Recettes (49)

Une assiette de tempura tokyote de produits de la mer et de légumes, où l’on voit la texture d’une pâte tout juste frite
Japon

Tempura : produits de la mer et légumes à la tokyote, frits et mangés brûlants (tenpura)

Comment faire une tempura de style Tokyo (tenpura) pour quatre personnes, avec de petites crevettes tigrées, du sillago, du congre, de l’aubergine et des piments shishito, selon la recette régionale publiée par le ministère japonais de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche. Une pâte à peine mélangée de jaune d’œuf, d’eau froide et de farine à gâteau, le repère de l’huile à 180 °C, la friture des produits de la mer avant les légumes, la sauce tentsuyu au daikon râpé, et l’histoire, des étals d’Edo aux foyers et aux restaurants d’aujourd’hui.

Type de plat: Cuisine de rueCuisine de rue
Tonkatsu de longe de porc tout juste frit, servi avec du chou en fines lanières et de la sauce chūno
Japon

Tonkatsu : l’escalope de longe de porc panée japonaise (豚カツ) et son chou en fines lanières

Comment préparer le tonkatsu (豚カツ), l’escalope de longe de porc panée au panko, pour 2 personnes. Inciser et attendrir la viande, la pâte à l’œuf et à la farine, l’enrobage au panko, une friture qui démarre à 160 °C, un cœur de porc à 75 °C pendant 1 minute, la découpe sans perdre la croûte et un chou bien croustillant, avec la place qu’a prise le tonkatsu dans la table japonaise autour du riz.

Kake udon dans un bol, où l’on voit la limpidité du bouillon et l’épaisseur des nouilles
Japon

Kake udon : un bol d’udon simple, au dashi de niboshi, de kombu et de bonite (かけうどん)

Comment préparer un kake udon de base pour 5 personnes : un dashi de niboshi, de kombu et de katsuobushi, relevé de mirin et de sauce soja japonaise koikuchi. On y traite du dashi qu’il ne faut jamais laisser bouillir, de l’ordre d’ajout de la sauce soja, des nouilles sèches et des nouilles surgelées, et des différences de bouillon et de nouilles entre Sanuki, Kantō, Kansai et Hakata.

NiveauFacileType de plat: NouillesNouilles
Yakitori negima : cuisse de poulet et poireau japonais enrobés d'une tare sucrée-salée
Japon

Yakitori negima : brochettes de cuisse de poulet et de poireau japonais à la poêle

Comment préparer des yakitori negima à la maison : des brochettes de cuisse de poulet et de poireau japonais cuites dans une poêle couverte, puis laquées d'une tare simple à la sauce soja, au sucre et à l'eau. Cuisson à cœur vérifiée au thermomètre, moment d'ajouter la tare, rattrapage des erreurs courantes, et ce qui distingue le negima du yakitori de Muroran.

Type de plat: BrochettesBrochettes
Albap dans un pot en terre cuite coréen, avec des œufs de poisson volant, du kimchi sauté, du concombre, du radis jaune mariné, des pousses et des algues visibles
Corée du Sud

Albap : le riz coréen aux œufs de poisson dans un pot en terre cuite brûlant (알밥)

Comment préparer l’albap (알밥), le riz coréen aux œufs de poisson : du riz brûlant croustillé dans un ttukbaegi avec du kimchi sauté, des œufs de poisson volant, du concombre, du radis jaune mariné, des pousses et des algues, mélangés à table. D’après les proportions de Maangchi, avec un œuf cuit dur à part, comment choisir et manipuler les œufs de poisson, que faire sans pot en pierre, et des substitutions honnêtes.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Baek-kimchi au chou chinois, servi bien frais dans sa saumure de poire
Corée du Sud

Baek-kimchi : le kimchi blanc coréen au chou chinois en saumure de poire (백김치)

Comment préparer le baek-kimchi (백김치), le kimchi coréen au chou chinois sans piment en poudre, trempé dans une saumure parfumée à la poire, à l’ail, à l’oignon et au gingembre. Salage, garnissage, limites à température ambiante, contrôle obligatoire du pH, substitutions, et différence avec le kimchi rouge.

