Arroz Doce:巴西奶香炼乳甜米布丁

装在家常碗里的成品甜米布丁,表面撒着肉桂粉
份量
8 人份
难度
初级
菜系
巴西

Arroz doce 是巴西的奶香甜米布丁,用炼乳和肉桂调味。本文讲解为什么要先用水煮米、如何判断稠度,以及为什么奶油要在关火后加入。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

先用水煮米

米和水在厚底锅中用中火开始加热
锅边冒出细小气泡、升起微微水汽,说明火候刚好;大火沸腾会把米粒溅到锅壁上

把米和 480 ml 水放入大而厚底的锅中。如果要用丁香,现在就放进去。中火加热,时不时搅拌,同时在小汤锅里把牛奶加热至热。停火时,米粒外层已经变软,中心带一点嚼劲,锅里还留着少许水。不要把水完全煮干。

STEP22 / 6

加入热牛奶,煮到沸腾

在小火上,把热牛奶倒入半熟的米里
边搅拌边稳定地倒入牛奶,让它与锅里剩下的水充分混合

转小火,倒入热牛奶。慢慢地、稳定地搅拌,沿着锅底刮动,直到锅再次沸腾。牛奶一沸腾就会迅速上涨,所以要守在灶边;如果泡沫往上涨,就再把火调小一点。锅再次沸腾后,就可以加入炼乳了。

为什么要先用水煮

直接用牛奶煮米,米粒的中心往往会保持偏硬。先在水里把米煮软,加入牛奶后米粒才能慢慢变得绵滑。

STEP33 / 6

拌入炼乳

炼乳从罐中倒入米和牛奶里
浓稠的炼乳起初会沉在锅底,随着搅拌,颜色会逐渐均匀

把炼乳倒入锅中,并把罐子刮干净。持续搅拌约 2 分钟,搅到锅底和角落。炼乳容易下沉和粘底,所以勺子要保持移动。当锅中从稀薄的白色变成淡色,并且开始显得绵滑,就对了。

STEP44 / 6

调甜、加肉桂、煮稠

锅中逐渐变稠,肉桂条浸在液体里,勺子在表面划出一道痕迹
稍微比目标稠度稀一点就停火,因为放凉后会变硬

尝一下味道,按喜好一勺一勺地加糖。把肉桂条压到液面下。一直搅拌,直到锅再次沸腾并变稠,大约需要 15 到 20 分钟;想要的稠度不同,可以提早停止,也可以再久一点。当锅再次沸腾,并且稠到你想要的程度,就完成了。

