रेसिपी (46)

चाहान: चार सिउ और नेगी ऑयल वाला रामेन-दुकान शैली का तला चावल (एक सर्विंग)
एक सर्विंग वाला जापानी चाहान, 200 ग्राम गरम पके चावल, चार सिउ, अंडा, हरी प्याज़ और लहसुन से। आधी नेगी और लहसुन धीमी आँच पर 2–3 मिनट तेल में गरम किए जाते हैं, फिर अंडा, चावल, चिकन स्टॉक पाउडर, सोया सॉस, काली मिर्च, बची नेगी और चार सिउ घर के बर्नर पर एक-एक बैच में पैन में जाते हैं।

नागासाकी चाम्पोन: पोर्क, सीफ़ूड और सब्ज़ियाँ, एक ही सूप में पकी नूडल्स (चानपोन)
जापान के कृषि मंत्रालय की क्षेत्रीय रेसिपी पर आधारित, दो लोगों के लिए नागासाकी चाम्पोन (ちゃんぽん) बनाने का तरीक़ा। चाम्पोन की नूडल्स अलग उबालें, पोर्क और सीफ़ूड भूनें, सब्ज़ियाँ और ऑयस्टर सॉस व चिकन स्टॉक पाउडर वाला मिला हुआ सूप डालें, फिर नूडल्स को उसी में पकाएँ। साथ ही यह भी कि चाम्पोन सारा उदोन, रामेन और याकिसोबा से कैसे अलग है, इसकी शुरुआत की कहानियाँ, और नागासाकी में सामग्री व सूप कैसे बदलते हैं।

चांकोनाबे: चिकन डंपलिंग, कॉड और पोर्क वाला घर का हॉट पॉट
घर पर चार लोगों के लिए चांकोनाबे बनाने का तरीक़ा: हाथ से मली चिकन डंपलिंग, कॉड, पतली कटी पोर्क और सब्ज़ियाँ, मिरिन, साके, हल्के सोया सॉस और नमक से तैयार दाशी में उबली हुई। बर्तन में सामग्री डालने का क्रम, मांस को सुरक्षित पकाना, और सूमो की दुनिया में 'चांको' का अर्थ।

चंपुरू: मोमेन टोफ़ू, पोर्क बेली और अंडे से बनने वाला ओकिनावा का गोया चंपुरू
ओकिनावाई चंपुरू क्या है: भूरे किए द्वीपीय टोफ़ू और मौसमी सब्ज़ियों पर टिकी भूनने की थालियों का एक परिवार। यह लेख जापान के कृषि, वन एवं मत्स्य मंत्रालय की छपी 4 लोगों की गोया चंपुरू रेसिपी को मोमेन टोफ़ू वाले रूप में चलता है, और 10 मिनट का वज़न से पानी निकालना, पोर्क को पहले उबालना, टोफ़ू को भूनकर बाहर निकालना तथा अंडा कब डालना है, यह सब समझाता है।

चावनमुशी: दाशी और चिकन वाला जापानी भाप में पका अंडे का कस्टर्ड
चावनमुशी बनाने का तरीक़ा — अंडे और दाशी का जापानी नमकीन कस्टर्ड, जो एक ही बर्तन में भाप में पकता है। माकिको ओडा की उस घरेलू रेसिपी पर आधारित जो किक्कोमान होम कुकिंग के लिए लिखी गई: 2 अंडे और 300 mL कोम्बू-बोनिटो दाशी, भीतर चिकन जाँघ, और भाप के बीच में शीताके व कामाबोको, अंत में मित्सुबा और युज़ु की छाल।

चिकन कराआगे (鶏のから揚げ): नमक और नींबू से पहले मसाला लगाकर तला जाने वाला जापानी फ़्राइड चिकन
शेफ़ किमियो नोनागा की दो लोगों वाली रेसिपी से जापानी चिकन कराआगे बनाने का तरीक़ा: लगभग 250 ग्राम चिकन जाँघ पर नमक और नींबू का रस मलकर फ्रिज में 1 से 6 घंटे आराम, फिर सोया सॉस, मिरिन, लहसुन, अदरक, अंडा और काताकुरिको के साथ मिलाकर लगभग 160 °C पर तलना। साथ में बीच के पकने की जाँच, कच्चे चिकन की सफ़ाई, और बेंतो में पैक करने से पहले कराआगे को ठंडा करने की बात।

