रेसिपी (47)

सफ़ेद चावल की प्लेट, बग़ल में बीफ़ और प्याज़ वाला लाल-भूरा हायाशी सॉस डाला हुआ
जापान

हायाशी राइस: रेड वाइन और डेमी-ग्लास वाला जापानी बीफ़-प्याज़ सॉस, चावल के साथ (ハヤシライス)

हायाशी राइस (ハヤシライス) बनाने का तरीक़ा — जापानी घर का योशोकु व्यंजन, जिसमें पतली कटी बीफ़, प्याज़ और मशरूम रेड वाइन और डिब्बाबंद डेमी-ग्लास में पककर चावल पर डाले जाते हैं। चार लोगों के लिए, प्याज़ भूनने से आख़िर के मक्खन तक क्रम-दर-क्रम विधि, सॉस का गाढ़ापन कैसे पहचानें, विकल्पों पर साफ़ बात, और इस नाम की जड़ पर एक भी तय कहानी क्यों नहीं है।

व्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
साँचे में ढली राकुगान सूखी मिठाइयाँ, बग़ल में पतली माचा का कटोरा
जापान

हिगाशी (जापानी सूखी मिठाइयाँ): ये क्या हैं और राकुगान कैसे बनाएँ

हिगाशी (干菓子) जापानी सूखी, कम नमी वाली मिठाइयों की व्यापक श्रेणी है, कोई एक रेसिपी नहीं। जानिए इस श्रेणी में क्या-क्या आता है, पतली चाय के साथ यह कैसे परोसी जाती है, और चीनी, पानी और मिजिंको से राकुगान (落雁) का एक रूप तीन चरणों में कैसे बनता है।

व्यंजन का प्रकार: मिठाईमिठाई
हियाशी चूका, बग़ल में अलग कटोरे में हरे प्याज़ की सॉस, ऊपर स्क्रैम्बल अंडा, हैम, खीरा और टमाटर चमकीले रंगों में सजे हुए
जापान

हियाशी चूका: हरे प्याज़ और अदरक की सॉस वाली जापानी ठंडी नूडल्स (冷やし中華)

दो लोगों के लिए हियाशी चूका बनाने का तरीक़ा: ताज़ी चीनी नूडल्स पैकेट पर छपे समय तक उबालें, ठंडे पानी की दो कड़ाहियों में ठंडा करें, बहते पानी में धोकर अच्छी तरह पानी निचोड़ें, और ऊपर बड़े दानों वाला स्क्रैम्बल अंडा, हैम, खीरा और टमाटर रखें, साथ में हरे प्याज़, अदरक और दौबानजियांग की मीठी-खट्टी सोया सॉस अलग कटोरे में। इसमें विकल्प, सेंदाई और दूसरी जगहों की शुरुआत की कहानियाँ, इलाक़ाई नाम और सफ़ाई से जुड़ी बातें भी शामिल हैं।

व्यंजन का प्रकार: नूडल्सनूडल्स
एक सर्विंग हियायाक्को: सिल्कन तोफ़ू पर बोनितो फ़्लेक्स और कटा हरा प्याज़, ऊपर ओकाज़ु त्सुयु डाला हुआ
जापान

हियायाक्को: ठंडा सिल्कन तोफ़ू, बोनितो फ़्लेक्स और हरे प्याज़ के साथ (冷奴)

हियायाक्को (冷奴) बनाने का तरीक़ा — बिना पकाए बनने वाली जापानी थाली, एक व्यक्ति के लिए: 100 ग्राम सिल्कन तोफ़ू को बीच से काटकर ऊपर चुटकी भर बोनितो फ़्लेक्स और कटा हरा प्याज़, और अंत में 1 छोटा चम्मच Kikkoman Basic Okazu Tsuyu। इसमें सामग्री, एक ही चरण वाली विधि, इस रूप में क्या शामिल नहीं है, और आम सवाल शामिल हैं।

