva a meterla en la olla a presión y cocine hasta que se separe en hebras |
| Las porciones se deshacen en el plato | El plato se cortó nada más salir del horno | Déjelo reposar un poco antes de cortar |
| La superficie queda pálida | Se sacó demasiado pronto | Siga horneando hasta que el queso se vuelva dorado |
Servir y variantes
En la mesa

Córtelo en cuadrados en la mesa y sirva cada uno con arroz blanco. El arroz sencillo absorbe la sal de la carne y equilibra el puré untuoso. Un molde de este tamaño da para una cena familiar o para llevar a una reunión. Deje enfriar las sobras, cúbralas y refrigérelas pronto. Recaliéntelas hasta que estén bien calientes por dentro.
Variantes
- Requeijão: Ponga cucharadas de requeijão, el queso crema blando y untable de Brasil, sobre el relleno antes de añadir la capa superior. Se derrite formando bolsitas cremosas dentro del plato.
- Parmesano por encima: Use parmesano rallado en lugar de mozzarella para una costra más fina, más salada y más crujiente. Sea aún más moderado con la sal en el puré.
- Estilo nordestino: Use carne de sol o jabá para el relleno y macaxeira para el puré. Termine con manteiga de garrafa y queijo coalho, que se dora en zonas más firmes que la mozzarella.
- Pollo: Use pollo cocido desmenuzado en lugar de carne de vacuno para un relleno más suave. Necesita más condimento, ya que el pollo no aporta sal por sí mismo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar patatas en lugar de yuca?
Puede, pero obtendrá otro plato, más parecido a un pastel de carne con puré. La patata da un puré más ligero y suelto, y no tiene el dulzor suave de la yuca que contrasta con la carne salada. Use yuca si quiere un escondidinho.
¿Puedo cocinarlo sin olla a presión?
Sí. Cueza a fuego lento la carne y la yuca por separado, en cazuelas normales con agua que las cubra. Tardan más, así que guíese por el punto: la carne está lista cuando se desmenuza, y la yuca cuando un tenedor la atraviesa y el corazón sale con facilidad.
¿Cuánto tiempo se hornea?
Hornee por el color, no por el reloj. Cuando el queso se haya fundido y dorado, todo lo que hay debajo ya está cocido y solo necesita calentarse. Sáquelo en cuanto la superficie tenga buen aspecto.
















