世界各地的圣诞美食

从丹麦、冰岛到波多黎各、澳门和菲律宾,圣诞餐桌的样子各不相同。这里收集的是各国在平安夜或圣诞季节做的菜,从带脆皮的烤猪肉、烟熏羊肉,到酸菜汤和用玉米面团包裹蒸熟的料理。每篇食谱都会介绍这道菜在节日里的位置,以及在家里的做法。

切开的丹麦烤猪肉 Flæskesteg,猪皮烤得酥脆,配着炖红甘蓝和土豆的盘子
丹麦

丹麦烤猪肉 Flæskesteg 的做法|平安夜餐桌上皮脆肉嫩的烤带皮五花肉

介绍丹麦平安夜不可缺少的 Flæskesteg 的做法:用带皮五花肉块、粗盐、月桂叶和丁香来做。讲到让猪皮酥脆的划口和抹盐、皮朝下泡着热水烤的原因、200℃和230℃的分段烤法,以及中心温度的确认。

一盘切成薄片的冰岛烟熏羊肉(hangikjöt),配白酱土豆和红甘蓝
冰岛

Hangikjöt:冰岛烟熏羊肉配奶油土豆与红甘蓝

这道菜是冰岛腌制后烟熏的羊肉,本文教你如何用现成的肉卷来做。文章讲解按重量计算的煮制时间、在肉汤中冷却羊肉、uppstúfur(带土豆的白酱)和酸甜红甘蓝的做法,还有如何在海外买到这种肉,以及这道菜与圣诞节的渊源。

深碗里盛着的红褐色卡普斯特尼察,里面有酸菜、烟熏香肠、蘑菇和西梅
斯洛伐克

卡普斯特尼察(Kapustnica)的做法|斯洛伐克圣诞节的酸菜汤

斯洛伐克圣诞节和跨年夜不可缺少的酸菜汤卡普斯特尼察(kapustnica),用猪肋排、烟熏香肠、干牛肝菌、西梅和红椒粉来做。介绍酸味、烟熏香与淡淡甜味的叠加方式,猪肉的加热确认,以及各地的差异。

陶钵里盛着小麦粒、罂粟籽、蜂蜜和核桃的库提亚,以及干果饮品乌兹瓦尔
乌克兰

库提亚(Kutia)的做法:乌克兰圣诞夜吃的小麦罂粟籽粥

乌克兰平安夜晚餐里最先吃的库提亚,用小麦粒、罂粟籽、蜂蜜和核桃制作。介绍它在不含肉的十二道菜晚餐中的角色、送给教父教母的习俗、把罂粟籽磨出“牛奶”的诀窍,以及干果饮品乌兹瓦尔。

盘中刚煮好的波兰 pierogi,配有酸奶油和炒洋葱
波兰

波兰土豆奶酪饺(Pierogi ruskie)的做法:土豆干酪馅的波兰饺子

用土豆和干酪做波兰经典的 pierogi ruskie。讲解烫面团的处理、馅料控水、煮的时候不让收口破裂的方法,各地区的馅料与圣诞餐桌,没有 twaróg 时的替代,以及冷冻和回热,让第一次做的人也有明确的判断标准。

冬日餐桌上配酸菜和越橘酱的爱沙尼亚血肠,表皮烤至焦脆
爱沙尼亚

Verivorst:爱沙尼亚血肠

爱沙尼亚圣诞节的血肠 verivorst,用猪血、大麦和猪肉制成,常配酸菜和越橘酱享用。本文讲解如何挑选食用级的猪血和肠衣、如何小火慢煮、烘烤,以及如何用温度计确认中心达到 75 °C。

瑞典 Köttbullar:淋着奶油肉汁的肉丸,配土豆泥和越橘酱的一盘
瑞典

瑞典肉丸 Köttbullar 的做法:奶油肉汁与越橘酱的北欧家常味

瑞典国民美食 Köttbullar 的正宗做法。牛猪混合肉糜加入多香果和肉豆蔻,淋上浓郁的奶油肉汁,配土豆泥和越橘酱。从面包糠泡牛奶、肉汁不结块到保存方法,一次讲清。