स्तरआसानव्यंजन का प्रकार: साइड डिशसाइड डिश
तैयार होनेत्सुकीदोरी: छोटे चिकन का एक हड्डी सहित लेग क्वार्टर, सुगंधित और सुनहरा पका हुआ, बग़ल में मोटे कटे पत्तागोभी, कोई दूसरा साइड या चावल नहीं
जापान

होनेत्सुकीदोरी (骨付鳥): कागावा का लहसुन-काली मिर्च वाला हड्डी सहित चिकन लेग

होनेत्सुकीदोरी (骨付鳥) बनाने का तरीक़ा — कागावा प्रिफ़ेक्चर और मारुगामे का हड्डी सहित चिकन लेग, घर की रसोई के लिए एक लेग और एक फ़्राइंग पैन वाली रेसिपी। इसमें लहसुन पाउडर, काली मिर्च, नमक और सोया सॉस का मसाला, फ्रिज में मैरिनेट, खाल वाली तरफ़ से सेंकना, खाल को कुरकुरा करने के लिए पैन का तेल छिड़कना, थर्मामीटर से बीच का तापमान जाँचना, और मोटे कटे पत्तागोभी के साथ परोसना शामिल है।

मिसो में लिपटा बीफ़ ऑफ़ल, साथ में भुनी गाजर और बीन स्प्राउट्स
जापान

होरुमोनयाकी: बीफ़ ऑफ़ल और मिसो से बना जापानी भुना ऑफ़ल (ホルモン焼き)

होरुमोनयाकी (ホルモン焼き) जापानी में नमक या सॉस के साथ पकाए ऑफ़ल का नाम है। यह रूप मिज़कान की एक लिखित रेसिपी पर चलता है: कच्चा बीफ़ ऑफ़ल पहले उबालकर पानी बहा दिया जाता है, गाजर और बीन स्प्राउट्स तिल के तेल में भुने जाते हैं, और ऑफ़ल तेज़ आँच पर भुनकर पोर्क-बोन मिसो सूप बेस में लिपट जाता है। इसमें यह भी है कि बीफ़ ऑफ़ल के पैकेट पर क्या देखें, मात्रा कच्चे ऑफ़ल पर क्यों टिकी है, और कच्चे तथा पके खाने को अलग कैसे रखें।

सादी प्लेट में रखे तैयार होशिगाकी, झुर्रीदार भूरे-अंबर रंग की सतह वाले पूरे फल
जापान

होशिगाकी: घर पर बनाए जापानी सूखे काकी (干し柿)

घरेलू रेसिपी से होशिगाकी (干し柿), यानी जापानी सूखे काकी, बनाने का तरीक़ा: कसैले काकी छीलें, डोरी में टाँगें, बारिश से बचाकर रखें और सूखते हुए उन्हें हल्के हाथ से मलें। इसमें यह भी है कि आपका घर इस काम के लिए ठीक है या नहीं, कब फल फेंक देना चाहिए, और लपेटकर फ्रिज या फ़्रीज़र में कैसे रखें।

व्यंजन का प्रकार: मिठाईमिठाई
ह्यूगामेशी का तैयार कटोरा: चावल पर हल्के अंडे-तिल वाले मसाले में लिपटी साशिमी और बारीक कटी नोरी
जापान

ह्यूगामेशी: सोया में मैरिनेट साशिमी, अंडा और तिल के साथ चावल पर (ひゅうが飯)

जापान के दक्षिणी एहिमे के नान्यो इलाक़े का व्यंजन ह्यूगामेशी बनाने का तरीक़ा: सोया सॉस में मैरिनेट की गई साशिमी, कच्चे अंडे, तिल, साके और मिरिन के साथ मिलाकर चावल पर नोरी के साथ परोसी जाती है। इसमें लेबल, परजीवी, फ्रिज और किसे इसे न खाना चाहिए, पर कच्चा खाने की सुरक्षा संबंधी सलाह के साथ पका हुआ विकल्प भी शामिल है।

