Sinigang, plato nacional de Filipinas: sopa ácida de tamarindo con abundante cerdo y verduras
Preparación20 min
Cocción50 min
Raciones4 porciones
CocinaFilipina

Sinigang na baboy: la sopa ácida de tamarindo con cerdo de Filipinas

Receta completa del sinigang, la sopa más querida de Filipinas: cerdo y verduras cocidos en un caldo agrio de tamarindo. Cómo ajustar la acidez, el orden para añadir las verduras, sustitutos, versiones con camarón, pescado, guayaba y miso, y la cultura que hay detrás.

· Total: 1 h 10 minDificultad: Fácil

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 6

Preparar el cerdo

10 min

Enjuagando y preparando las costillas de cerdo
Preparación de las costillas. La carne con hueso suelta colágeno y sabor en la sopa

Enjuaga las costillas de cerdo bajo el chorro de agua. Pon 1.5 L de agua en una olla al fuego. Cuando hierva, añade el cerdo. Enseguida sale espuma; retírala con cuidado durante los primeros 3 minutos. Este paso da una sopa limpia y sin sabores extraños.

Por qué importa la carne con hueso

El sabor de la sopa sale en buena parte de los huesos, así que lo mejor son las costillas con hueso. Se puede hacer con panceta sin hueso, pero cambia la profundidad del sabor. Si usas carne sin hueso, añade 1 cdta. de consomé de pollo en polvo.

STEP 22 / 6

Preparar la pasta de tamarindo

5 min

Disolviendo la pasta de tamarindo en agua tibia
Disuelve la pasta de tamarindo en agua tibia. Los grumos dejan la acidez dispareja, así que mezcla bien

Disuelve 3 cdas. de pasta de tamarindo en 100 ml de agua tibia. Mezcla bien para que no queden grumos. Si usas tamarindo fresco, saca la pulpa de las vainas, remójala 10 minutos en agua tibia y deshazla con los dedos. Cuela las semillas y las fibras antes de usarla.

STEP 33 / 6

Cocer el cerdo

25 min

Cerdo y tomate cociéndose en la olla
Cocción del cerdo con el tomate. El tomate se deshace y aporta acidez y sabor a la sopa. Sigue retirando la espuma con cuidado

Cuando termines de espumar, añade los gajos de tomate y la cebolla. Cuece a fuego medio 25 minutos, hasta que el tomate se deshaga por completo. Está listo cuando un palillo entra con facilidad en el cerdo y un tenedor lo atraviesa sin resistencia. Es normal que la sopa se enturbie: es señal de que el colágeno de los huesos se está disolviendo.

El papel del tomate

En el sinigang, el tomate es "condimento", no "relleno". Lo ideal es que se deshaga del todo y se integre en la sopa. El sitio de cocina filipina en inglés Kawaling Pinoy recomienda cortarlo en trozos grandes y aplastarlo con una cuchara de madera cuando se ablande. El sabor del tomate se vuelve la base de la sopa.

STEP 44 / 6

Añadir las verduras duras y la acidez

15 min

Añadiendo el daikon, la berenjena y otras verduras a la olla
El momento de añadir el daikon y la berenjena. La regla básica del sinigang es empezar por las verduras que más tardan en cocerse

Añade a la olla las medias lunas de daikon y los trozos de berenjena. Agrega la pasta de tamarindo disuelta y 2 cdas. de salsa de pescado. Tapa y cuece a fuego medio 10 minutos (15 minutos contando la prueba y los ajustes). El daikon está listo cuando una brocheta de bambú entra con facilidad.

Prueba en este punto. Si le falta acidez, añade más pasta de tamarindo; si le falta sal, más salsa de pescado. En el sinigang, la acidez es la protagonista y la sal, la actriz de reparto. Al principio no pasa nada si parece casi demasiado ácido: con arroz queda en su punto.

