Rezepte (23)

Fertiges Lawar aus Schweinefleisch und grüner Jackfrucht, ohne Blut zubereitet, auf einem schlichten Teller
Indonesien

Lawar: Balinesisches Schweinefleisch mit Leber und grüner Jackfrucht, Kokos und Sambal Embe

So gelingt ein balinesisches Lawar ohne Blut aus Schweinebauch, Schwarte, Leber und grüner Jackfrucht, mit Base Genep, gebratenem Sambal Embe und zwei Kokosvarianten. Mit sorgfältigem Hacken, Kerntemperatur-Kontrolle, getrenntem Werkzeug für rohes Fleisch, der dünnen braunen Haut der Kokosnuss und der Einordnung dieser Version unter den anderen Lawar-Arten.

SchwierigkeitMittel
Ein Teller mit kleinen, runden, frittierten Mungbohnenbällchen
Indonesien

Mageli: Mungbohnenbällchen aus Balikpapan mit Knoblauch, Chili und Sellerie

So gelingt Mageli, ein herzhafter Mungbohnen-Snack aus Balikpapan, Indonesien: über Nacht einweichen, den Teig im Mörser zerstampfen, kleine runde Bällchen formen und schlicht frittieren. Mit klaren Hinweisen zur Lebensmittelsicherheit, einem Vergleich mit anderen veröffentlichten Versionen und dem, was bei den Mengen noch unbekannt ist.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Nasi Tempong mit warmem weißem Reis, frischer Sambal, gebratenem Hähnchen, Tofu und Tempeh sowie blanchiertem Gemüse
Indonesien

Nasi Tempong: Reisteller aus Banyuwangi mit frischem Sambal, Gemüse und Frittiertem

So gelingt Nasi Tempong aus Banyuwangi in Ostjava: warmer Reis, frisch gestampfte Sambal, blanchiertes Gemüse sowie Hähnchen, Tofu und Tempeh, die in Kokosmilch gegart und dann gebraten werden. Mit einem Rezept aus Indonesien, Hinweisen zu den Zutaten, Lebensmittelsicherheit und dem Osing-Hintergrund des Gerichts.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Pai Susu nach Hausart, als eine ganze Tarte in einer einzigen Form gebacken
Indonesien

Pai Susu: Balinesische Milchcreme-Tarte als ganze Tarte für den Backofen zu Hause

Eine Hausversion von Pai Susu, gebacken als eine einzige Tarte (9 Zoll) statt als kleine Mitbringsel-Tartes aus Bali. Mürbeteigboden aus Mehl und Butter, passierte Füllung aus Eigelb, gezuckerter Kondensmilch und Wasser, dazu klare Hinweise zur Kerntemperatur, zum Kühlen und zum Lösen aus der Form.

Gerichtart: Kuchen & GebäckKuchen & Gebäck
Frittierte Panada in Halbmondform mit Fischfüllung
Indonesien

Panada: Frittierte Halbmond-Teigtaschen aus Manado mit gewürzter Fischfüllung

So gelingt Panada aus Manado in Nordsulawesi: ein Hefeteig mit Kokosmilch, gefüllt mit Fisch, der mit Chili, Zitronengras, Santan und Kemangi gegart wurde, dann gefaltet und frittiert. Mit Hinweisen zu Fisch und Zutaten, Kerntemperatur-Kontrolle, dem Unterschied zu Pastel und Empanadas sowie anderen regionalen Versionen.

Gerichtart: Pasteten & herzhaftes GebäckPasteten & herzhaftes Gebäck
Eine fertige Schüssel einfaches Kyay Oh: Reisnudeln, helle Schweinefleischklößchen und Gai Choy in heißer Brühe
Myanmar

Kyay Oh: Burmesische Suppe mit Schweinefleischklößchen und Reisnudeln

So gelingt eine einfache Suppenversion von Kyay Oh für 4 Personen: Reisnudeln, Gai Choy und schlichte Klößchen aus Schweinefleisch und Ei in Brühe von Schweinerippchen. Mit Hinweisen zur Kontrolle der Klößchen per Thermometer, typischen Problemen und den Unterschieden zwischen Haus- und Restaurantversionen.

