Paelya : paella philippine au poulet, au chorizo et au lait de coco

Paelya philippine dans une poêle à paella peu profonde, garnie de poulet, de chorizo, de poivron rouge, de petits pois, de raisins secs et d'œufs durs
Portions
6 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Philippine

Paelya, la paella philippine des fêtes, au poulet, au chorizo et au lait de coco. Vous apprendrez le mélange de deux riz, les signes de cuisson à petit feu et les chorizos que vous pouvez remplacer.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Rincer le riz et préparer les ingrédients

Riz gluant et riz jasmin rincés dans des bols, avec du poulet coupé en morceaux à bouchée et du chorizo coupé en biais sur une planche
Rincez les deux riz dans des bols séparés ; le riz gluant trouble davantage l'eau

Mettez le riz gluant et le riz jasmin dans des bols séparés. Lavez chacun deux fois à l'eau, puis égouttez bien dans la passoire. Coupez la cuisse de poulet en morceaux à bouchée, d'environ 3 cm, et coupez le chorizo en biais. Coupez l'oignon et la tomate en dés, et écrasez l'ail. Vous êtes prêt lorsque le riz est égoutté, sans eau au fond du bol, et que chaque ingrédient est à portée de main près du feu.

STEP22 / 6

Attendrir l'ail, l'oignon et la tomate

Ail, oignon et tomate qui ramollissent dans l'huile d'olive, dans une poêle à paella
La tomate doit fondre dans l'huile autour de l'oignon

Faites chauffer l'huile d'olive dans la poêle à paella à feu moyen. Ajoutez l'ail, l'oignon et la tomate, et remuez souvent pour que l'ail ne brûle pas. La tomate se délite dans l'huile et l'oignon devient doux. Passez à l'étape suivante lorsque l'oignon est tendre et translucide, et que la cuisine sent l'ail plutôt que l'oignon cru.

STEP33 / 6

Faire dorer le poulet et le chorizo, puis assaisonner

Poulet et chorizo qui dorent dans une poêle à paella, avec safran, paprika, sel et poivre
Quand la graisse du chorizo colore l'huile en orangé, les épices peuvent entrer

Ajoutez le poulet et faites cuire 3 minutes en retournant les morceaux pour que l'extérieur devienne opaque et doré. Ajoutez le chorizo et faites cuire 2 minutes de plus, jusqu'à ce que sa graisse rouge commence à colorer l'huile. Salez, poivrez, émiettez le safran et saupoudrez de paprika, puis remuez le tout. Le poulet sera encore cru à l'intérieur à ce stade. Il finira de cuire à couvert.

STEP44 / 6

Ajouter le liquide et le riz

Bouillon de poulet et lait de coco versés dans la poêle, avec le riz rincé étalé sur le liquide qui bout
Étalez le riz uniformément pour qu'il cuise au même rythme dans toute la poêle

Versez le bouillon de poulet et le lait de coco, en raclant ce qui a pu coller au fond de la poêle, puis portez à ébullition. Ajoutez les deux riz rincés, remuez pour les répartir uniformément dans le liquide, et portez de nouveau à ébullition. Remuez une dernière fois pour qu'aucune motte de riz gluant ne reste au fond. Vous y êtes lorsque des bulles crèvent sur toute la surface de la poêle.

STEP55 / 6

Incorporer le concentré de tomate, puis ajouter les raisins secs et les petits pois

Concentré de tomate incorporé au riz, avec les raisins secs et les petits pois prêts et le couvercle à moitié posé sur la poêle
Remettez tout de suite le couvercle ; chaque bouffée de vapeur qui s'échappe retire de l'humidité au riz

Incorporez le concentré de tomate jusqu'à ce que le liquide prenne une teinte orangée-rouge uniforme. Baissez le feu pour obtenir un léger frémissement, couvrez et laissez cuire 5 minutes. Répartissez ensuite les raisins secs et les petits pois sur le riz, couvrez de nouveau et laissez cuire 8 minutes. Lorsque vous soulevez le couvercle, le riz doit avoir gonflé et absorbé la plus grande partie du liquide, la surface restant juste humide.