स्तरआसानव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
प्लेट में रखा तैयार इचिगो दाइफ़ुकु, एक कटा हुआ जिसमें चिकने कोशी-आन और नरम ग्यूही के भीतर लाल स्ट्रॉबेरी दिखती है
जापान

इचिगो दाइफ़ुकु: कोशी-आन और माइक्रोवेव की ग्यूही में लिपटी स्ट्रॉबेरी मोची (いちご大福)

घर पर इचिगो दाइफ़ुकु (いちご大福) बनाने का तरीक़ा: दस साबुत स्ट्रॉबेरी पहले चिकने कोशी-आन में, फिर शिरातामाको, गन्ने की चीनी और पानी से 600W माइक्रोवेव में बनी नरम ग्यूही में लपेटी जाती हैं। इसमें यह भी है कि आटा घड़ी से नहीं, चमक से कैसे पहचानें, आलू का स्टार्च सिर्फ़ छिड़कने के लिए है, गरम मोची से जलने से कैसे बचें, मोची सुरक्षित कैसे खाएँ, और छपे दूसरे रूप किन बातों में अलग हैं।

व्यंजन का प्रकार: चावल के पीठेचावल के पीठे
तैयार इकिनारी दांगो, एक टुकड़ा काटा हुआ जिसमें पतले सफ़ेद आवरण के भीतर छिलके वाला शकरकंद और लाल बीन पेस्ट दिखता है
जापान

इकिनारी दांगो: कुमामोटो के भाप में पके शकरकंद और लाल बीन के गोले (いきなり団子)

इकिनारी दांगो बनाने का तरीक़ा — जापान के कुमामोटो की भाप में पकी मिठाई: छिलके वाला शकरकंद का गोल टुकड़ा और मीठा लाल बीन पेस्ट, गेहूँ के मैदे और दांगो आटे के पतले आवरण में लिपटा हुआ। बारह टुकड़ों वाला यह रूप कुमामोटो नगर की घरेलू रेसिपी पर चलता है, जिसमें इलाक़े में शकरकंद के नाम, यह गोला सादे शकरकंद के नाश्ते से आज के बीन-पेस्ट रूप तक कैसे पहुँचा, और शकरकंद को टूथपिक से कैसे जाँचें, यह सब शामिल है।

व्यंजन का प्रकार: मोमो और डंपलिंगमोमो और डंपलिंग
लाल बीन पेस्ट से भरे गोल इमागावायाकी
जापान

इमागावायाकी: फ्राइंग पैन में बने गोल लाल बीन केक (今川焼き)

घर पर इमागावायाकी (今川焼き) बनाने का तरीक़ा — भीतर मीठा लाल बीन पेस्ट भरा गोल जापानी केक, जो फ्राइंग पैन में रखे 8 सेमी व्यास के दो सिलिकॉन साँचों से बनता है। इसमें घोल, पहली पतली परत, बीन पेस्ट रखना, सुरक्षित तरीक़े से पलटना, पकाने के समय का मतलब और ईदो काल के इस केक के इतिहास के बारे में जो ज्ञात है, सब शामिल है।

व्यंजन का प्रकार: मिठाईमिठाई
भीतरी इलाक़े की यामागाता इमोनी: भूरे सोया शोरबे में अरबी, पतला बीफ़, फाड़ा कोन्याकु और बहुत नरम तिरछे कटी लंबी प्याज़
जापान

इमोनी: यामागाता की भीतरी इलाक़े वाली अरबी और बीफ़ की सूप (芋煮)

इमोनी (芋煮) यामागाता के भीतरी इलाक़े की शैली में कैसे बनाएँ: छिलके सहित तौली गई अरबी, हाथ से फाड़ा हुआ कोन्याकु, चर्बीदार पतला कटा बीफ़ और लंबी प्याज़, सोया सॉस, चीनी और साके के शोरबे में उबले हुए। इसमें सोया सॉस के दो चरण, बीफ़ कब डालें, अरबी का नरमपन कैसे परखें, बीफ़ की खाद्य सुरक्षा, बचा खाना, और शोनाई के पोर्क-मिसो बर्तन तथा दूसरे इलाक़ाई रूपों से भीतरी इमोनी का फ़र्क़ शामिल है।