STEP 55 / 6

Añadir las verduras de hoja y terminar

5 min

Añadiendo la espinaca de agua y los chiles verdes a la olla
La espinaca de agua y los chiles verdes van al final. Poner tallos y hojas en momentos distintos permite disfrutar de dos texturas

Añade las judías verdes y cuece 2 minutos. Agrega los tallos de la espinaca de agua y cuece 1 minuto. Por último, pon las hojas de la espinaca de agua y los chiles verdes. Tapa 1 minuto y apaga el fuego. El calor residual basta para la espinaca de agua. Lo importante es conservar su textura crujiente.

Si no tienes espinaca de agua (kangkong)

El kangkong puede ser difícil de encontrar en un supermercado común. El mejor sustituto es la espinaca; también sirve el komatsuna (mostaza japonesa de hoja). La espinaca se cuece muy rápido, así que añádela en el último momento: 10 segundos son suficientes. En los hogares filipinos, cuando no hay kangkong, a veces se usan hojas de moringa (malunggay) o bok choy.

STEP 66 / 6

Servir

2 min

STEP 6

En un plato hondo para sopa, coloca el cerdo en el centro, el daikon y la berenjena tiernos alrededor y la espinaca de agua encima. Vierte sopa caliente hasta cubrir más o menos la mitad de los ingredientes y pon los chiles verdes encima para que suelten su aroma. Sirve el arroz blanco en otro plato. A la manera filipina, se toma la sopa clara y ácida con una cuchara y se va echando poco a poco sobre el arroz mientras se come.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ingredientes principales

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Costillas de cerdo 600 g También sirven 500 g de panceta de cerdo en una pieza. La carne con hueso es la clave del sabor
Pasta de tamarindo 3 cdas. Se puede sustituir por 3 umeboshi (ciruelas encurtidas japonesas) + 2 cdas. de jugo de limón
Tomates 3, en gajos La base de la acidez y del sabor
Cebolla 1, en gajos —
Rábano daikon 200 g, en medias lunas de 1 cm —
Berenjenas 2, en trozos irregulares —
Judías verdes (ejotes) 100 g, en trozos de 5 cm —
Espinaca de agua (kangkong) 1 manojo (200 g) Se puede sustituir por espinaca
Chiles verdes largos (siling haba) 2 Chile verde alargado. Picor moderado, mucho más suave que el pequeño siling labuyo. Se pueden sustituir por 3 pimientos shishito
Dónde conseguir la pasta de tamarindo

En tiendas de productos asiáticos, sobre todo tailandeses o filipinos, se vende pasta de tamarindo tailandesa (a veces como "concentrado de tamarindo"); también se encuentra en línea. Si no la consigues, 3 umeboshi (sin hueso y picados) + 2 cdas. de jugo de limón reproducen la acidez. El carácter de la acidez es distinto, pero funciona como sustituto de emergencia.

2 / 2

Condimentos

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Salsa de pescado (nam pla) 2 cdas. Lo ideal es patis (salsa de pescado filipina). Si no tienes, la salsa de pescado tailandesa funciona bien
Sal 1 cdta. Ajusta al probar
Pimienta negra 1/2 cdta. —
Agua 1.5 L —
0 / 0

La "sopa agria" que más quieren los filipinos

¿Qué te viene a la mente al pensar en la comida filipina? Quizá el adobo (en japonés). Es cierto que el adobo es famoso en todo el mundo. Pero si preguntas a los filipinos cuál es su plato favorito, muchos responden lo mismo: el sinigang.

En 2021, el sitio de cultura gastronómica TasteAtlas colocó al sinigang en el primer puesto de su lista de "mejores sopas del mundo", y en Filipinas la noticia se celebró a lo grande. Fuera del país, sin embargo, sigue siendo poco conocido. Al oír "sopa ácida", casi todo el mundo piensa en el tom yum tailandés. El sinigang sabe a algo completamente distinto.