烫、稠、易粘

随着混合物变稠,气泡会破裂,溅出滚烫的牛奶和糖浆。请用长柄勺搅拌,手要远离液面;如果溅得厉害,就调小火。

STEP55 / 6

关火并拌入奶油

关火后,把奶油拌入浓稠的 arroz doce 中,锅放在隔热垫上
用翻拌而不是打发的方式,可以保持米粒完整,并在锅中留下光滑的漩涡纹路

关火,等气泡停止。加入奶油,用缓慢的翻拌,拌到看不到白色的纹路。奶油如果在火上还热着时加入,很容易分离,所以始终要在关火后再加。当表面变得光滑有光泽,就做好了。

比你想要的稍稀一点

Arroz doce 放凉后还会继续凝固。如果在锅里看起来稠到勺子插上去都能立住,冷藏后就会偏硬;所以要在它还能从勺子上缓缓流下时就关火。

STEP66 / 6

温热或冷藏食用,撒上肉桂粉

一杯杯冷藏的 arroz doce,表面各撒着肉桂粉
冷藏后的甜品表面肉桂层更干净;如果是温热的,肉桂很快就会渗入,最好在上桌时再撒

取出肉桂条和丁香。把 arroz doce 舀入甜品杯或碗中,趁温热享用,或放凉后冷藏。上桌前再撒上肉桂粉,这样能保持干爽和香气。当肉桂在奶白的表面上形成一层细细的棕色薄层,就可以吃了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
生白米(arroz cru) 240 ml 甜米布丁的主体;短粒白米的口感最接近
水(água) 480 ml 先把米煮软,让米粒在加入牛奶前就已软化
全脂牛奶,热的(leite integral quente) 1 升 让米变得绵滑的煮制液体
加糖炼乳(leite condensado) 1 罐,395 克 甜味、浓郁与稠度
糖(açúcar),可选 最多 5 大勺 尝过味道后再调甜度
肉桂条(canela em pau) 按口味 煮稠的过程中散发温暖的香气
奶油(creme de leite) 1 盒,200 克 口感顺滑,关火后拌入
肉桂粉(canela em pó) 少许 吃之前撒在表面
整颗丁香(cravo),可选 三到六颗 带点辛香,与米一起煮
橙皮,可选 少许 柑橘的香气
香草,可选 半小勺 让甜味更圆润
盐,可选 一小撮 让牛奶和糖的味道更鲜明
0 / 0

真正关键的时刻,是热牛奶倒进去之后。米粒已经在水里变软,炼乳落在勺子上能拉出浓稠的一条,不到几分钟,锅里就从稀薄的白色变成淡淡的、有光泽的绵滑奶糊。一根肉桂条沉在液体下面,厨房里开始弥漫温热牛奶和香料的味道。Arroz doce 是巴西的甜米饭,用牛奶煮成,加入甜炼乳让它更浓郁,再在关火后拌入奶油。它软滑、奶香,带着淡淡的甜味,温热时从锅里盛出来好吃,冷藏后撒上一层肉桂粉,吃起来也一样美味。

从葡萄牙甜点到巴西甜点

这个名字的意思是"甜米饭",这道甜点是从葡萄牙传到巴西的,通常认为是随葡萄牙移民一起来到巴西。在葡萄牙,arroz doce 自中世纪以来就是甜点的一部分,在圣诞餐桌上更是不可或缺。从十六世纪到现在的葡萄牙食谱书里,配方几乎没有什么变化。再往前追溯,用牛奶和糖煮米的做法从何而来,至今没有定论。有一种说法是它从波斯传到阿拉伯世界,711 年后又进入伊比利亚半岛,而摩尔人对葡萄牙甜点的影响,也常常一并提起。

巴西的做法有它自己的走向。葡萄牙版本用的是短粒的 carolino 米、糖、肉桂和柠檬,最后拌入蛋黄,口感像蛋奶羹。巴西家庭的做法则去掉了鸡蛋和柠檬,改用炼乳和奶油来打底。结果更加绵滑、奶味更足,那种焦糖般的醇厚来自炼乳,而不是蛋黄。

Arroz doce 还是 arroz de leite?

在巴西南部,同一道甜点也叫 arroz de leite,意思是"牛奶米"。两个名字指的都是同一碗奶香浓郁、带着肉桂香的甜米饭。

它在巴西甜点中的位置

Arroz doce 与 pudim(焦糖布丁)和 quindim(表面油亮的蛋黄椰子甜点)一起出现在巴西的甜点桌上,是三者中最容易在平日晚上做的一道。它只需要一口锅、一把勺子,还有守在灶台边的耐心。各家的做法各有不同:有人会和米一起煮丁香,有人加橙皮或香草,也有人用 doce de leite 代替炼乳,或者把米淋上焦糖。想了解更多巴西家常菜,可以看巴西页面。


材料(8 人份)

全部 arroz doce 材料:大米、水、牛奶、一罐炼乳、糖、肉桂条和奶油,还有可选的丁香
先把奶油放在一边,它是唯一在关火后才加入的材料
先尝味,再加糖

炼乳提供了大部分甜味。只有在加入炼乳并尝过锅中的味道之后,再加糖;有人全部用上,也有人完全不加。

过敏信息

Arroz doce 含有三种形式的牛奶:全脂牛奶、炼乳和奶油。对牛奶过敏的人不适合食用。

器具

  • 一口大而厚底的锅
  • 一个小汤锅,用来加热牛奶
  • 木勺或硅胶刮刀,用于长时间搅拌
  • 耐热玻璃甜品杯或碗,用于盛装

选购与替代

奶油是需要多加考虑的材料。 巴西的 creme de leite 装在小盒里,是脂肪含量相当低的轻质烹饪奶油。浓奶油则丰厚得多,所以如果手边是浓奶油,要分次少量加入,边加边尝,而不是一次全加。这样做出来的口感会比巴西版本更饱满、更厚重。