व्यंजन का प्रकार: सूपसूप
तिल वाले सुशी चावल से भरे लंबे गोल इनारिज़ुशी
जापान

इनारिज़ुशी: तिल वाले सुशी चावल से भरी मीठी-नमकीन टोफ़ू थैलियाँ (いなり寿司)

इनारिज़ुशी बनाने का तरीक़ा — मीठे-नमकीन दाशी में धीमी आँच पर पकाई गई अबुराएगे की पतली थैलियाँ, जिनमें भुने तिल मिला सुशी चावल भरकर लंबी गोल आकृति में मोड़ा जाता है। दस पीस; चावल, सुशी सिरका, तेल निकालना, थैलियाँ खोलना और मसालों का क्रम चरण-दर-चरण, साथ में त्सुगारु की लाल, बहुत मीठी शैली जैसे इलाक़ाई रूप।

व्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
तोयामा का इतोको-नि: गरम कटोरे में अज़ुकी, जड़ वाली सब्ज़ियाँ और तोफ़ू दिखते हुए
जापान

तोयामा का इतोको-नि (निज़ाइ): होओनको के लिए अज़ुकी और जड़ वाली सब्ज़ियों का स्टू

तोयामा शैली का इतोको-नि (निज़ाइ) बनाने का तरीक़ा — अज़ुकी, दाइकॉन, गोबो, अरबी, कोन्याकु और दो तरह के तोफ़ू से बना नमकीन स्टू, जो होओनको की स्मृति-थाली में परोसा जाता है। जापान के कृषि, वन एवं मत्स्य मंत्रालय की प्रकाशित चार लोगों वाली रेसिपी के अनुसार: अज़ुकी को पहले उबालना, हर सामग्री डालने का क्रम, इसी नाम के कद्दू वाले व्यंजन से फ़र्क़, और तोयामा के आसपास के दूसरे रूप।

व्यंजन का प्रकार: सूपसूप
माइक्रोवेव वाला जागा बटर: छिलके समेत आलू पर क्रॉस कट खोला गया है और मक्खन उस दरार में पिघलने लगा है
जापान

जागा बटर: माइक्रोवेव में पके जापानी आलू, मक्खन के साथ (じゃがバター)

जागा बटर बनाने का तरीक़ा — छिलके समेत साबुत आलू पर मक्खन, माइक्रोवेव की सरल विधि से: दो नए आलू, 10 ग्राम मक्खन, 600 वाट पर लगभग 6–8 मिनट, जब तक आलू नरम हो जाए। इसमें पकने का अंदाज़ा लगाना, भाप से सँभलकर आलू निकालना, आटे जैसी बनावट वाली किस्म चुनना, आलू की सुरक्षा, वैकल्पिक टॉपिंग और होक्काइडो के दान्शाकु आलू से इस व्यंजन का रिश्ता — सब शामिल है।

घर जैसा जाकोतेन: मछली की खाल से बने सादे, अंडाकार तले मछली केक, सिरेमिक प्लेट पर
जापान

जाकोतेन (じゃこ天): दक्षिणी एहिमे का घर-जैसा तला मछली केक, मछली की खाल से बना

जापान के एहिमे प्रान्त के नान्यो इलाक़े का तला मछली-पेस्ट केक जाकोतेन बनाने का तरीक़ा, जिसमें 4 लोगों के लिए लिज़ार्डफ़िश की खाल और छोटी हॉर्स मैकेरल के गोश्त वाली घरेलू मात्रा ली जाती है। इसमें पेस्ट बनाना, अंडाकार केक को आकार देना, तलने और बीच तक पकाने का सामान्य मार्गदर्शन, इसे खाने के तरीक़े, और यह घरेलू संस्करण उवाजिमा की हड्डी सहित विधि से कैसे अलग है, सब शामिल है।

