掀开包着烤玉米的锡箔时,热气一下涌出来,厨房里满是黄油和焦香玉米的味道。这些玉米粒会被打成糊,和椰奶一起舀在软化的玉米叶上,折好之后上锅蒸熟。做出来的就是 Dukunu,一种伯利兹的小玉米包,街边有人卖,趁热连着叶子就能吃。先尝到的是甜甜的玉米味,边缘带点焦香,底下是椰子的香气,再加一点盐,才不至于变成甜点。
Dukunu、Tamalito、Ducunu:同一种包子的几个名字
在伯利兹,这种玉米包的叫法因卖家和买家而异,叫 Dukunu、tamalito 或 ducunu 都有人用。它是日常小吃,常常从街边小贩手里买来,有时小贩就骑着自行车出摊。买到手就站着吃,叶子还烫得拿不住太久。它的来历通常被追溯到玛雅和非洲两种传统,但这两股脉络怎样在这道菜里汇合,至今没有定论。
拼写 ducunu 一般被认为来自加勒比黑人(Garifuna)语,意思是“水煮玉米”。这个名字很贴切,因为这道菜就是玉米加热做成的。不过这个词到底有多早,就说不清了。
每家都有自己的做法
大家都承认,Dukunu 是包在叶子里、用湿热方式蒸熟的玉米糊,至于其他方面,几乎每家都不一样。这里的做法是先用黄油烤玉米棒,再把玉米粒切下来,这样玉米糊会带着焦褐的坚果甜香。另一些人用罐装玉米和细玉米粉起步,再拌入洋葱和甜椒,做出来更紧实、更咸香。还有人把生玉米粒和玉米粉一起磨碎,把叶包裹上锡箔后再煮。这个版本不放玉米粉,只靠玉米和椰奶撑起整个口感,所以玉米糊凝固得软嫩,更像玉米布丁,而不是紧实的玉米粉蒸包。
不是什么
有两道邻近的菜,名字或样子和它相似。牙买加的 duckunoo,又叫 blue drawers,用香蕉叶包裹,主料是青香蕉或根茎类蔬菜加椰子,不是新鲜玉米。加勒比黑人的 darasa 是一种青香蕉蒸包,用香蕉和椰奶做成,包在香蕉叶里蒸熟。Dukunu 也属于更大的 tamalito 家族,也就是玛雅地区那些不带肉馅的玉米包。想了解更多伯利兹菜,可以看伯利兹专题,里面有汤品 chimole,还有伯利兹风味的炖鸡。
材料

这道菜含有乳制品(黄油)和椰子(椰奶)。泡打粉的成分因品牌而异,如果餐桌上有人过敏,请先看清楚包装标签。
器具
- 大碗一只,以及一个能把玉米叶压在水下的盘子
- 铝箔和烤盘
- 糕点刷
- 锋利的刀和砧板
- 搅拌机或料理机
- 大勺或量匙
- 带锅盖的蒸笼和汤锅
- 夹子
挑选玉米、椰奶与包叶
新鲜玉米决定了玉米糊的甜度。 前一两天采摘的玉米,比放久了的更甜、更嫩,所以最好去农家摊位或超市里最新鲜的那一筐买。挑外皮翠绿紧实、玉米粒饱满的。椰奶用无糖罐装的,开罐前用力摇匀,因为奶油会沉在上层。
包叶是大家最容易犯愁的地方。市面上卖给人做 tamale 的干玉米叶,泡软之后会变得柔韧好折,效果不错。另一个好选择就跟新鲜玉米一起买回来:剥下来的新鲜玉米叶。撕掉最外面两三层粗韧的,把里面的叶子冲洗干净,和其他叶子一起泡水。如果不够用,锡箔或烘焙纸也能托住玉米糊,放进蒸笼里一样能蒸。只是这样一来,就少了在餐桌上掀开玉米叶的那一下。
| 必须坚持的 | 实在不行可以省的 |
|---|---|