El sinigang es una sopa de cerdo y verduras cocidos con la acidez del tamarindo. No pica y apenas lleva hierbas. Es una sopa honesta que se apoya solo en la acidez y en el sabor profundo del caldo. Al primer sorbo, la acidez fresca del tamarindo llena la boca. Luego llega el dulzor de la grasa del cerdo y, al final, el sabor suave de las verduras. Sencilla y, a la vez, profunda. Es el sabor que se quiere en las más de 7000 islas de Filipinas.

¿Qué es el sinigang?

Se dice que el nombre viene de la palabra tagala "sigang" (guisar). El tamarindo es el agente ácido más común, pero según la región se usan guayaba, calamansí, mango verde, kamias y otras frutas agrias. La carne también varía: cerdo, camarón, pescado o res. Es el punto de partida de la "acidez" en la cocina filipina.

Si buscas "sinigang recipe" en inglés, aparecen muchísimas recetas: los blogueros filipinos de cocina compiten por publicar versiones auténticas. Este artículo se apoya en esas fuentes en inglés y explica cómo preparar un sinigang auténtico con ingredientes de un supermercado común. Prueba este clásico del sudeste asiático, a la altura de la som tam tailandesa (en japonés) o el bánh xèo vietnamita (en japonés).


Ingredientes (4 porciones)

Sobre la mezcla para sinigang

En tiendas filipinas y en línea se vende "Knorr Sinigang Mix", que facilita acertar con el sabor. Sin embargo, contiene potenciadores de sabor y acidulantes artificiales, así que si buscas un sabor auténtico recomendamos partir de la pasta de tamarindo. Si usas la mezcla, no necesitas la pasta de tamarindo ni la salsa de pescado.

Vainas de tamarindo. Al abrir la cáscara marrón aparece la pulpa ácida
Vainas de tamarindo. Esta pulpa ácida es el corazón del sinigang. En Filipinas se llama sampalok y también es una golosina para los niños

Sinigang servido con arroz blanco
Sinigang na baboy terminado. En Filipinas se come con arroz blanco. Pon patis (salsa de pescado) en un platito para salar al gusto

Consejos de cocina

El punto justo de acidez

Un sinigang poco ácido se queda corto. El arroz suaviza la acidez, así que como referencia conviene que la sopa, sola, resulte un poco ácida.

El orden de las verduras

Las verduras del sinigang se añaden según lo que tardan en cocerse: primero el daikon y la berenjena (10 minutos), luego las judías verdes (2 minutos), después los tallos de espinaca de agua (1 minuto) y, al final, las hojas (1 minuto). Esos intervalos importan. Si lo echas todo a la vez, el daikon queda duro y la espinaca de agua se deshace. Como el pad thai tailandés (en japonés), es un plato en el que "el orden de cocción" decide el sabor.

El sinigang del día siguiente

En los hogares filipinos se suele decir que "el sinigang sabe mejor al día siguiente". La acidez se asienta, pierde aristas y el cerdo queda todavía más tierno. Eso sí, la espinaca de agua se oscurece, así que guarda la porción del día siguiente sin ella y añade espinaca de agua fresca al recalentar. Se conserva 3 días en el refrigerador.


Variantes

Sinigang de camarón (sinigang na hipon)

En lugar de cerdo, usa 8–10 camarones enteros, con cabeza y cáscara. Es una versión muy querida en las zonas costeras de Filipinas. El camarón se endurece si se cuece de más, así que añádelo al final, cuando todas las verduras estén cocidas. En 3 minutos está listo. La cáscara suelta el sabor del camarón en la sopa. Como el khao piak sen de Laos (en japonés), es un plato para disfrutar el sabor delicado del caldo.

Sinigang de pescado (sinigang na isda)

Usa 400 g de filetes de bangus (pez lechero) o tilapia. Un buen sustituto son los filetes de bacalao fresco o de merluza. El pescado se rompe con facilidad, así que añádelo en los últimos 5 minutos. Es una versión cotidiana en muchas zonas costeras e islas del país.