STEP66 / 6

Ajouter le poivron, finir le riz et garnir

Riz jaune et moelleux soulevé avec une cuillère en bois, garni de lanières de poivron rouge et d'œuf dur
Les grains soulevés à la cuillère doivent paraître gonflés et garder leur forme

Disposez les lanières de poivron rouge par-dessus. Couvrez et laissez frémir jusqu'à ce que le riz soit entièrement tendre, sans cœur dur. Prélevez quelques grains au centre de la poêle pour vérifier. Coupez le plus gros morceau de poulet en deux. Il doit être blanc jusqu'au cœur, sans trace de rose. Tranchez les œufs durs, disposez-les sur le dessus et apportez la poêle à table.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Cuisse de poulet, coupée en morceaux à bouchée 227 g La viande principale. La cuisse reste juteuse pendant la cuisson à petit feu
Chorizo de Bilbao, coupé en biais 3 Arôme fumé et sel
Riz gluant (malagkit) 120 ml De la mâche, et les grains tiennent ensemble
Riz jasmin 240 ml Le riz principal, parfumé et à grain long
Lait de coco 240 ml De la richesse et une douceur ronde
Bouillon de poulet 480 ml Le liquide de cuisson du riz
Safran d'Espagne une pincée La couleur jaune et un arôme floral
Paprika 1 c. à café La couleur et un parfum chaud
Concentré de tomate 2 c. à soupe La couleur et une légère acidité
Poivron rouge, coupé en lanières 1 La couleur et une douceur fraîche en surface
Raisins secs 120 ml Des éclats de douceur
Petits pois 120 ml La couleur et une tendreté fraîche
Tomate, coupée en dés 1 Le goût de la base
Oignon, coupé en dés 1 La douceur de la base
Ail, écrasé 3 gousses L'arôme
Œufs durs, écalés 3 La garniture et les protéines
Huile d'olive vierge extra 3 c. à soupe Pour cuire la base et la viande
Sel et poivre noir selon le goût L'assaisonnement
0 / 0

Vous soulevez le couvercle de la grande poêle, et la vapeur apporte en même temps l'odeur du lait de coco et celle d'une saucisse fumée. Dessous, le riz a pris une belle teinte jaune chaude. Il est moelleux, un peu collant là où les grains gluants ont fait leur travail, et parsemé de petits pois verts, de raisins secs bien gonflés et de rondelles de chorizo rouge. On pose les œufs durs par-dessus, puis on apporte la poêle au milieu de la table pour que chacun se serve.

Le paelya est la paella philippine. Il est plus riche et plus rond que la paella espagnole dont il est issu. Le lait de coco et le bouillon de poulet lui donnent du corps, les raisins secs apportent une douceur discrète, et le chorizo amène le sel et le paprika. C'est le riz que l'on voit arriver lorsqu'une table philippine se dresse pour une fête.


Une paella espagnole revisitée pour la table des fêtes philippines

Le paelya fait partie des plats nés aux Philippines pendant la période coloniale espagnole. Les Philippins se sont approprié la paella depuis longtemps et en ont fait un plat de fête, celui que l'on prépare quand toute la famille et les voisins sont attendus. C'est un plat de célébration. On le sert pendant les fêtes, surtout à Noël et à la Saint-Sylvestre, et il tient souvent la place d'honneur du Noche Buena, le grand dîner de la veille de Noël. Une seule grande poêle nourrit toute la maison, et chacun se sert directement dedans.

La version philippine s'éloigne de l'originale d'une façon que l'on sent en bouche. Le riz gluant mélangé au riz jasmin donne aux grains une mâche douce et les fait tenir ensemble. Le lait de coco entre dans le liquide de cuisson. La saucisse est du chorizo de Bilbao, le chorizo philippin, et non un chorizo espagnol ordinaire ; les raisins secs et les œufs durs achèvent la poêle. La paella valenciana d'Espagne, avec son lapin et ses haricots, est un tout autre plat, même si les deux partagent le nom et la large poêle peu profonde.

Paelya ou arroz valenciana ?