चिकन नानबान: नानबान सिरके में मियाज़ाकी की तली मुर्ग़ी, ऊपर टार्टर सॉस (チキン南蛮)
चिकन नानबान (チキン南蛮) बनाने का तरीक़ा — मियाज़ाकी का यह व्यंजन मैदे और अंडे के लेप में लिपटा चिकन ब्रेस्ट है, जिसे 170°C तेल में तला जाता है, मीठे-खट्टे नानबान सिरके में डुबोया जाता है, फिर छानकर ऊपर ताज़े खीरे, प्याज़ और उबले अंडे का टार्टर सॉस डाला जाता है। इसमें मियाज़ाकी की 2 लोगों के लिए रेसिपी, नोबेओका में इस व्यंजन की कहानी, टार्टर और सिर्फ़ सिरके वाली शैली, और मुर्ग़ी के ठीक पकने की जाँच शामिल है।

चिकन तेरियाकी: चमड़ी वाली तरफ़ से पहले पकी जाँघें, सोया, मिरिन और साके में सिकुड़ा लेप (鶏の照り焼き)
शेफ गोहान पर छपी एक शेफ की रेसिपी से चिकन तेरियाकी बनाने का तरीक़ा: चिकन की जाँघें 10 मिनट मैरिनेट, पहले चमड़ी वाली तरफ़ पकाना, फिर सोया सॉस, मिरिन, साके और चीनी में फ़ुशिमी मिर्च, लाल-पीली शिमला मिर्च और चेरी टमाटर के साथ सिकोड़ना। छपी रेसिपी में जो नहीं कहा गया, जैसे समय और तेल की मात्रा, और चिकन ठीक पका है या नहीं यह जाँचने का तरीक़ा भी।

चिराशीज़ुशी: धीमी आँच पर पकी जड़ वाली सब्ज़ियों और अबुराएगे वाला गोमोकू-ज़ुशी (ちらし寿司・五目ずし)
चिराशीज़ुशी को गोमोकू-ज़ुशी की तरह बनाने का तरीक़ा, यानी वह शैली जिसमें पकाए हुए भराव सिरके वाले चावल में मिलाए जाते हैं। अबुराएगे, कमल कंद, गाजर, सूखे शीताके और कानप्यो शीताके भिगोने के पानी में पकते हैं, फिर पंखे से ठंडा किए सुशी चावल में मिलकर ऊपर तिरछी कटी स्नो पीज़ से पूरे होते हैं। इसमें मीठे सिरके का मसाला, इस मिलाई जाने वाली शैली और ऊपर सजाए जाने वाले चिराशी का फ़र्क़, आम गड़बड़ियों का हल और बचे खाने को सँभालना भी शामिल है।

करी ब्रेड (करेई पान): आटे में पके चावल वाली तली करी बन
जापानी करी ब्रेड (करेई पान) बनाने का तरीक़ा, छह पीस वाली रेसिपी के आधार पर: प्याज़, मक्खन और केक मैदे से गाढ़ा किया ठंडा करी भराव, भीतर पका चावल मिला ब्रेड का आटा, दो बार फुलाव, पैंको की परत और 180°C पर लगभग 4 मिनट तलना। साथ ही यह भी कि रेसिपी क्या तय करती है और क्या खुला छोड़ती है।

करी उदोन: पोर्क और दाशी वाला करी नूडल सूप, डिब्बे की रूक्स से (カレーうどん)
दो लोगों के लिए करी उदोन — पतला पोर्क लॉइन, प्याज़, तैयार आवासे दाशी, जापानी डिब्बे की करी रूक्स और फ़्रोज़न सानुकी उदोन से। इसमें यह भी कि यहाँ 3 कप का मतलब 720 मिली क्यों है, आँच बंद करके रूक्स को एक-एक हिस्सा कलछी में कैसे घोलें, और नूडल्स अलग बर्तन में क्यों पकते हैं।

कुशी दांगो: सींक पर चढ़े टोक्यो के चावल के गोले, मीठी सोया चाशनी के साथ (串だんご)
कुशी दांगो बनाने का तरीक़ा — टोक्यो के स्थानीय व्यंजनों में गिने जाने वाले सींक पर चढ़े चावल के गोले, शिरातामाको और जोशिनको से। दो आटे अलग-अलग मिलाए जाते हैं, फिर जोड़कर मोटे टुकड़ों में तैरने तक उबाले जाते हैं, नम कपड़े पर दोबारा गूँधकर 16 टुकड़ों में काटे जाते हैं, गोल करके चार-चार एक सींक पर चढ़ाए जाते हैं, हल्का टॉर्च किया जाता है और सोया सॉस, चीनी, पानी तथा आलू के स्टार्च से बनी सादी सॉस में लपेटा जाता है।

