Sevai:蒸后压制的南印度米粉

白色细米粉盛在盘中,配着温热的椰奶和糖
份量
3 人份
难度
中级
菜系
南印度菜

Sevai 是印度南部泰米尔纳德邦的米粉。学习把蒸米磨得细滑,先蒸成面团再趁热压出,最后拌上柠檬汁。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 8

泡米并磨浆

沥干的蒸煮米在搅拌机里磨成浆
做好的米浆浓稠、呈淡米白色,从刮勺上慢慢滴落

把 360 ml 蒸煮米冲洗干净,加足量清水盖过。泡 3 小时。沥干后放进搅拌机,加一点水,磨成像伊德里米浆一样稠的细滑糊状。水要一小勺一小勺地加,然后拌入 1 小勺盐。取一滴米浆在手指间搓一搓,如果完全摸不到颗粒,米浆就好了。

STEP22 / 8

把米浆煮成面团

米浆在锅里搅拌,直至聚成一团
面团拢成一个球、离开锅壁时就可以停止搅拌

在小号厚底锅里把 1 大勺油和 2 大勺水烧开。关火,分次加入米浆,同时快速搅拌,保持光滑。把锅放回小火,继续搅拌。米浆聚成一团浓稠、发亮的面团,能用勺子整块地带动,就算做好了。

STEP33 / 8

揉面,搓成 8 个球

STEP 3

现在开始把蒸锅里的水烧热。把面团倒到盘子上,双手抹一点油,揉到表面光滑。分成 8 等份,每份搓成一个球。球面光滑、搓的时候边缘没有裂纹,就可以了。

STEP44 / 8

蒸米团

米团在抹了油的伊德里蒸盘上蒸着
蒸好的米团亮泽,略微变硬,但仍保持圆形

在伊德里蒸盘上抹油,每盘放一个米团。放进蒸锅,架在沸水上,盖上盖子,蒸 15 分钟。整个过程都要保持水沸腾,让蒸汽持续上升。用指尖按一按,米团看起来亮泽、微微透明,并能弹回,就说明蒸好了。

STEP55 / 8

趁热压制

把温热的米团压成细白的米粉
压的时候把下一个米团盖好保温,这样拿来就能直接压

在压模内侧薄薄抹一层油。取出一个热米团,放进压模,合上。把压模放在大盘子上方,转动并压下手柄,移动压模,让米丝松松地落成一圈圈。其余的米团要盖好留在蒸锅里保温。米团温度合适时,米丝会连续不断地流出来,没有断裂。

STEP66 / 8

摊开放凉

放凉的米粉摊在大盘子上,旁边是温热的椰奶
甜味吃法只需把放凉的原味米粉配上温热的椰奶和糖

把压好的米粉松松地摊在大盘子上,放凉。等放凉后再调味。如果是晚饭吃,可以在上午或下午压好,吃前不久之前保持原味。盘子和米丝摸起来都凉了,就可以调味。

STEP77 / 8

做柠檬爆香

黑芥末籽、花生、辣椒和咖喱叶在芝麻油中炸制
咖喱叶最后下锅,下完后稍微退后,因为碰到热油会迸溅

在 kadai 锅里加热 2 大勺芝麻油,放入 1 小勺黑芥末籽。等它们爆开、噼啪作响,加入花生炒香。再放入姜、青辣椒和咖喱叶,翻炒几秒。撒入 ½ 小勺姜黄。姜黄下锅后,爆香就准备好了,可以放米粉了。

STEP88 / 8

用柠檬拌米粉

STEP 8

用手把放凉的米粉掰成短段,放进 kadai 锅。轻轻翻拌,直到每一根都均匀裹上颜色、变成黄色。柠檬汁分次加入,再加盐,边拌边尝。等味道清亮、带着酸味,花生和咖喱叶也均匀分布其中,就完成了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

米粉

材料 分量 作用
蒸煮米(sapadu puzhungal arisi,常以 idli rice 之名出售) 360 ml 米粉的主体。泡软后磨成米浆
盐 1 小勺 让面团从里到外都有咸味
食用油 1 大勺,另加少许涂抹双手、伊德里蒸盘和压模 与水一起煮成光滑亮泽的面团,防止粘连
水 锅里用 2 大勺,磨米时加少许,泡米时要多 把米浆调到伊德里米浆的稠度,并将它聚成面团
2 / 3