Paelya est la graphie philippine de paella. Dans les cuisines familiales philippines, cette version au poulet et au chorizo, avec riz gluant et lait de coco, porte aussi le nom d'arroz valenciana. Cherchez l'un ou l'autre nom, vous trouverez le même riz jaune de fête.

Des variations d'une maison à l'autre

Aucune poêle de fête n'est tout à fait la même. Certains cuisiniers font le paelya au poulet et au chorizo, comme ici. D'autres le chargent de fruits de mer, comme crevettes, crabe, calmars et palourdes, et il existe aussi des versions aux légumes ou mixtes. Certains n'utilisent que du riz ordinaire, d'autres font la moitié du riz gluant. La couleur change également : cette poêle tire sa teinte jaune du safran, tandis que d'autres familles colorent le riz avec du rocou (atsuete).

Le paelya se sert rarement seul. Pendant une fête, il accompagne le lechon, le cochon entier rôti des célébrations philippines, et le chorizo qu'il contient a un cousin philippin dans la saucisse sucrée longganisa. Si vous connaissez surtout le poulet philippin à travers le adobo, braisé au vinaigre et à la sauce soja, le paelya vous montre le même pilon de poulet en tenue de fête. Vous trouverez d'autres plats du pays sur la page consacrée aux Philippines.


Ingrédients pour 6 personnes

Ingrédients du paelya : cuisse de poulet, chorizo, riz jasmin et riz gluant, lait de coco, bouillon de poulet, safran, paprika, concentré de tomate, poivron rouge, raisins secs, petits pois, oignon, tomate, ail, œufs durs et huile d'olive
Pesez les deux riz dans des bols séparés pour pouvoir les rincer chacun à part
Information sur les allergènes

Ce plat contient des œufs, dans la garniture d'œufs durs. Ne les mettez pas pour les personnes qui ne peuvent pas en manger. Vérifiez sur l'étiquette du chorizo la viande utilisée (il contient en général du porc) et les autres ingrédients, et lisez l'étiquette du lait de coco pour les ajouts éventuels.

Matériel

  • Poêle à paella (paellera) ou grande poêle large et peu profonde, avec couvercle
  • Deux bols et une passoire pour rincer le riz
  • Planche à découper et couteau
  • Spatule ou cuillère en bois
  • Verres doseurs et cuillères doseuses
  • Petite casserole pour cuire les œufs

Choix et substitutions

Les deux éléments qui donnent au plat son goût philippin sont le chorizo de Bilbao et le riz gluant. Cherchez le chorizo de Bilbao chez un épicier philippin ou asiatique, ou en ligne. Si vous ne le trouvez pas, un chorizo sec espagnol ou une saucisse fraîche de type chorizo fera l'affaire. L'arôme et le sel changeront un peu, alors goûtez avant de saler à la fin. Le riz gluant est vendu comme riz sucré ou riz collant dans les épiceries asiatiques. Sans lui, les grains seront plus lâches et moins collants.

Le riz jasmin se trouve aujourd'hui dans la plupart des supermarchés. N'importe quel riz parfumé à grain long fera le même travail, même s'il n'absorbe pas tout à fait le liquide de la même façon. Fiez-vous donc à la texture indiquée dans la dernière étape plutôt qu'à la minuterie. Achetez du safran en filaments. Une pincée suffit, et elle apporte à la fois la couleur et l'arôme. Le rocou colore bien le riz également, mais il n'a pas le goût du safran. Le lait de coco, les raisins secs, les petits pois, le paprika et le concentré de tomate se trouvent dans n'importe quel rayon de supermarché.

Goûtez le chorizo d'abord

Les marques de chorizo varient beaucoup en sel et en fumé. Faites revenir une tranche et goûtez-la avant d'assaisonner la poêle. Vous saurez alors combien de sel le riz peut supporter.


Préparation

La cuisson est rapide une fois la poêle chaude, donc préparez tout à l'avance. Rincez les deux riz, coupez la viande et les légumes, puis faites cuire et écalez les œufs. Ensuite, tout se passe dans une seule poêle : on monte la base, on fait dorer la viande, on ajoute le liquide et le riz, puis on cuit à couvert en plusieurs étapes. Le couvercle fait l'essentiel du travail. Votre rôle est d'ajouter chaque ingrédient au bon moment et de vérifier le riz et le poulet à la fin.

Cuire le poulet à cœur

Le poulet insuffisamment cuit ou cru est une cause fréquente d'intoxication alimentaire. Coupez le morceau le plus épais avant de servir. S'il reste du rose au centre, couvrez la poêle et prolongez la cuisson jusqu'à ce que le poulet soit blanc jusqu'au cœur.

Gardez le couvercle entre chaque ajout

Le paelya cuit dans la vapeur sous le couvercle, et non en faisant s'évaporer le liquide dans une poêle découverte. Ne soulevez le couvercle que pour ajouter l'ingrédient suivant ou pour vérifier le riz. Ainsi, le bouillon de coco reste dans les grains, et le riz gluant devient tendre au lieu de farineux.


En cas de problème

Ce que vous voyez Pourquoi Que faire
Le riz a encore un cœur dur à la fin Le liquide a manqué avant que les grains n'aient fini de ramollir Couvrez et prolongez la cuisson à feu doux quelques minutes. Si la poêle paraît sèche, ajoutez d'abord un filet de bouillon de poulet
Le fond accroche et sent le brûlé Le feu est trop fort pour le liquide épais de coco Baissez le feu et remuez doucement depuis le fond, puis couvrez de nouveau
Le poulet est rose à l'intérieur Les morceaux étaient gros, ou le riz a fini de cuire avant lui Couvrez et prolongez la cuisson, puis coupez un morceau pour vérifier de nouveau

Service et variantes

Une portion de paelya dans une assiette blanche, avec de l'œuf dur et des petits pois, sur une table familiale
Donnez à chaque assiette une tranche d'œuf et un peu de petits pois et de raisins secs prélevés sur le dessus

Le paelya se sert dans la poêle où il a cuit, posée au milieu de la table pour que chacun se serve. Veillez à ce que chaque portion contienne un peu de poulet, quelques tranches de chorizo, une tranche d'œuf, et des raisins secs et des petits pois. Il a sa place au Noche Buena, à la Saint-Sylvestre et lors des fêtes, où il partage la table avec les viandes rôties et les autres plats de saison.

Variantes

  • Paelya aux fruits de mer : Remplacez une partie ou la totalité du poulet et du chorizo par des crevettes, du crabe, des calmars et des palourdes. Le riz prend le goût des fruits de mer.
  • Paelya terminé au four : Certains cuisiniers préparent la poêle à l'avance et la passent au four avant le dîner de fête.
  • Paelya aux légumes ou mixte : Montez-le sur une base de légumes, ou associez viande et fruits de mer. Les légumes le rendent plus léger. Une poêle mixte le rend plus festif pour une grande tablée.

Questions fréquentes

Dois-je obligatoirement utiliser du riz gluant ?

Non. Certains cuisiniers philippins préparent le paelya avec du riz ordinaire uniquement. Le riz gluant apporte la mâche douce et fait tenir les grains ensemble ; sans lui, le riz est plus lâche et plus proche d'une paella espagnole. Si vous l'omettez, utilisez davantage de riz jasmin à la place.

Puis-je utiliser du rocou à la place du safran ?

Oui. Le rocou (atsuete) est un moyen courant de colorer le paelya aux Philippines, et il donne au riz un jaune-orangé profond. Il n'a pas l'arôme floral du safran, donc la poêle aura davantage le goût du chorizo et du coco. Utilisez juste ce qu'il faut pour colorer le liquide de cuisson.

Le lait de coco est-il indispensable ?

Pour cette poêle au poulet et au chorizo, oui. Il apporte la richesse au riz et arrondit le chorizo salé. Certaines versions aux fruits de mer se font sans lait de coco.

Que faire si je n'ai pas de poêle à paella ?

Toute poêle large et peu profonde avec couvercle fera l'affaire, comme une grande sauteuse ou une grande poêle à frire. La largeur compte plus que la forme, car une couche de riz fine et régulière cuit au même rythme du centre jusqu'au bord. Dans une casserole profonde, le fond cuit plus vite que le dessus.

Sources