Sinigang de guayaba (sinigang sa bayabas)

En lugar de tamarindo, usa 4 guayabas (partidas por la mitad). El sabor agridulce de la guayaba combina sorprendentemente bien con el cerdo. Es una variante apreciada en varias regiones de Filipinas. Se puede sustituir por 200 ml de jugo de guayaba 100 %. La acidez es más suave que la del tamarindo y el resultado, más afrutado.

Sinigang con miso (sinigang sa miso)

Existe también una variante de sinigang con miso. Añade 2 cdas. de miso blanco junto con la pasta de tamarindo. La acidez se mezcla con la redondez del miso en un sabor que resultará familiar a quien conozca la cocina japonesa. Esta variante se conoce como "sinigang sa miso".

Los agentes ácidos del sinigang: tamarindo, guayaba, calamansí y más
El agente ácido del sinigang cambia según la región: tamarindo, guayaba, mango verde, calamansí y más, reflejo de la rica cultura frutal de Filipinas

El trasfondo del plato

Filipinas, "el país de la acidez"

Si hubiera que describir la comida filipina en pocas palabras, sería "una cocina de la acidez": el vinagre del adobo, el tamarindo del sinigang, el calamansí del kinilaw. La cocina filipina casi siempre tiene un toque ácido.

Detrás de esta cultura está el clima. Filipinas es un país tropical, con una temperatura media anual de unos 27 °C. Con calor y humedad, los alimentos se estropean pronto, y la acidez servía como conservante natural. Antes de que existieran los refrigeradores, se desarrolló el saber de conservar los alimentos con vinagre y tamarindo.

El sinigang es la sopa que representa esa cultura de la acidez.

El viaje del tamarindo

El tamarindo, protagonista de la acidez del sinigang, se considera originario del África tropical; desde muy antiguo se extendió a la India y al Sudeste Asiático, donde se cultiva en muchos lugares. En filipino se llama "sampalok".

El tamarindo no es la única fuente de acidez del sinigang. También se usan guayaba, calamansí, mango verde o kamias (bilimbi), y cada región, temporada o familia elige la suya. El tamarindo es, de todas ellas, la más común.

Una mesa familiar filipina con el sinigang al centro
Una mesa familiar filipina. Alrededor del sinigang hay arroz, pescado asado, pancit (fideos salteados) y más. En Filipinas la comida se comparte en familia

El revuelo de la "mejor sopa del mundo" de TasteAtlas

El sitio de valoración gastronómica TasteAtlas eligió al sinigang como la mejor sopa del mundo en la categoría de sopas de los "TasteAtlas Awards 2021". La prensa filipina le dio mucha cobertura.

Según el medio, se presentó como "sinigang" o como "sinigang na baboy" (sinigang de cerdo): un tema muy propio del sinigang, un mismo plato cuyo nombre cambia según los ingredientes y la fuente de acidez.

El sinigang y la identidad filipina

Para los filipinos que viven en el extranjero, el sinigang es "el sabor de casa". También en los hogares filipinos de fuera del país se prepara fácilmente con sobres de base de tamarindo.

Igual que el ndolé de Camerún (en japonés) o el moambe del Congo (en japonés), la comida está profundamente ligada a la identidad de un país.


Información nutricional (por porción, de 4)

Una sopa equilibrada y llena de verduras

Entre las sopas del sudeste asiático, el sinigang destaca por su alta proporción de verduras. Con 4 tipos o más (daikon, berenjena, judías verdes y espinaca de agua), aporta 6 g de fibra. La acidez del tamarindo da firmeza al conjunto de la sopa.