柠檬调味

材料 分量 作用
芝麻油 2 大勺 承载爆香的香气
黑芥末籽 1 小勺 热油中爆开,带来坚果般的香气和口感
花生 60 ml 与软米粉形成脆感对比
青辣椒 2 根,切碎 辣味
姜 5 cm 长的一块,切碎 清新、尖锐的暖意
咖喱叶 2 小枝 南印度爆香特有的香气
姜黄 ½ 小勺 让米粉染上黄色
柠檬汁 2 个柠檬的汁 酸味收尾,把所有味道串在一起
盐 适量 最后调味
3 / 3

甜味吃法的配料

材料 分量 作用
糖 适量 甜味
椰奶,加热 按需 浇在原味米粉上,或与之同上
0 / 0

锅盖一掀开,米团在伊德里蒸盘上亮晶晶的,还带着一点透明感。趁热把一个捏出来放进压模,转动手柄,细白的米丝便松松地落到盘子上,盘成一圈圈。其余的米团还在蒸汽里等着轮到自己。这就是 sevai,南印度家庭厨房里的压制米粉。它口感柔软,味道温和清爽,是一种朴素的底子。有些家庭用椰奶和糖把它调成甜味,也有人用柠檬、辣椒、咖喱叶和脆花生拌着吃。

泰米尔家庭厨房里的 Sevai

Sevai 是印度南部的家常菜,在 印度 的泰米尔西部贡格纳德地区尤其受欢迎。卡纳达语里,同类米粉叫 shyavige 或 shavige。Sevai 最早从哪里来,至今没有定论。但它在一天中的位置很清楚。在做这道菜的家里,米粉通常在上午或下午压好,临近傍晚的 tiffin(一种代替正餐的轻食)之前才调味。

做法的起点和 伊德里 差不多。蒸米先泡软,再磨成浓度相近的细滑米浆。之后两道菜就分开了。伊德里的米浆放进模具里蒸成软饼来吃,而 多萨 的米和扁豆浆要发酵,再摊在热锅上煎。Sevai 的米浆要先在锅里煮成面团,搓成球,蒸熟,然后趁热压制。先蒸后压是这道菜的关键,灶台上的时间安排也由此而定。蒸好的米团只有在温热时才好压,所以每次只压一个,其余的留在蒸笼里。

光有米粉还不算完整。柠檬 sevai 在泰米尔家庭里是一顿清爽的轻食。放凉的米粉掰散,放进芝麻油锅里,与爆香的黑芥末籽、花生、姜、青辣椒、咖喱叶和姜黄一起拌炒,最后用柠檬汁提味。甜味的吃法更简单。米粉装盘,旁边配上糖和温热的椰奶。手工压 sevai 很费时费力,所以现在市场上也有干米 sevai 和即食米粉出售,有些厨师干脆不从头做,直接把现成的 idiyappam 掰散,做成柠檬 sevai。

Sevai 还是 idiyappam?

两者用的是同一种压模,在有些厨房和资料里,两个名字指的是同一样东西。但从面团的做法看,它们并不一样。做 sevai 时,要把泡软的蒸米磨成米浆,煮成面团,蒸成米团,再压制。做 idiyappam 时,则是把炒过的米粉用热水揉成面团,先压制,再蒸熟,通常会按喀拉拉邦的做法,上面撒椰丝吃。


材料(3 人份)

蒸米、盐、食用油和水摆在一起
四样东西就能做出米粉,其余的都用来调味。

米粉本身的材料很少,只要米、盐、油和水。柠檬调味是另一组材料,用于整批压好的米粉。最后请尝一尝,调整柠檬和盐的分量,酸度喜欢到什么程度,全看你自己。

过敏原信息

柠檬 sevai 含有花生和芝麻(来自芝麻油)。原味米粉只有米、盐、食用油和水。请查看你所用食用油的标签。

研磨决定米粉的口感

把泡过的米磨到完全细滑,比这份食谱里的任何其他步骤都重要。米浆里残留的颗粒会留在面团中,压的时候米丝就会断裂。

器具

Sevai 压模、伊德里蒸盘和蒸锅
压模、蒸盘和蒸锅承担了大部分工作
  • 搅拌机或湿磨机
  • 小号厚底锅和木勺
  • 配伊德里蒸盘的蒸锅(或能放进蒸锅的耐热盘子)
  • Sevai 压模(sevai nazhi)或其他结实的手动压模
  • 用来压制和放凉的大盘子
  • 用于柠檬爆香的 kadai 锅或炒锅