देकोमावाशी: तोकुशिमा की पाँच सामग्री वाली सींकें, अदरक-मिसो के साथ (でこまわし)
देकोमावाशी बनाने का तरीक़ा — तोकुशिमा प्रान्त के इया इलाक़े की सींक पर चढ़ी स्थानीय थाली: अरबी, छोटे आलू, कोन्याकू, ठोस तोफ़ू और कुट्टू के आटे के गोले, ऊपर अदरक-मिसो और दो बार सेंक, अंत में किनोमे। इसमें हर सामग्री की तैयारी, सींक पर चढ़ाने का क्रम, दो चरणों वाली सेंक, इलाक़े की सामग्रियाँ, और यह रूप छपी रेसिपियों से कहाँ अलग है, सब शामिल है।

मात्सुताके दोबिन मुशी: झींगा, चिकन और गिन्नान वाला जापानी चायपोत का सूप
अजिनोमोतो KK की चार सर्विंग वाली रेसिपी से मात्सुताके दोबिन मुशी बनाने का तरीक़ा: कटा हुआ मात्सुताके, साइमाकी झींगा, चिकन जाँघ और गिन्नान साफ़ होंदाशी शोरबे में, दोबिन में एक बार उबालकर, मित्सुबा डालकर ढकना और चौथाई कटे सुदाची के साथ परोसना। पानी लिखे अनुसार 3 कप ही रहता है, और रेसिपी पेज पर जो 20 मिनट दिखाया गया है, उसे दिखाया गया समय ही माना गया है, नापा हुआ नहीं।

एदामामे: फली सहित जापानी नमक-उबली हरी सोयाबीन (枝豆)
फली सहित ताज़ी एदामामे (枝豆) को जापानी घरों की तरह नमक में उबालने का तरीक़ा: आधा नमक फलियों पर ज़ोर से रगड़ें, पानी पहले उबालें, बाक़ी नमक डालें, और फलियाँ फिर उबल आने के बाद 4–6 मिनट पकाएँ। इसमें ताज़ी फलियाँ चुनना, नमक तोलना, बहुत रोएँदार फली और कटोरे में बचे नमक की अलग-अलग स्थितियाँ, बिना पानी के ठंडा करना, पहले से बनाकर रखने की बातें, और जापानी तरीक़ों में फ़र्क़ शामिल हैं।

जापानी फ्रूट सैंडविच (फ्रूट सांदो): मुलायम शोकुपान में व्हिप्ड क्रीम और ताज़े फल
जापानी फ्रूट सैंडविच (फ्रूट सांदो, フルーツサンド) बनाने का तरीक़ा: मुलायम शोकुपान, मीडियम पीक तक फेंटी व्हिप्ड क्रीम, और कट लाइन के साथ सजी स्ट्रॉबेरी, कीवी और नावेल संतरा, ताकि काटने पर क्रॉस-सेक्शन दिखे। इसमें फल सुखाना, बर्फ़ पर क्रीम फेंटना, लपेटकर ठंडा करना, साफ़ काटना, भंडारण, फलों के विकल्प और यह भी शामिल है कि इस व्यंजन की शुरुआत पर बहस क्यों बनी हुई है।

लहसुन चावल: एक कली चिप्स की, दो पैन की
तीन कलियाँ लहसुन, दो तरह से इस्तेमाल: एक पतली कटकर चिप्स बनती है और दो कुटकर ठंडे तेल में पकती हैं। नमकीन मक्खन, पैन के किनारे से सोया सॉस का फ़िनिश, दिक़्क़तें सुलझाने के तरीक़े और दूसरी प्रकाशित रेसिपियों से इसके फ़र्क़ के साथ।

गेनमाइचा: क्यूसु में दो लोगों के लिए जापानी भुने चावल की चाय कैसे बनाएँ
गेनमाइचा, यानी हरी चाय की पत्तियों में भुना चावल मिलाकर बनी जापानी चाय, को क्यूसु में बनाने का तरीक़ा। यह रूप ITO EN की दो लोगों वाली गाइड पर चलता है: 4 ग्राम पत्ती, 95°C का 200 मिली पानी और 30 सेकंड की भिगो, आख़िरी बूँद तक दोनों कपों में बराबर डालते हुए। साथ में यह भी कि दूसरे जापानी चाय निर्माता इस मिश्रण को कैसे बताते हैं, उनकी बनाने की गाइडें कहाँ अलग पड़ती हैं, और गाइड क्या नहीं कहती।

ग्योकुरो (玉露): 10 ग्राम, 80 मिली, 60°C और 90 सेकंड में छाया में उगी जापानी चाय कैसे बनाएँ
छाया में उगी जापानी हरी चाय ग्योकुरो (玉露) को खुली पत्तियों से बनाने का बुनियादी तरीक़ा: 10 ग्राम पत्ती, 60°C का 80 मिली पानी, और डालना शुरू करने के 90 सेकंड बाद चाय उतार दें। साथ में पत्ती तोलना, पानी को 60°C तक लाना, गिनती कब से शुरू करें, दूसरी दुकान का अनुपात कहाँ अलग पड़ता है, और इस चाय के पीछे की उजी व यामे की पृष्ठभूमि।

