クリスマスに作りたい世界の料理

クリスマスの食卓は、デンマークやアイスランドからプエルトリコ、マカオ、フィリピンまで、国によってまったく違います。ここに集めたのは、それぞれの国でクリスマスイブやクリスマスの季節に作られる料理です。皮をぱりっと焼いたローストポークや燻製の羊肉から、ザワークラウトのスープ、トウモロコシの生地を包んで蒸す料理まであります。各レシピでは、その料理が祝祭のどこに登場するのかと、家庭での作り方を紹介しています。

皮がパリパリに焼けたデンマークのローストポーク、フレスケスタイを切り分け、赤キャベツの煮込みとじゃがいもを添えた皿
デンマーク

フレスケスタイの作り方|デンマークのクリスマスの皮付きローストポーク

デンマークのクリスマスイブに欠かせないフレスケスタイを、皮付き豚バラブロック、粗塩、ローリエ、クローブで作るレシピです。皮をパリパリにする切り込みと塩のすり込み、皮を下にして湯で蒸し焼きにする理由、200℃と230℃の焼き分け、中心温度の確認まで紹介します。

薄切りにしたアイスランドの燻製羊肉ハンギキョートに、じゃがいも入りの白いソースと赤キャベツを添えた一皿
アイスランド

ハンギキョートの作り方|アイスランドの燻製ラムと白いソース、赤キャベツ

アイスランドの塩漬け・燻製羊肉ハンギキョートを、市販のロール肉から作る方法です。重さに合わせたゆで時間、煮汁の中で冷ます手順、じゃがいも入りの白いソース(uppstúfur)、甘酸っぱい赤キャベツ、肉の探し方、クリスマスにまつわる歴史を紹介します。

ザワークラウト、スモークソーセージ、きのこ、プルーンが入った赤茶色のカプストニツァを深皿に盛った様子
スロバキア

カプストニツァの作り方|スロバキアのクリスマスのザワークラウトスープ

スロバキアのクリスマスと年越しに欠かせないザワークラウトのスープ、カプストニツァ(kapustnica)を、豚スペアリブとスモークソーセージ、乾燥ポルチーニ、プルーン、パプリカで作るレシピです。酸っぱさと燻製の香り、ほのかな甘みの重ね方、豚肉の加熱確認、地方ごとの違いまで紹介します。

陶器の鉢に盛った小麦の粒とけしの実、はちみつ、くるみのクチャと、干し果物の飲み物ウズヴァル
ウクライナ

クチャの作り方|ウクライナの聖夜に食べる小麦とけしの実の粥

ウクライナのクリスマスイブの夕食で最初に食べるクチャを、小麦の粒、けしの実、はちみつ、くるみで作るレシピです。肉を使わない12皿の夕食での役割、名付け親に届ける習慣、けしの実をすって「ミルク」を出すこつ、干し果物の飲み物ウズヴァルまで紹介します。

皿に盛られた茹でたてのピエロギにサワークリームと炒め玉ねぎを添えたポーランド料理
ポーランド

ピエロギ・ルスキエの作り方|ポーランドのじゃがいもチーズ包み

ピエロギ・ルスキエは、じゃがいもとカッテージチーズを包むポーランドの定番料理です。熱湯生地、具の水分、破らない茹で方、クリスマスの食卓、冷凍と温め直しが分かります。

焼き目を付けたエストニアのヴェリヴォルストにザワークラウトとリンゴンベリージャムを添えた冬の食卓
エストニア

ヴェリヴォルストの作り方|エストニアの血入り大麦ソーセージ

エストニアのクリスマスに並ぶ、豚の血・大麦・豚肉のソーセージ「ヴェリヴォルスト」の作り方です。ザワークラウトやリンゴンベリージャムとの食べ方、食用の血と腸の探し方、煮立てないポーチ、オーブンで焼いて中心75°Cを確かめるまで、配合の組み立て方とエストニア各地の違いも紹介します。

スウェーデンのショットブッラル。クリーミーなグレイビーソースがかかった肉団子にマッシュポテトとリンゴンベリージャムが添えられた一皿
スウェーデン

ショットブッラル(スウェーデンのミートボール)の作り方|スウェーデン肉団子

ショットブッラルは、スウェーデンの国民食のミートボールです。合い挽き肉にオールスパイスとナツメグを効かせ、クリーミーなグレイビーソースで仕上げます。リンゴンベリージャムの合わせ方とマッシュポテトの作り方も紹介します。