选材与替代

蒸煮米是唯一不能将就的材料。可以到印度食品店或网上购买,常标为 idli rice。未煮的米粒呈金褐色。普通白米没有经过蒸煮,做出的口感完全不同,米粉会走样。不同产地的米吸水性也略有差异,所以请以米浆的稠度和面团的光滑程度为准,把分量当作起点。

新鲜咖喱叶可以在印度食品店买到,它带来爆香的香气。没有咖喱叶,柠檬 sevai 依然能做,但味道会平淡些,不那么像南印度。爆香通常用芝麻油,做面团则用任何中性食用油都可以。黑芥末籽和青辣椒也能在同一家店买到。让 sevai 尝起来像 sevai 的,是磨细的蒸米、先蒸后趁热压。调味则可以按自家厨房的习惯来变。


做法

先从需要三小时的浸泡开始,这段时间不用管它。之后的步骤要稳定推进,时间安排很重要:煮锅、搓形、蒸和压,一步接一步,中间不要停。面团下锅前,先把蒸锅、压模和大盘子准备好。调味前一定要把米粉完全放凉。如果是晚饭吃,可以提前好几个小时压好。

压一个,其余的留在蒸汽里

蒸锅就是你的保温箱。每次只取出一个米团,其余的盖好放在热水上方。放在台面上的米团会变凉、变硬,之后就很难压了。

凉米粉才能调味

米粉要等放凉后才拌。放凉的米粉在爆香中能保持米丝的形状。热的米粉会更软,容易粘成一团。

热面团和迸溅的种子

蒸好的米团要用抹了油的手指或夹子拿取,压的时候要压在盘子上,而不是用手按。黑芥末籽爆开时会迸溅,咖喱叶碰到热油也会噼啪作响,所以脸要离 kadai 锅远一点。

出了问题怎么办

你看到的情况 原因 怎么办
米浆用手指搓时有颗粒感 米磨得不够细 停下,刮下搅拌机内壁,重新磨到细滑
搓米团时面团裂开 揉得不够 双手再抹一点油,继续揉到表面光滑
压模很难转动,米丝断裂 米团已经变凉 放回蒸锅里加热透,再趁热压
米粉黏手、过软 米浆水放多了,或米团没有蒸透 下次磨浆时少加水,并给米团完整的 15 分钟蒸汽
柠檬 sevai 味道平淡 酸味或盐味不够 分次加入柠檬汁和盐,边拌边尝

装盘与保存

上桌

Sevai 是 tiffin 类的食物:一顿清爽的晚餐或小吃,可以装在一个大盘里大家分着吃,也可以一人一份。本食谱的两种吃法风格相反。甜味 sevai 是放凉的原味米粉配糖和温热的椰奶,柔软温和。柠檬 sevai 则酸爽、带热气、有脆感,姜黄色的米丝上满是爆开的黑芥末籽和花生。原味米粉也可以按你喜欢的方式调味,因为它会吸收拌入的任何东西。

提前准备与剩菜

Sevai 要当天吃完。如果想晚饭吃,就在上午或下午压好米粉,保持原味,吃之前才调味。如果原味米粉需要回温,可以短暂蒸一下。

常见问题

可以改用干米粉吗?

可以。市面上有很多干米 sevai 和即食米粉,能很快做出柠檬 sevai。按包装说明煮好,放凉,然后从爆香那一步接着做。口感和米香都与新鲜压制的米粉不同。

一定要用 sevai 压模吗?

Sevai 压模专为这项工作而设计,但任何结实的手动压模都可以用。带细孔盘的压面式米粉机也能代替。它需要足够结实,能推动热而硬的面团,手柄不会弯。

不放花生,还能做柠檬 sevai 吗?

可以。去掉花生,其余的爆香保持不变。你会失去与软米粉的脆感对比,但柠檬、辣椒和咖喱叶依然能带出风味。

能用别的油代替芝麻油吗?

爆香可以用任何食用油,对芝麻过敏的人应该做这样的替换。芝麻油香气更深、带坚果味。中性油则能让柠檬和咖喱叶的味道更突出。

参考资料