Type de plat: Pickles et légumes marinésPickles et légumes marinés
Kimchi bossam de style Kaesong, feuilles de chou chinois enveloppant une garniture de poire, de châtaigne et d’autres ingrédients
Corée du Sud

Kimchi bossam : le kimchi enveloppé de Kaesong (보쌈김치)

Le kimchi bossam (보쌈김치) est le kimchi de Kaesong où des feuilles de chou chinois salées enveloppent radis, poire, fruits à coque et fruits de mer. Ce qui le distingue du bossam au porc, puis une version réfrigérée du jour même, avec huîtres et poulpe cuits, sans fermentation à température ambiante, et la mention claire qu’elle n’a pas été testée en cuisine.

NiveauAvancéType de plat: Pickles et légumes marinésPickles et légumes marinés
Dakgangjeong nappé d’un glaçage sucré-salé collant, dressé simplement sur une assiette de maison
Corée du Sud

Dakgangjeong : ailes de poulet frites deux fois, glacées au soja sucré (닭강정)

Comment préparer le dakgangjeong (닭강정), des ailes de poulet frites à la coréenne, enrobées de fécule de pomme de terre, frites deux fois et mélangées à une sauce bouillonnante au soja, au sirop de riz et à l’ail. D’après la version facile actuelle de Maangchi, avec le poids des ailes avant et après parage, la sauce faite d’abord, les deux fritures séparées, le piment, la moutarde et les cacahuètes facultatifs, et ce que la recette ne dit pas.

Type de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Marmite de poulet au bouillon clair avec poulet non dépouillé, pomme de terre, ciboule, tteok et jujubes, à côté d’une coupelle individuelle de légumes dans les deux sauces mélangées
Corée du Sud

Dak-hanmari : le poulet coréen en marmite partagée et ses deux sauces pour tremper (닭한마리)

Comment préparer le dak-hanmari, la marmite de poulet à partager associée à Séoul, d’après la version maison de Daniel Oh avec pilons et cuisses non dépouillés. Le bouillon clair, les pommes de terre et les tteok, deux sauces préparées séparément, une coupelle par convive et une finition facultative aux kalguksu fraîches, avec les écarts d’eau et de poivre de la recette expliqués.

Type de plat: Fondue asiatiqueFondue asiatique
Daktoritang : cuisses de poulet et pommes de terre nappées d’une sauce de mijotage rouge, finies d’un peu d’oignon vert haché
Corée du Sud

Daktoritang (dakbokkeumtang) : le poulet braisé coréen épicé aux pommes de terre

Comment préparer le daktoritang, aussi appelé dakbokkeumtang (닭도리탕 / 닭볶음탕) : cuisses de poulet, pommes de terre et oignons mijotés au gochujang et au gochugaru. Ce guide suit la recette de style traditionnel de Maangchi dans ses onze étapes et explique les deux noms du plat, la manipulation sans risque du poulet cru et le choix des assaisonnements pimentés coréens.

Type de plat: RagoûtRagoût
Doganitang préparé avec du cartilage et de l’os de genou mijotés, garni de gros oignon vert (대파), avec sel, poivre et sauce soja-vinaigre-wasabi servis à part sur la table
Corée du Sud

Doganitang : la soupe coréenne au cartilage de genou de bœuf (도가니탕)

Comment préparer le doganitang (도가니탕), la soupe coréenne au cartilage de genou de bœuf, d’après une recette familiale en six étapes publiée en ligne : 1 kg de cartilage et d’os de genou de Hanwoo, deux longues extractions, et sel, poivre et sauce soja-vinaigre-wasabi à table. Avec des repères clairs pour garder le bouillon sans risque, ce que la recette laisse dans le flou, et ce qui distingue les autres versions.