短粒白米的口感最接近,普通白米也很好用。买的时候要选罐装加糖炼乳,不要买无糖的淡炼乳,那样既没有甜味,也没有浓稠度。软管装炼乳的分量和罐装不一样,所以如果买的是软管装,请称取 395 克。肉桂条值得专门去香料区或拉丁美洲食品店找一找,它是锅里香气的来源。

这道菜尝起来像巴西,关键在于做法的顺序和三样材料:先用水煮米,炼乳带来浓郁,肉桂带来香气。丁香、橙皮、香草和盐属于家常点缀,不加它们,这道甜点依然成立。


做法

整道菜都在一口锅里完成,牛奶则在小汤锅中同时加热。米在水里煮的时候,就把牛奶热好,这样米粒刚好略有嚼劲时,牛奶便能立即用上。之后的工作就是搅拌。几乎全程都要用勺子不停地搅,尤其是加入炼乳之后,锅底很容易糊。

出了问题怎么办

你看到的情况 原因 怎么办
长时间煮后米粒仍然偏硬 牛奶是在米还没有在水中软化之前加入的 下次先把米用水煮到略有嚼劲再加牛奶。如果已经这样了,加少许水,用小火搅拌,直到中心变软
锅底焦糊 锅薄、火大,或加入炼乳后搅拌不够 用厚底锅,并调小火。不要刮起焦底,把其余部分倒进干净的锅里
牛奶溢出锅外 牛奶再次沸腾时火太大 一看到泡沫开始往上涨,就调小火,并继续搅拌
奶油看起来分离或有颗粒感 奶油是在锅仍在火上时加入的 永远先关火,再拌入奶油
放凉后变得很硬 放凉时还会继续变稠 上桌前拌入少许牛奶,让它变得稀滑
太甜 没尝味道就把糖全部加入 只在加入炼乳后、先尝过味道再加糖

食用、变化做法与保存

甜米布丁既适合作为家常饭后的甜点,也适合带去聚会,因为无论装在大盘子还是小杯子里,它都很好保存。温热着吃时,它软滑又暖心;冷着吃时,会凝成可以用勺子舀起的奶香布丁,表面的肉桂依然干爽、香气浓郁。

变化做法

用 doce de leite 做的 arroz doce,勺子提起一条焦糖米色的奶酱
doce de leite 版本会呈焦糖米色,带着烤牛奶的香味,而不是新鲜奶油的味道
  • 用 doce de leite 做。 这是一种替代炼乳和奶油的做法:大米 240 ml,牛奶 960 ml,doce de leite 400 克,一根肉桂条,喜欢的话加 2 颗丁香。煮出来的颜色是焦糖米色,带着烤牛奶般深沉的香味。
  • Moreninho,淋焦糖。 有些家庭会把 arroz doce 淋在糖水焦糖上。焦糖为绵滑的米饭带来一丝微苦的甜味,并让颜色变得更深。
  • 加丁香、橙皮或香草。 丁香从一开始就和米一起煮,带来温暖的辛香。橙皮带来清新的柑橘香气,香草则让甜味更圆润。

保存

不要放在室温下,它是由牛奶和煮熟的米做成的。放凉后,尽快把它装进带盖的容器里冷藏。冷藏后它会变稠,所以重新加热或冷吃之前,加少许牛奶让它变得稀滑。

常见问题

不用炼乳可以做吗?

可以。做 doce de leite 版本,它用牛奶和 doce de leite 代替炼乳和奶油。颜色会更深,焦糖味也更明显。

可以冷冻吗?

可以。用带盖的容器冷冻。重新加热时加少许牛奶,搅拌到它再次变得绵滑。

这和亚洲甜点里用的甜米一样吗?

不一样。在中国和东南亚的厨房里,甜米通常指糯米。巴西的 arroz doce 用的是普通白米,用牛奶煮,让米粒在奶汁中保持软滑、分散,而不是有嚼劲、黏糯。

已经用了炼乳,还要加糖吗?

先尝味道。炼乳已经让锅里足够甜,加糖只是为了调到你自己喜欢的程度。许多人只需少加,甚至不加。

参考资料