表面がきつね色に焼けたケベック風トゥルティエールを切り分けた断面
カナダ

トゥルティエールの作り方|ケベックの肉詰めパイ

ケベックの祝祭料理トゥルティエールを、豚肉と牛肉の香るフィリングから日本の台所で作るレシピです。モントリオール式とラク・サン・ジャン式の地域差、オールスパイスの役割、サクサクの生地、保存と代替材料まで、買うものと見送るものを含めて紹介します。

パリッとした皮を添えたプエルトリコのペルニル
プエルトリコ

ペルニルの作り方|プエルトリコ豚肩ロース焼き

ペルニルの作り方をプエルトリコ式に解説。豚肩ロースをにんにく、オレガノ、柑橘で一晩マリネし、低温でほろほろに焼き、皮をパリッと仕上げる温度管理、皮付き肉が買えない時の代替、買い出し導線、保存、翌日のサンドイッチやモフォンゴへの展開まで整理します。

とうもろこし皮を開き、赤い鶏肉の具を包んだメキシコのタマーレ
メキシコ

タマーレ(タマレス)の作り方|メキシコの蒸し包み

タマーレの作り方をメキシコの蒸し包み料理として解説。マサ・ハリナ、とうもろこし皮、赤い鶏肉の具、包み方、蒸し時間、日本での代替、保存、失敗原因まで台所で迷わない形に整理します。

バナナの葉を開いたベネズエラのハヤカ。黄色いとうもろこし生地の中に肉のギソ、オリーブ、ケーパー、レーズンが見える
ベネズエラ

ハヤカの作り方|ベネズエラの葉包みごちそう

ハヤカの作り方をベネズエラの祝祭料理として解説。とうもろこし生地、肉のギソ、バナナの葉、包み方、茹で時間、日本での代替食材、保存と温め直し、失敗原因まで、家庭の大鍋で作れる分量と手順で整理。現地語名Hallacaの背景、オノト油、オリーブとレーズンの役割も分かります。

黒いカサリープの煮汁で牛肉を煮込んだガイアナのペッパーポット
ガイアナ

ペッパーポットの作り方|ガイアナの黒い肉煮込み

ガイアナのペッパーポットを、カサリープの役割から日本での代替まで台所向けに解説。牛すねと豚肉を黒い煮汁で弱火にかけ、クリスマス朝にパンと食べる現地の食文化、失敗しやすい火加減、保存、温め直し、買い出し、翌日の食べ方まで、初めてでも迷わないようにまとめます。

唐辛子を取り除いてほぐした、ケイマン風ビーフだけを盛った一皿
ケイマン諸島

ケイマン風ビーフの作り方|牛脂で煮てほぐす島のクリスマスビーフ

ケイマン諸島観光局が掲載するイーストエンド版のレシピをもとに、4分の1量で作るケイマン風ビーフを紹介します。牛脂を溶かして肉を煮る方法、seasoning pepperとScotch bonnetの違い、蓋をして弱火で煮る工程、ほぐし方、家庭ごとに違うクリスマスビーフ、残りの冷まし方と再加熱まで解説します。

マカオのタチョ。深い白い器に、切り分けた鶏肉、豚足、薄切りの臘腸、やわらかく揚げた豚皮、小さなヤムイモ、やわらかいキャベツが盛られ、琥珀色のスープがかかっている
マカオ

タチョの作り方|マカオのクリスマス煮込み

タチョは、ポルトガル系の血を引くマカオの家庭でクリスマスに作られる、鶏肉と豚足、中国の塩漬け肉の煮込み料理です。各部分を別々に仕込み、大鍋で重ねて煮ます。塩漬け肉の香りと豚皮のとろみが特徴です。鍋の重ね方、二つのスープの合わせ方、手に入らない材料の代え方まで紹介します。

フィリピンのエンブティード。卵とソーセージを巻き込んだ豚ひき肉の蒸し肉巻きを切り、バナナケチャップ、ごはん、きゅうり、トマトを添えた皿
フィリピン

エンブティードの作り方|フィリピン祝い肉巻き

エンブティードは、豚ひき肉でゆで卵とソーセージを巻くフィリピンの祝い肉巻きです。巻き方、蒸し時間、中心温度71度C、バナナケチャップとアツエテの使い方、保存、失敗対策が分かります。

赤いソースと赤いソーセージ、チーズを盛ったフィリピン風スパゲッティ
フィリピン

フィリピン風スパゲッティの作り方|甘いソースと赤いソーセージ

フィリピン風スパゲッティは、トマトソースにバナナケチャップの甘酸っぱさを重ね、赤いソーセージとチーズを合わせる祝いの料理です。肉の焼き方、ソースの煮詰め方、麺の硬さ、代替材料、保存と再加熱まで、日本の台所で作りやすい具体的な分量で紹介します。