ブラジルの街角で軽く何か食べたいとき、ガラスケースの中でまず目に留まるのがコシーニャです。しずく形の揚げ物を紙ナプキンで受け取り、先の方からかじると、薄い衣がさくっと割れて、鶏のゆで汁の香りをまとった生地と、細くほぐした鶏肉が出てきます。コロッケに似ていますが、主役はじゃがいもではなく、鶏のだしで練った小麦生地です。だから食べ心地もかなり違うんです。上手に作ると、外は細かく香ばしく、中まで鶏の味がしっかり通る、ブラジルの軽食店らしい一品になります。

コシーニャについて
コシーニャ(coxinha)は、ポルトガル語で「小さなもも肉」のような意味です。しずく形は鶏のドラムスティックを思わせます。中身は細かくほぐした鶏肉で、店によってはクリーミーなCatupiryやレケイジョンを混ぜます。家庭料理でもあり、店の軽食でもあるので、ブラジルの大皿料理の前に出してもよく合います。
肉を中心にしたシュラスコ、黒豆のフェイジョアーダ、肉汁を吸ってくれるファロファと並べると、軽食、煮込み、炭火焼き、粉もの、と幅広いブラジル料理の姿が見えてきます。

名前の由来と軽食店
コシーニャは、19世紀にサンパウロ州のリメイラあたりで生まれたと言われることが多いです。帝政期の皇女イザベルの息子が鶏のもも肉しか食べず、料理人が生地をもも肉の形にして出した、という宮廷の逸話もあります。今ではサンパウロ発の軽食として、ブラジル中の軽食店に並んでいます。
ブラジルのランショネッチ(lanchonete)やパダリア(padaria)では、朝から夕方まで、ガラスケースに揚げ物が並びます。コシーニャ、パステル、キビ、ポン・デ・ケージョなどです。大きなものなら一つで軽い昼食になり、小さなものは誕生日会や家族の集まりで、たくさん並びます。
普通のチキンコロッケとの違い
鶏肉は、ただ衣を付けて揚げるわけではありません。鶏のうまみを含ませた生地で包みます。だからこそ、まず良いゆで汁を作ることが大切で、ここが普通のチキンコロッケとの大きな違いです。ブラジルの店では、クリーミーなチーズブランドのCatupiryを具に入れることがよくあります。具の中で鶏肉をしっとりさせ、まとめる役目もします。
形も大事です。コシーニャは丸くなく、底がふくらみ、上に向かって先がすっととがっています。完璧でなくてもかまいませんが、上を細く閉じておくと、かじったときに生地、具、衣が一口で一緒に入ってきます。
材料の選び方
普通の鶏むね肉、薄力粉、パン粉があれば十分です。ただし、鶏肉をゆで汁の中で煮すぎないようにしてください。ゆで汁は生地に使い、少しは具にも加えるので、捨てないでください。
Catupiryはブラジル以外では手に入りにくいこともあるので、代わりにはクリームチーズが一番手軽です。ただ、そのままだと濃くて固まりやすいので、鶏のゆで汁を少し混ぜてから具に加えてください。Catupiryやレケイジョンに近づけたいなら、クリームチーズ60gに牛乳を小さじ2混ぜてゆるめ、塩をひとつまみ加えます。甘さより塩気が立つ仕上がりになります。モッツァレラを入れる作り方もありますが、伸びる食感が強くなり、別の料理のような印象になります。まずは鶏肉とクリームチーズで作ってみてください。
普通のパン粉で大丈夫ですが、どれくらい細かいかが大事です。panko などの粗いパン粉は見た目がごつごつして、先端に厚く付きやすく、日本のコロッケに近い表面になります。乾いたパン粉を袋に入れて麺棒で軽く砕くか、フードプロセッサーで短く回すと、軽食店のコシーニャのなめらかな衣に近づきます。
失敗しやすい箇所と対処

コシーニャの失敗は、味より形に出やすいものです。揚げている途中で割れる、底から具がにじむ、衣がはがれる。どれも原因はほとんど同じです。
生地がべたつくのは、練り不足が原因のことが多いです。粉を入れた直後にまとまりますが、そこで火から下ろすと水分が残ります。鍋底に薄い膜ができるまで、さらに2〜3分練ると、手にくっつきにくくなります。逆に冷えすぎて割れる場合は、ラップをかけて乾燥を防ぎ、成形する前に手で軽くもんでください。
具が水っぽいときは、チーズを増やす前に、炒め方を見直してください。鶏肉、トマト、ゆで汁を入れたら、弱めの中火で水分を飛ばし、木べらで持ち上げたときにまとまる濃さまで煮詰めます。汁が流れる具は生地の内側を濡らし、閉じ目を開かせてしまいます。衣を二度付けすると丈夫になりますが、家庭では一度付けで十分です。
油温は180度Cを基準にしてください。中身はすでに火が通っているので、揚げるというより、衣を固めながら温める工程です。低温で長く揚げると油を吸ってしまい、高温で手早く揚げると先端だけが濃く色づきます。鍋に入れすぎず、3〜4個ずつ揚げると、仕上がりが安定します。
盛り付け、アレンジと保存

店で買うような大きなコシーニャは、一つでかなり満足感があります。家庭では少し小さめに作る方が包みやすく、油の温度も安定します。基本の12個を作れるようになったら、24個のミニサイズにしてもいいです。その場合は、具を小さじ2、生地を25gほどにして、揚げ時間は2分前後に短くしてください。
辛さを足すなら、具に唐辛子を入れるより、食卓のソースで調整する方が確実です。ブラジルの軽食店では、赤いペッパーソースを少量添えることがあります。家庭では、酢と唐辛子、にんにくで作る簡単な辛味ソース、または市販のチリソースで十分です。
献立の中では、コシーニャは前菜寄りに置くと合わせやすいです。フェイジョアーダを主菜にする日は、小さめに作ります。シュラスコの日は、数個を先に出すと待ち時間も楽しくなります。揚げ物が続くのが気になるなら、モケッカ・バイアーナのような煮込みの魚料理を合わせると、バランスが取れます。
冷凍と温め直し

コシーニャは手間がかかるので、多めに作る価値があります。揚げてから冷凍するより、揚げる前に冷凍する方が仕上がりは安定します。倍量で仕込み、半分は揚げたてを食べて、残りは冷凍しておくと、次にフェイジョアーダやシュラスコの前に、すぐ一皿出せます。
成形してパン粉まで付けたものを、間隔を空けてバットに並べ、冷凍庫で2〜3時間固めてから、保存袋に移します。この順番にすると、くっつきにくく、先端もつぶれにくくなります。家庭の冷凍庫なら、冷凍臭がつかないように2〜3週間以内に使い切ってください。
凍ったまま揚げるときは、油温を170度Cにします。180度Cで揚げると表面が先に濃くなり、中が冷たいまま残ることがあります。4〜5分、泡が落ち着いて全体が黄金色になるまで揚げてください。中心まで温まったか不安なら、1個を割って湯気と温かさを確認します。
揚げたコシーニャは、粗熱を取れば翌日まで冷蔵で保存できます。電子レンジだけで温めると衣が柔らかくなるので、600Wで30秒温めてから、トースターか180度Cのオーブンで4〜5分焼き、表面を少しカリッとさせてください。揚げたてとまったく同じにはなりませんが、朝食や弁当の小さなおかずには使えます。
よくある質問
コシーニャはじゃがいもを入れる料理ですか?
じゃがいもを入れるレシピもありますが、小麦粉と鶏のゆで汁だけで作る生地もよくあります。じゃがいもを入れると生地が柔らかくなって扱いやすくなりますが、冷めると重く感じることがあります。ここでは、鶏のゆで汁の香りを引き立てるために、生地は主に小麦粉にしています。
オーブンやエアフライヤーで、揚げずに作れますか?
作れます。ただし、食感は揚げたコシーニャとは変わります。エアフライヤーなら、表面に油を薄く塗って200度Cで10〜12分を目安に加熱し、途中で一度返します。表面が乾いて黄金色になったら取り出してください。生地と具はすでに火が通っているので、この工程は主に衣に色をつけるためのものです。
子ども向けに辛さを抜いてもいいですか?
もちろんです。この具には唐辛子を入れず、パプリカは色づけのためだけに使っています。大人は食卓でペッパーソースを足せばいいので、家族みんなで食べやすくなります。
鶏むね肉がぱさつきませんか?
ぱさつくのは、ゆですぎたときだけです。弱火で15〜18分を目安に加熱し、中まで火が通ったらすぐに取り出してください。その後、ほぐした鶏肉をゆで汁大さじ3で炒め、クリームチーズでまとめるので、そのまま食べる鶏むね肉よりしっとり仕上がります。
