Nutriente Cantidad
Calorías 420 kcal
Proteínas 32 g
Grasas 18 g
Carbohidratos 35 g
Fibra 6 g
Sodio 650 mg

La grasa de las costillas se disuelve en la sopa durante la cocción; si te preocupa, refrigera la sopa y retira la grasa que se solidifica en la superficie. El tamarindo contiene vitaminas del grupo B, hierro y potasio, y aporta minerales en climas calurosos. En Filipinas, el sinigang se suele mencionar como ejemplo de comida casera equilibrada. Ten en cuenta que la salsa de pescado y la sal aportan bastante sodio; ajústalas si cuidas tu consumo de sal.


Platos para acompañar

  • Adobo (en japonés): sigue cocinando platos de la misma mesa filipina.
  • Bicol express (en japonés): sigue cocinando platos de la misma mesa filipina.
  • Chicken inasal (en japonés): sigue cocinando platos de la misma mesa filipina.
  • Pochero: compara el ácido sinigang con un guiso redondeado con plátano y frijoles.
  • Kutsinta: un pastelito de arroz para el postre, como los dulces que se sirven en los hogares filipinos.
  • Sop saudara (en japonés): aprovecha ingredientes y aromas de la misma región.

Preguntas frecuentes

FAQ: cinco preguntas habituales

Reunimos las preguntas más frecuentes de quienes preparan sinigang por primera vez, desde cómo ajustar la acidez hasta cómo conservarlo.

P1. ¿Qué hago si la pasta de tamarindo dejó la sopa demasiado ácida?

Añade azúcar de 1 cdta. en 1 cdta. para ajustar. En los hogares filipinos también es habitual corregir con azúcar una sopa demasiado ácida. Añadir 100 ml de agua para diluir también funciona. Si, al contrario, le falta acidez, añade 1 cda. de pasta de tamarindo o 1 cda. de jugo de limón.

P2. ¿Puedo cambiar los ingredientes libremente?

Sí. Mientras respetes la idea básica de "sopa ácida", los ingredientes son libres. En los hogares filipinos se prepara a menudo con lo que queda en el refrigerador: okra, berenjena larga, hojas de camote, moringa… cabe de todo. Como la laksa de Malasia (en japonés), parte del encanto del sinigang es que cada casa tiene su propio sabor.

P3. Además de las costillas, ¿qué cortes de cerdo recomiendan?

La segunda mejor opción es la panceta en una pieza, con piel: su grasa da cuerpo a la sopa. También sirve la paleta o el cuello de cerdo. Con cortes más magros, alarga la cocción 5 minutos. En Filipinas a veces se añaden orejas o cola de cerdo, ricas en colágeno, que espesan ligeramente la sopa.

P4. ¿Lo pueden comer los niños?

Sí. Los chiles verdes (siling haba) se cuecen enteros, así que no pican mucho, pero para los niños es más tranquilo omitirlos. Si la acidez preocupa, usa la mitad de pasta de tamarindo y que los adultos añadan más en la mesa.

P5. ¿Qué bebidas van bien con el sinigang?

En Filipinas, lo clásico es la cerveza San Miguel: su frescura combina de maravilla con la sopa ácida. Sin alcohol, lo mejor es el jugo de calamansí. Un highball seco o un té verde frío también realzan la acidez del sinigang.


Otros platos del sudeste asiático

Más sopas del sudeste asiático

Si el sinigang te ha despertado la curiosidad, prueba otras sopas de la región. El equilibrio entre acidez, picor y sabor cambia de un lugar a otro y abre un mundo muy amplio.

  • Adobo (en japonés): el otro plato nacional de Filipinas, carne guisada en vinagre y salsa de soya; junto al sinigang, uno de los dos grandes
  • Laksa (en japonés): la sopa de fideos picante de Malasia, intensa y con base de leche de coco
  • Mohinga (en japonés): el plato nacional de Myanmar, una sopa de desayuno con caldo de bagre
  • Khao piak sen (en japonés): la sopa de fideos de arroz de Laos, de sabor suave

Fuentes

Recetas y técnicas

Cultura e historia