व्यंजन का प्रकार: साइड डिशसाइड डिश
साफ़ शोयु शोरबे वाला टोक्यो-शैली रामेन, मध्यम-पतले कर्ली नूडल्स, चाशू के पतले टुकड़े, मेनमा, हरा प्याज़ और नोरी के साथ
जापान

टोक्यो-शैली शोयु रामेन: साफ़ शोरबा, सोया तारे और घर पर चाशू

टोक्यो के बिज़ेंतेई के मालिक की साझा की हुई रेसिपी से घर पर टोक्यो-शैली शोयु रामेन: छह घंटे उबलने वाला पोर्क और सुगंधियों भरा साफ़ शोरबा, चाशू को दम पर पकाने वाला सोया तारे, और एक-एक कटोरा अलग से सँभालना। इसमें आठ कटोरों का पूरा बैच, आँच के बदलाव, पोर्क को सुरक्षित सँभालना और ठंडा करना, नूडल्स, गड़बड़ सुधारने के तरीक़े और यह कटोरा टोंकोत्सु से कैसे अलग है — सब शामिल है।

व्यंजन का प्रकार: नूडल्सनूडल्स
जिंगिसुकान पैन के उभरे बीच पर ग्रिल होता लैम्ब, चारों ओर सब्ज़ियाँ और अलग कटोरे में डिप सॉस
जापान

जिंगिसुकान: फलों की डिप सॉस के साथ होक्काइडो की ग्रिल्ड लैम्ब और सब्ज़ियाँ (ジンギスカン)

होक्काइडो के तरीक़े से जिंगिसुकान: पतला, बिना मसाले वाला लैम्ब और सात सब्ज़ियाँ उभरे बीच वाले पैन पर साथ ग्रिल होती हैं, और हर टुकड़ा कद्दूकस किए सेब, नाशपाती, लहसुन और अदरक की सॉस में डुबोकर खाया जाता है। इसमें चार लोगों की रेसिपी, हर सब्ज़ी की कटाई, मैरिनेड वाली और बाद में डुबोने वाली शैली का फ़र्क़, लैम्ब बनाम मटन, बिना ख़ास पैन के पकाना, और खाद्य सुरक्षा की बुनियादी बातें हैं।

व्यंजन का प्रकार: हॉट पॉटहॉट पॉट
मेज़ पर जौ के चावल के ऊपर परोसा गया काकेगावा इमोजिरू
जापान

काकेगावा इमोजिरू: छिलके सहित कद्दूकस जिनेंजो और मैकेरल-मिसो शोरबे वाला स्थानीय व्यंजन (掛川いも汁)

जापान के शिज़ुओका का स्थानीय व्यंजन काकेगावा इमोजिरू कैसे बनाएँ, जिसमें छिलके सहित जिनेंजो को कद्दूकस करके ठंडे किए मैकेरल-मिसो शोरबे से पतला किया जाता है। JA काकेगावा की उस रेसिपी पर आधारित जिससे लगभग 6 कटोरे बनते हैं, साथ में कच्चे अंडे की सँभाल, गाढ़ापन साधना, जौ के चावल पर परोसना, और काकेगावा के शरदकालीन जमावड़ों में इस व्यंजन की जगह।

स्तरआसानव्यंजन का प्रकार: सूपसूप
तैयार काकिआगे: प्याज़, गाजर, साकुरा झींगे और मित्सुबा को तलकर बना एक चपटा, सुनहरा टुकड़ा
जापान

काकिआगे: प्याज़, गाजर और साकुरा झींगों की कुरकुरी जापानी पकौड़ी (かき揚げ)