Type de plat: SoupeSoupe
Gaetteok rustiques, disques plats et ronds, avec l’armoise pétrie dans la pâte
Corée du Sud

Gaetteok : les galettes de riz coréennes à l’armoise, cuites à la vapeur (쑥개떡)

Comment préparer le ssuk gaetteok (쑥개떡), galettes de riz coréennes plates à base d’armoise blanchie et de farine de riz non gluant sèche, cuites à la vapeur puis passées à l’eau froide et à l’huile de sésame. Comment juger la pâte, choisir une armoise comestible, vérifier que les galettes sont chaudes à cœur, les conserver et les réchauffer.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Galbi LA servi sur une assiette avec du riz blanc et de la laitue
Corée du Sud

Galbi (LA 갈비) : côtes de bœuf coréennes façon LA, marinade à la poire

Recette du galbi LA (LA갈비), côtes de bœuf coréennes tranchées finement en travers de l’os et grillées à la poêle. Comment reconnaître la coupe flanken parmi les autres « kalbi », la marinade poire-gingembre-sauce soja, le rinçage des éclats d’os, la nuit au réfrigérateur, la saisie sans brûler le sucre, le service avec laitue ou riz blanc, la différence avec le galbi-jjim, le remplacement par poire japonaise ou pomme, et la séparation entre viande crue, marinade et viande cuite.

Galbitang : côtes de bœuf avec os, radis et vermicelles de fécule dans un bouillon clair, garnis de fines lanières de jaune d’œuf et d’oignon vert
Corée du Sud

Galbitang : la soupe coréenne aux côtes de bœuf et au radis (갈비탕)

Comment préparer le galbitang (갈비탕), la soupe coréenne de côtes de bœuf avec os cuites avec du radis et de l’oignon. D’après la recette écrite de Maangchi pour 2 personnes : trempage, blanchiment de 10 minutes, deux ébullitions d’une heure, bouillon passé et dégraissé, puis dressage des bols, avec vermicelles de fécule, lanières de jaune d’œuf et finition pimentée en option.

Type de plat: SoupeSoupe
Gamjabap coréen dans un bol, avec des morceaux de pomme de terre visibles parmi le riz avec lequel ils ont cuit
Corée du Sud

Gamjabap : le riz coréen aux pommes de terre, cuit dans une seule marmite (감자밥)

Recette du gamjabap (감자밥), riz et pommes de terre coréens cuits ensemble dans une marmite, pour 2 personnes. Rinçage et trempage du riz 30 minutes, découpe de la pomme de terre, cuisson à feu moyen puis doux, assaisonnement au sésame facultatif servi à part, et ce qui change dans les autres versions attestées.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Gamjatang avec os de cou de porc, chou chinois, pommes de terre, pousses de soja et feuilles de périlla, le riz servi à part
Corée du Sud

Gamjatang : la soupe coréenne aux os de porc, pommes de terre et périlla (감자탕)

Comment préparer le gamjatang, la soupe coréenne aux os de porc, d’après la recette écrite actuelle de Maangchi pour 2 à 3 personnes. Préparation des os et du chou chinois, bouillon de 90 minutes, pâte d’assaisonnement à la périlla, ordre d’ajout des légumes, sécurité alimentaire, substitutions limitées de la recette et points qu’elle laisse en suspens.

Type de plat: SoupeSoupe
Gopchang jeongol : tripes de bœuf blanchies, jarret de bœuf, chou chinois, champignons, feuilles de chrysanthème et vermicelles de verre mijotés dans un bouillon d’os de bœuf épicé
Corée du Sud

Gopchang jeongol (곱창전골) : la marmite coréenne épicée aux abats de bœuf

Comment préparer le gopchang jeongol (곱창전골), une marmite coréenne de tripes ou d’abats de bœuf blanchis, de jarret de bœuf trempé, de légumes et de vermicelles de verre dans un bouillon d’os de bœuf épicé. Choix des abats, ordre des couches, différence avec le gopchang-gui grillé, et riz ou udon pour le bouillon restant.