ग्योज़ा (餃子): पोर्क और पत्तागोभी वाले जापानी पैन-फ़्राइड डंपलिंग
पोर्क, हरी पत्तागोभी और शीताके की भराई वाले जापानी याकी-ग्योज़ा बनाने का तरीक़ा: पत्तागोभी में नमक लगाकर पानी निचोड़ना, भराई गूँधना, बाज़ार के रैपर में प्लीट डालकर मोड़ना, और एक ही पैन में सेंकना, भाप में पकाना और कुरकुरा करना। इसमें प्रति बैच और प्रति व्यक्ति मात्राएँ, सोया सॉस और चावल के सिरके की डिपिंग सॉस, भंडारण, दिक़्क़तें सुलझाने के तरीक़े और बीच के तापमान का अलग सुरक्षा लक्ष्य भी शामिल है।

ग्यूदोन: जापानी बीफ़ और प्याज़ वाला चावल का कटोरा (牛丼)
ग्यूदोन (牛丼) बनाने का तरीक़ा — मीठे-नमकीन दाशी सॉस में पका काग़ज़ जितना पतला बीफ़ और प्याज़, ऊपर से चावल। दो हिस्सों की, एक ही बर्तन में बनने वाली रेसिपी, जिसमें सॉस ठंडे बर्तन से शुरू होता है, आँच जलने से पहले प्याज़ और बीफ़ की परतें रखी जाती हैं, और हरी प्याज़ ढक्कन के नीचे पककर तैयार होती है। इसमें पके चावल की मात्रा, बीफ़ और दाशी का चुनाव, चबाने वाला बीफ़ सुधारने का तरीक़ा और मांस को पूरा पकाने पर साफ़ बात भी शामिल है।

ईसे और त्सु हान्पेई सलाद: मिए का सफ़ेद आधा-चाँद मछली केक, कात्सुओबुशी ड्रेसिंग के साथ (हान्पेन)
जापान के मिए प्रान्त के ईसे और त्सु का सादा सलाद: बाज़ार से खरीदा खाने के लिए तैयार हान्पेई मछली केक, घनों में कटा, हाथ से फाड़े लेट्यूस, खीरे की पतली छड़ियों और कटे टमाटर के साथ प्लेट में सजाया, और ऊपर कात्सुओबुशी मिली जापानी-शैली की ड्रेसिंग। इसमें बताया गया है कि इलाक़े का आधा-चाँद हान्पेई कांटो के हवादार हान्पेन और स्लेटी कुरो-हान्पेन से कैसे अलग है, खरीदते समय क्या देखें, और भंडारण तथा एलर्जी के सवालों में उत्पाद का लेबल ही अंतिम आधार क्यों है।

हनाबिरामोची: सफ़ेद मिसो और चाशनी में पकी गोबो वाली जापानी नए साल की मिठाई (花びら餅)
हनाबिरामोची (花びら餅) बनाने का तरीक़ा — क्योतो शैली की जनवरी की मिठाई, जिसमें नरम सफ़ेद ग्यूही को हल्के गुलाबी चौकोर, सफ़ेद मिसो के भराव और चाशनी में पकी गोबो पर आधा मोड़ा जाता है। छह टुकड़े, 500W माइक्रोवेव में; गोबो एक दिन पहले शुरू होती है और रात भर ठंडी होकर फ्रिज में रहती है। साथ में नए साल और साल की पहली चाय-रस्म से इस मिठाई का रिश्ता, मोची और ग्यूही की इलाक़ाई शैलियाँ, और विकल्पों पर साफ़ बात।

हाटो-जिरु: मियागी का हाथ से फाड़े गेहूँ के आटे वाला सूप (はっと汁)
मियागी प्रान्त के तोमे इलाक़े के हाटो का सूप वाला रूप, हाटो-जिरु बनाने का तरीक़ा: मुलायम गेहूँ के आटे की लोई को पतला खींचकर हाथ से फाड़ा जाता है और चिकन जाँघ, बर्डॉक, दाइकॉन, गाजर, ताज़ा शीताके तथा अबुराएज के शोरबे में डाला जाता है, आख़िर में लंबा प्याज़ और सोया सॉस। इसमें इलाक़े की पृष्ठभूमि, नाम के पीछे कही जाने वाली कहानी, यह तय करना कि लोई पक गई है या नहीं, चिकन की अलग सुरक्षा-जाँच, और घर-घर के रूप — जो रेसिपी से अलग रखे गए हैं — शामिल हैं।