काकिआगे (かき揚げ) बनाने का तरीक़ा — जापानी तेम्पुरा का एक रूप, जिसमें पतले कटे प्याज़, लंबी गाजर की कतलियाँ, सूखे साकुरा झींगे और मित्सुबा को हल्के घोल में लपेटकर चपटे, कुरकुरे टुकड़ों में तला जाता है। इसमें 4 लोगों की घरेलू रेसिपी, घोल को तौल के बजाय देखकर परखना, सँभलकर तलना, तेल निथारना, और नमक के साथ, चावल पर या सोबा-उदोन पर परोसना शामिल है।

व्यंजन का प्रकार: स्नैक्स और स्टार्टरस्नैक्स और स्टार्टर
पकी अज़ुकी, फलों और मिज़ोरे सिरप की परतों वाली जापानी काकिगोरी
जापान

काकिगोरी: पकी अज़ुकी और फलों वाला जापानी बर्फ़ का चूर (かき氷)

जापानी फल वाली काकिगोरी का एक कटोरा: बारीक चूरा किया बर्फ़, उसमें परतों में मीठा कंडेंस्ड मिल्क और साफ़ मिज़ोरे सिरप, तली में पकी अज़ुकी, संतरा, तरबूज़, कीवी, टुकड़ों वाली अनानास सॉस और ऊपर एक चेरी। एक सर्विंग की मात्रा, जमाने का क्रम, बर्फ़-चूर मशीन का सुरक्षित इस्तेमाल, बर्फ़ की बनावट, विकल्प और जापान में बर्फ़ के भंडार गृहों व बर्फ़ के चूर की कहानी।

स्तरआसानव्यंजन का प्रकार: मिठाईमिठाई
हिनासे के सीप उत्पादक की घरेलू रेसिपी से बना काकीओको, ऊपर सीप दिखते हुए और सतह पर सॉस
जापान

काकीओको: हिनासे (ओकायामा) का सीपों वाला ओकोनोमियाकी (カキオコ)

ओकायामा प्रान्त के हिनासे का सीपों वाला ओकोनोमियाकी, काकीओको, बनाने की दो लोगों की घरेलू रेसिपी — यह किस तरीक़े पर आधारित है, यह कोई एक आधिकारिक रूप क्यों नहीं है, और सीप बीच तक पके हैं या नहीं, यह कैसे जाँचें।

व्यंजन का प्रकार: चीला और पैनकेकचीला और पैनकेक
कितागो का कानी-माकी-जिरु: साफ़ मिसो सूप का कटोरा, जिसमें केकड़े के मुलायम गुच्छे तैरते हैं
जापान

कानी-माकी-जिरु: मियाज़ाकी के कितागो का छानकर बनाया नदी-केकड़े वाला मिसो सूप (かに巻き汁)

मियाज़ाकी के कितागो में बनने वाला नदी-केकड़े का मिसो सूप कानी-माकी-जिरु: केकड़े को मिसो के साथ कूटना, चरणों में छानना, तेज़ आँच से धीमी आँच तक पकाना, कच्चे मीठे पानी के केकड़े को सुरक्षित सँभालना, और व्यंजन की स्थानीय पृष्ठभूमि।

व्यंजन का प्रकार: सूपसूप
फ़ुकुओका का काशिवामेशी: चिकन, बर्डॉक, गाजर और सूखी शीताके से मिला पका चावल, ऊपर हरे प्याज़
जापान

काशिवामेशी: फ़ुकुओका का मीठा-नमकीन चिकन और बर्डॉक वाला मिला-जुला चावल (かしわめし)

फ़ुकुओका का इलाक़ाई व्यंजन काशिवामेशी बनाने का तरीक़ा, जिसमें ताज़ा पके चावल में मीठी-नमकीन सॉस में पका चिकन, बर्डॉक, गाजर और सूखी शीताके मिलाई जाती हैं। इसमें 4 लोगों की मात्राएँ, शीताके भिगोने के तरल का इस्तेमाल, चिकन को सुरक्षित पकाना, कच्चे हरे प्याज़ की सँभाल, और राइस-कुकर तथा स्टेशन-बेंतो वाले काशिवामेशी से इस रूप का फ़र्क़ शामिल है।

व्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन