Receitas (40)

Cozonac: o pão doce romeno de nozes e cacau (Cozonac cu Nucă)
Como fazer cozonac cu nucă, o pão doce festivo romeno de massa fermentada, com espiral de nozes e cacau, assado em dois pães e duas formas de 30 cm. Cobre a sova longa à mão, como avaliar a primeira e a segunda fermentação, espalhar e enrolar o recheio, torcer os pães, assar a 170°C, o método de resfriamento da fonte, como corrigir problemas comuns e as variações de recheio que as casas romenas fazem para o Natal e a Páscoa.

Papanași: bolinhos romenos de queijo frito com creme azedo e geleia
Como fazer papanași, os bolinhos romenos de queijo frito moldados em anel e servidos quentes com creme azedo e geleia. Trata da escolha e do escorrimento do queijo fresco, da mistura da massa na ordem certa, da modelagem do anel, da verificação de que a massa cozinhou por dentro além de dourar, e de como as versões frita e cozida se diferenciam.

Gibanica: a torta sérvia de queijo em camadas de filo e feta
Como fazer gibanica, a torta sérvia de filo, feta, ovos e creme azedo, a partir de um livro de cozinha de uma comunidade sérvia. Como escolher o filo e o feta, montar as camadas, saber quando o centro firmou e no que esta versão difere de gibanicas regionais como a da Voivodina.

Pljeskavica: o disco de carne grelhado e achatado da Sérvia (Пљескавица)
Como fazer pljeskavica (пљескавица), o disco largo e achatado de carne moída grelhado da Sérvia, a partir de uma receita caseira de carne bovina e suína. O lugar dela na mesa da kafana com ajvar, lepinja e kajmak, a diferença em relação ao ćevapi, o preparo no carvão ou na frigideira e a conferência de que o centro chega a 75 °C por pelo menos 1 minuto.

Oshi palav: arroz tadjique com cordeiro, cenoura e grão-de-bico
Como fazer oshi palav, o prato tadjique de arroz, cordeiro, cenoura e grão-de-bico, a partir de uma receita caseira medida para 5 porções. Trata do douramento da carne e dos legumes, do cozimento do caldo com grão-de-bico antes de entrar o arroz, do cozimento apenas da camada de arroz em fogo baixo, da avaliação do ponto pela maciez em vez do relógio, e do lugar do prato nas reuniões tadjiques e em suas variações regionais.

Chorek: o pão redondo turcomano (Çörek)
Como fazer o chorek (çörek), o pão redondo simples de fermento do Turcomenistão, com apenas quatro ingredientes: 1 kg de farinha, 1 colher de sopa de sal, 20 g de fermento e 600 ml de água morna. Não é um pão doce nem trançado. A receita rende dois discos furados com garfo e assados a 250 °C (482 °F). O artigo também trata da tradição do forno de barro, de como julgar cada fermentação a olho e do que a receita deixa em aberto.

Ichlekli: a torta de cordeiro turcomana assada entre dois discos de massa (Içlekli)
Como fazer o ichlekli, uma grande torta redonda turcomana de cordeiro cru cortado finamente à faca, tomate, cebola e pimentão, selada entre dois círculos de massa simples com manteiga e assada no forno. Aborda o corte da carne à mão, a selagem e o respiro da torta, o forno a 250 °C e a conferência do centro do recheio com termômetro.

Frango à Kiev: peito recheado com manteiga de ervas e casquinha crocante de panko (Котлета по-київськи)
Como fazer frango à Kiev, o peito de frango empanado recheado com manteiga de salsa, alho e caiena. Trata de rechear um bolso sem furar a carne, de uma única camada de farinha, ovo e panko, de dourar na frigideira e terminar no forno, e de conferir a parte mais grossa da carne com um termômetro. Explica também as grafias Kyiv e Kiev e a origem incerta do prato.

Deruny: panquecas ucranianas de batata ralada (Деруни)
Como fazer deruny (деруни), as panquecas ucranianas de batata crua ralada fina com cebola, a partir de uma receita de família seguida como foi publicada: conservar o amido decantado, misturar uma massa que ainda se colhe à colher, dourar os dois lados em fogo médio e servir quente com creme de leite azedo. Inclui segurança ao ralar, ponto de cozimento, conservação, diferenças entre famílias e regiões, e fontes.

Holubtsi: pequenos rolos de repolho da Transcarpátia com porco e arroz (Голубці)
Como fazer holubtsi (голубці), os rolos de repolho ucranianos, no estilo pequeno da Transcarpátia, com porco e arroz cru. Explica por que o arroz entra sem cozinhar, como enrolar as folhas sem rasgá-las, o cozimento em água de tomate, como conferir se a carne de porco cozinhou por dentro e como o prato muda pelo país, inclusive a tradição quaresmal recheada de batata.

Chuchvara: pequenos pastéis de cordeiro cozidos em molho de tomate e legumes
Como fazer chuchvara na versão que Tatyana Semina apresenta no Povar.ru: cordeiro sem osso picado à faca com cebola, coentro e cominho em pó, dobrado em pequenos triângulos e cozido direto num molho de cebola, cenoura e tomate. Trata da massa, do recheio, do molho, da modelagem, do serviço com ervas frescas e dos pontos que a receita original deixa em aberto.

Pão preto de Åland: um pão de centeio doce e denso para o forno de casa (Åländskt svartbröd)
Como assar o pão preto de Åland (Åländskt svartbröd), o pão de centeio compacto e doce das ilhas Åland, a partir de uma receita caseira publicada, feita com leite fermentado, farinha de centeio grossa, malte e xarope escuro. Trata da massa pegajosa, da fermentação de uma hora, das duas etapas de forno com cobertura de café e mel, da escolha dos ingredientes fora da Escandinávia e de como servi-lo com manteiga e peixe.

Panqueca de Åland (Ålandspannkaka): um bolo espesso de sêmola com cardamomo e creme de ameixas-secas
Como fazer a Ålandspannkaka, a panqueca assada, espessa e perfumada de cardamomo das ilhas Åland, seguindo a receita de mingau de sêmola do Visit Åland. Aborda a base de mingau, a assadura a 200 °C até dourar, o creme tradicional de ameixas-secas com chantilly, a versão com arroz e como julgar o ponto pela cor e pelo centro firme.

Trinxat: da panela de inverno ao disco dourado de bordas crocantes (Trinxat amb rosta)
Como fazer trinxat, o prato pirenaico de couve de inverno e batata cozidas, amassadas, ligadas com óleo de alho e gordura de bacon e douradas em forma de disco. Baseado na receita oficial do turismo de Andorra, com arenque em conserva dessalgado ao lado. Trata do escorrer, do moldar e do virar, da escolha da couve, do bacon e do arenque, e do que muda numa versão da Cerdanha.

Wiener Schnitzel: a vitela fina e dourada de Viena
Como fazer Wiener Schnitzel à moda vienense: vitela batida até cerca de 6 mm, passada por farinha, ovo e farinha de rosca fina e frita em 2–3 cm de gordura quente, servida com limão. Traz a receita para 4, a diferença em relação às versões de porco «Wiener Art», os registros de 1798 e 1831, a lenda de Radetzky e os cuidados de segurança no preparo.

Begova čorba: sopa bósnia de frango com quiabo seco (sopa do bei)
Como fazer Begova čorba, a sopa bósnia de frango com osso, quiabo seco (bamija) e raízes, ligada com um roux claro e finalizada com creme azedo e gema temperados. Passa pelo pré-cozimento do quiabo seco enfiado em linha, a construção do caldo, o creme que não talha, o aquecimento seguro, variações e onde o prato aparece na mesa bósnia.