表面烤成金黄色的魁北克风 tourtière,切开后的剖面
加拿大

魁北克肉馅派 Tourtière 的做法|加拿大魁北克的节庆肉派

用猪肉和牛肉的香料肉馅,在家庭厨房里做魁北克节庆料理 tourtière。介绍蒙特利尔式与拉克圣让式的地区差异、牙买加胡椒(allspice)的作用、酥脆派皮、保存方法和替代食材,并说明哪些东西值得买、哪些可以不买。

配着酥脆猪皮的波多黎各 Pernil
波多黎各

波多黎各烤猪肩 Pernil 的做法|蒜香低温慢烤,酥脆猪皮的温度管理

按波多黎各的方式讲解 Pernil:猪肩肉用大蒜、牛至和柑橘腌一整夜,低温烤到酥烂,再用高温烤出酥脆的猪皮。内容包括温度管理、买不到带皮肉时的替代做法、保存,以及第二天做三明治和 mofongo 的延伸吃法。

剥开玉米叶,里面是包着红酱鸡肉馅的墨西哥玉米粽
墨西哥

墨西哥玉米粽(Tamales)的做法:墨西哥的蒸玉米面包

墨西哥蒸包料理玉米粽(Tamales)的做法。从玛萨粉、玉米叶、红酱鸡肉馅,到包法、蒸制时间、替代食材、保存和失败原因,整理成在厨房里不迷路的步骤。

打开香蕉叶的委内瑞拉哈亚卡。黄色玉米面团里可以看到肉馅 guiso、橄榄、刺山柑和葡萄干
委内瑞拉

委内瑞拉哈亚卡(Hallaca)的做法:香蕉叶包的节庆大菜

作为委内瑞拉的节庆料理讲解哈亚卡的做法。玉米面团、肉馅 guiso、香蕉叶、包法、煮的时间、替代食材、保存与回热、失败原因,按家庭大锅能做的分量和步骤整理。也说明了 Hallaca 名称的背景,以及 onoto 油、橄榄和葡萄干的作用。

用黑色卡萨里普汤汁炖煮牛肉的圭亚那胡椒锅
圭亚那

圭亚那胡椒锅(Pepperpot)的做法:卡萨里普炖出的黑色炖肉

圭亚那胡椒锅(pepperpot):讲解卡萨里普(cassareep)的作用与买不到时的替代做法。牛腱和猪肉在黑色汤汁里小火慢炖,圣诞节早晨配面包食用的当地饮食文化、容易失败的火候、保存、复热、采买和第二天的吃法,让第一次做的人也不迷路。

一盘单独盛装的开曼风味牛肉,整颗辣椒取出后撕成丝
开曼群岛

开曼风味牛肉:用自身油脂慢炖的手撕牛肉

按开曼群岛旅游局公布的东区配方做开曼风味牛肉,并换算成四分之一量,方便家里的锅。包括化开牛肉自身的脂肪、调味椒与苏格兰帽椒的分工、盖盖小火长炖、撕成丝,圣诞牛肉各家做法有何不同,以及安全的放凉与复热。

深白碗里的澳门塔乔:切好的鸡肉、猪蹄、切片腊肠、酥软的炸猪皮、小芋头和嫩白菜,浸在琥珀色的汤里
澳门

塔乔:澳门圣诞炖锅,有猪肉、鸡肉与腊味

塔乔是澳门人的圣诞炖菜,用鸡、猪蹄、腊肠和猪皮做成。本文讲怎样把锅层层码好,怎样把两种高汤合在一起,以及哪些替代食材可以放心用。

菲律宾的 Embutido。切开卷着鸡蛋和香肠的猪绞肉蒸肉卷,配香蕉番茄酱、米饭、黄瓜和番茄的一盘
菲律宾

Embutido(菲律宾蒸肉卷)的做法:用猪绞肉做节庆肉卷

用猪绞肉做菲律宾节庆肉卷 Embutido 的食谱。整理了包卷鸡蛋和香肠的方法、蒸制时间、71℃ 的中心温度、香蕉番茄酱和胭脂树籽油的用法、Noche Buena 的吃法、保存方法和失败对策。

盛着红色肉酱、红色香肠和芝士的菲律宾式意面
菲律宾

菲律宾式意面(Filipino Spaghetti)的做法:甜口肉酱与红肠

菲律宾式意面是在番茄酱里加入香蕉番茄酱的甜酸味,再配上红色香肠和芝士的节庆菜。从煎肉、收酱、面条的软硬,到替代材料、保存和复热,都用具体分量讲清楚。