| 先用黄油烤玉米再切粒 | 干的 tamale 玉米叶(新鲜玉米叶也可以) |
| 用椰奶 | 搅拌机(手工拌出来的口感会粗一些) |
| 折叶后上锅蒸 | 每个包都用玉米叶(锡箔或烘焙纸可以补上缺的) |
在市场上掰一粒生玉米尝尝。如果一咬就冒出甜甜的汁,做出来的 Dukunu 就会甜。粉质重、味道寡淡的玉米,做出来的玉米糊会发平,再多的糖也救不回来。
做法
先把玉米叶泡上。它们在泡水的时候,玉米正好在烤,这段时间基本不用盯着。之后的步骤就是一条直线:切下玉米粒,打成玉米糊,舀入、折叠玉米叶,最后一起上锅蒸。
出问题时怎么办
| 你看到的情况 | 原因 | 怎么办 |
|---|---|---|
| 折叶时玉米叶裂开 | 泡得还不够久 | 放回水里继续泡,直到对折不再裂开 |
| 烤完后玉米粒还是硬的 | 玉米在烤箱里时间不够 | 把锡箔重新包好,再多烤一会儿,直到刀能轻松戳进玉米粒 |
| 蒸的时候玉米糊从接缝漏出来 | 玉米糊放多了,或叶子太窄 | 每片叶子控制在 1 到 2 大勺,叶子太小就叠两片 |
| 成品里有整粒玉米 | 玉米糊打得太短 | 打到没有整粒为止,除非你想要手工拌的口感 |
| 玉米糊吃起来发平 | 玉米不够新鲜 | 买最新鲜的玉米,买之前先尝一粒生玉米 |
| 包子比预想的软 | 这个玉米糊没有放玉米粉 | 这就是这个做法凝固的样子。如果想要紧实的包子,就用以玉米粉为主的做法 |
享用方式与变化
上桌
Dukunu 通常趁热连着叶子吃,可以当街边买来的零食,也可以当成一顿饭的一部分。它和猪肉菜或烧烤很搭,甜味正好平衡烟熏和咸香的肉。在家做的话,可以另盛一碟辣酱,或者摆上莎莎酱、酸奶油和奶酪,让大家自己蘸。玉米和椰子的味道都很温和,所以酸辣、清爽的配料最合适。
伯利兹人的其他做法
- 以玉米粉为主的 Dukunu。 有些人用细玉米粉打底,再加入新鲜或罐装的玉米。包子会更紧实,少了软滑、像布丁一样的口感。这等于换了一个做法,所以要从头按玉米粉版本来做,不要直接把玉米粉拌进这个玉米糊里。
- 加洋葱和甜椒的咸味版。 有些版本用罐装玉米和玉米粉,再加切碎的洋葱和甜椒,最后淋上辣酱。风味从甜玉米转向了更适合配烤肉的咸香。
- 锡箔包煮。 有些人把每个玉米叶包用锡箔包好,然后煮,而不是蒸。
常见问题
Dukunu 是一种 tamale 吗?
它和 tamale 属于同一家族:都是包在叶子里、用湿热方式蒸熟的玉米糊。Dukunu 没有馅料,也没有肉。它的玉米糊用的是现烤玉米加椰奶,所以比玉米粉做的 masa tamale 更甜、更软。
我需要泡多少玉米叶?
多泡一些。每个包需要一片叶子,装 1 到 2 大勺玉米糊;撕破或太窄的叶子可以叠起来用。多备一些,方便叠加窄叶子。
可以用加糖椰奶或椰浆吗?
请用无糖椰奶。加糖的会把 Dukunu 推向甜点,还会盖过烤玉米的香味。玉米的味道应该先出来,所以不必额外加糖。
泡打粉起什么作用?
它让蒸好的玉米糊有一定的膨松感,包子吃起来轻,而不是密实。如果家里有人对成分过敏,请先看你所用品牌的包装标签。
