Banitsa: a massa filo enrolada búlgara com queijo branco (Баница)
Como fazer a banitsa (баница), a conhecida massa búlgara de café da manhã, na versão caseira enrolada: 400g de filo fino, cada folha espalhada com recheio de iogurte, ovo e queijo branco, enrolada e assada. Trata da escolha entre sirene e feta, do manuseio do filo, de reservar recheio para a superfície, de conferir se o recheio de ovo cozinhou por completo e do lugar da banitsa na mesa do café da manhã búlgaro.

Kebapche: dedos de carne moída búlgara na grelha com cominho (Кебапче)
Como fazer o kebapche (кебапче), o prato búlgaro de carne moída em formato oblongo grelhado, seguindo a receita do folheto de turismo da Bulgária: cerca de 500 g de carne moída de porco e vitela, uma colher de chá de cominho, sal e pimenta a gosto, um descanso de algumas horas e peças de cerca de 15 cm de comprimento. Trata do modelado, da grelha com viragens regulares, da conferência do centro com termômetro, de substituições e de servir com salsa e salada shopska.

Shopska salata: a salada búlgara sob uma neve de queijo branco (Шопска салата)
Como fazer a shopska salata, a salada búlgara de tomate, pepino descascado, pimentão verde cru e cebola, finalizada com queijo branco ralado. Baseada numa receita do Ministério do Turismo da Bulgária, com observações sobre a escolha entre sirene e feta, o ajuste do sal e as diferenças regionais de pimentão e vinagre.

Tarator: sopa fria búlgara de pepino e iogurte (Таратор)
Como fazer tarator, a sopa fria búlgara de pepino e iogurte com endro, alho, óleo de girassol e nozes. Passa pelo pepino em cubinhos ou ralado, pelo iogurte afinado com água até a espessura que você preferir, pela geladeira e pelas nozes no final, além de explicar no que ela difere da snezhanka e de outros pratos com iogurte.

Peka: cordeiro e batatas croatas sob o sino de ferro (janjetina ispod peke)
Como fazer peka, o prato dálmata de cordeiro com osso e batatas assado sob um sino de ferro enterrado nas brasas. Traz uma receita de cordeiro para 6–8 pessoas, o método na lareira, uma versão doméstica no forno em panela de ferro fundido com tampa, verificações de ponto e de segurança alimentar, soluções para problemas comuns e o lugar do prato na mesa dálmata.

Afelia: carne de porco cipriota cozida no vinho tinto e coentro (Αφέλια)
Como fazer afelia, o prato cipriota de porco cozido com vinho tinto e coentro, seguindo a receita publicada pela República do Chipre em 2026: marinada de uma noite com sementes de coentro levemente quebradas, douramento suave e cozimento tampado em fogo baixo. Traz os ingredientes, as verificações de segurança, o servir com pilaf de bulgur e iogurte coado e as diferenças caseiras registradas nas fontes cipriotas.

Sheftalia: trouxinhas de porco cipriotas envoltas em rede de gordura (Sheftaliés)
Como fazer sheftalia (Sheftaliés), o prato cipriota de carne de porco moída temperada e envolta na renda da rede de gordura, grelhada no carvão. Ingredientes, o corte e o enrolamento da rede, a modelagem de cada trouxinha, o ponto certo na grelha, o serviço no pão sírio com souvlaki e salada, e no que esta versão difere de outra receita cipriota.

Souvla cipriota: pedaços grandes de cordeiro girando devagar num espeto longo sobre o carvão
Como fazer souvla (σούβλα) cipriota: pedaços de pescoço ou paleta de cordeiro do tamanho de um punho, marinados em azeite, limão e orégano, enfiados num espeto longo e girados devagar sobre carvão coberto de cinza branca. Mostra em que o souvla difere do souvlaki, como distribuir a gordura ao longo do espeto, a passagem do fogo alto para o espeto levantado, a conferência da temperatura interna e o que muda se você cozinhar sem espeto giratório.