Type de plat: Fondue asiatiqueFondue asiatique
Assiette de kitfo éthiopien lié au mitmita et au niter kibbeh, dressé avec de l’ayib et de l’injera
Éthiopie

Kitfo éthiopien : bœuf haché au beurre épicé, mitmita et ayib

Le kitfo, plat de bœuf de la cuisine gurage d’Éthiopie : mitmita, niter kibbeh, ayib et gomen, version cuite en toute sécurité avec thermomètre, substituts, conservation, accompagnements et façon de le servir avec l’injera.

Temps total40 min
Misir wat rouge dressé sur de l'injera, ragoût éthiopien de lentilles corail au berbéré
Éthiopie

Misir wat : le ragoût éthiopien de lentilles corail au berbéré

Le misir wat est un ragoût éthiopien de lentilles corail mijotées au berbéré. Cuisson de l'oignon pour en tirer la douceur, façon de jauger le piquant, substituts à l'injera, version de jeûne, conservation : repères concrets en cuisine domestique, avec photos de l'état du mijotage.

Temps total1 h 20 minType de plat: RagoûtRagoût
Poulet nyembwe gabonais nappé d'une épaisse sauce orange de noix de palme, servi avec du riz blanc et du plantain bouilli
Gabon

Poulet nyembwe : le poulet gabonais mijoté dans la sauce de noix de palme

Recette du nyembwe gabonais en cuisine ordinaire. Différence entre concentré de noix de palme et huile de palme rouge, parfum selon qu'on emploie du poulet frais ou fumé, accompagnement de riz, plantain ou manioc, épaisseur de la sauce, cuisson, substituts et conservation. Étapes de l'extraction à partir du fruit frais et points à vérifier à l'achat.

Temps total1 h 25 minType de plat: RagoûtRagoût
Kelewele du Ghana : plantains frits enrobés de gingembre et de piment, servis avec cacahuètes et shito
Ghana

Kelewele du Ghana : bananes plantains frites épicées au gingembre

Recette du kelewele, plantains frits et épicés des marchés de nuit du Ghana. Choix de la maturité, parfum du gingembre et du piment, limites du remplacement par la banane, température de l’huile, erreurs, conservation, cacahuètes et menus avec waakye et red red.

Temps total45 minNiveauFacileType de plat: Cuisine de rueCuisine de rue
Kontomire stew avec huile de palme rouge à la surface, servi avec poisson fumé, igname bouillie et plantain
Ghana

Kontomire stew du Ghana : ragoût de feuilles de taro à l’huile de palme rouge

Recette du kontomire stew ghanéen : préparation des feuilles de taro, parfum de l’huile de palme rouge et des crevettes séchées, épaisseur donnée par les graines de courge, accompagnements (ampesi, riz), variantes régionales, feuilles de remplacement, conservation et rattrapage.

Temps total1 h 15 minType de plat: RagoûtRagoût
Shito ghanéen : sauce pimentée brun rouge foncé, faite de crevettes séchées et de piments réduits, servie avec du riz blanc et du plantain frit
Ghana

Shito : la sauce pimentée noire du Ghana

Le shito ghanéen est une sauce pimentée noire où piments secs, crevettes séchées et oignon réduisent longuement dans l’huile. Son rôle sur la table ghanéenne, le choix des ingrédients pour régler le piquant, le pilage en gardant des grains, le feu pour que l’huile remonte, la conservation au réfrigérateur et les substituts, en quantités faciles à reproduire.

Temps total1 h 40 minType de plat: Sauces et condimentsSauces et condiments
Bunny chow de Durban : pain de mie blanc évidé et rempli de curry de mouton
Afrique du Sud

Bunny chow : le curry dans le pain de Durban

Le bunny chow expliqué à partir de la cuisine de rue de Durban, en Afrique du Sud : pain de mie entier non tranché, curry d’agneau, de bœuf ou de légumineuses, évidage du pain, sambal, réglage du piquant, conservation, restes du lendemain, variantes régionales et erreurs fréquentes.

Temps total1 h 40 minType de plat: CurryCurry