Gerichtart: SuppeSuppe
Ein warmes philippinisches Balut in der Schale, daneben kleine Schälchen mit Salz und Essig
Philippinen

Balut: So gelingt das philippinische warme Entenei aus der Brutphase

Was Balut ist, wie es sich von Penoy und verwandten vietnamesischen und kambodschanischen Eiern unterscheidet, wie man es als Lebensmittel kauft und wie man es kocht und warm mit Salz oder Essig serviert. Selbst ausbrüten wird nicht behandelt.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Eine Schüssel La-Paz-Batchoy mit Schweinefleisch, Innereien, Miki, zerbröseltem Chicharon, Frühlingszwiebeln und geröstetem Knoblauch
Philippinen

Batchoy: Nudelsuppe aus La Paz (Iloilo) mit Schweinefleisch, Innereien und Miki

So gelingt Batchoy, die Nudelsuppe, die mit dem Stadtteil La Paz in Iloilo City verbunden wird: ein Hausrezept mit Miki, Schweinefleisch, Darm, Leber, zerbröseltem Chicharon, Frühlingszwiebeln und geröstetem Knoblauch. Mit sicheren Gartemperaturen für Schweinefleisch und Innereien, Ersatzzutaten, Hilfe bei typischen Problemen und dem Brauch des Brühe-Nachschlags.

Gerichtart: SuppeSuppe
Pancit Batil Patung mit einem vollständig gegarten Ei, daneben eine separate Suppe
Philippinen

Pancit Batil Patung: Nudeln aus Tuguegarao mit separater Eiersuppe (Batil Patong)

So gelingt Pancit Batil Patung (Batil Patong), das Gericht aus Tuguegarao mit frischen Miki-Nudeln, gebratenem Rindfleisch, Schweineleber und Gemüse, serviert mit separater Eiersuppe und rohem Zwiebel-Dip. Diese Version folgt Vanjo Meranos Rezept für vier Portionen, mit fest gegartem Ei und Thermometerkontrolle.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Eine schlichte Portion Schweine-Asado nach philippinischer Art, von Tomatensauce überzogen
Philippinen

Philippinisches Asado: dünn geschnittenes Schweinefleisch, geschmort mit Tomate, Sternanis und Austernsauce

So gelingt ein Asado nach philippinischer Art: dünn geschnittene Schweineschulter, mariniert in Calamansi und Sojasauce, in einer buttrigen Tomatenbasis mit Lorbeer und Sternanis gabelzart geschmort und zum Schluss mit Austernsauce abgerundet. Mit Kerntemperatur-Kontrolle und Hinweisen dazu, wie sich Asado-Rezepte unterscheiden.

Gerichtart: EintopfEintopf
Ein geöffnetes Bananenblatt-Päckchen mit Khao Kan Chin, im Mittelpunkt der rötlich-braune gedämpfte Reis mit Schweinefleisch, daneben bescheidene Portionen Gurke, Koriander und frittierte Chili
Thailand

Khao Kan Chin: Nordthailändischer Reis mit Schweineblut, im Bananenblatt gedämpft (ข้าวกั๊นจิ๊น)

So gelingt Khao Kan Chin, das nordthailändische Gericht aus gekochtem Reis, Schweinehack und Schweineblut, im Bananenblatt gedämpft. Mit Blut in Lebensmittelqualität, hygienischem Umgang, Mischen und Einwickeln, Kerntemperaturprüfung, klassischen Beilagen und dem regionalen Hintergrund des Gerichts.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Ein goldgelbes, luftiges schlichtes Khao Khai Chiao, serviert mit heißem Jasminreis
Thailand

Khao Khai Chiao: Schlichtes thailändisches Omelett mit heißem Jasminreis (ข้าวไข่เจียว)

So gelingt schlichtes Khao Khai Chiao, ein goldgelbes, luftiges thailändisches Omelett zu heißem Jasminreis. Diese Version für eine Portion folgt einem Rezept aus dem Blue Jasmine im MICHELIN Guide: drei Eier, bis sie schaumig sind, mit Fischsauce, Zucker und Limette gewürzt und in einem hochrandigen Wok gebraten.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Khao Kriap Pak Mo: durchscheinende Reismehl-Teigblätter, auf einem tuchbespannten Topf gedämpft und um eine Füllung aus Schweinehack und Salzrettich gefaltet
Thailand

Khao Kriap Pak Mo: Thailändische gedämpfte Reisblätter mit Schweinefleisch, Salzrettich und Erdnüssen (ข้าวเกรียบปากหม้อ)

So gelingt Khao Kriap Pak Mo (ข้าวเกรียบปากหม้อ), der thailändische Snack aus dünnen Reismehl-Teigblättern, die auf einem über einen Topf gespannten Tuch gedämpft und um eine süß-salzige Füllung aus Schweinehack, Salzrettich und gerösteten Erdnüssen gefaltet werden. Mit Aufbau des Tuchtopfs, sicherem Umgang, Zutatenwahl, häufigen Problemen und dem Unterschied zu ähnlichen gedämpften Reisblättern.

SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Khao Tom: weich in Hühnerbrühe gegarter Reis, belegt mit Frühlingszwiebeln, Koriander und frittiertem Knoblauch
Thailand

Khao Tom (ข้าวต้ม): Thailändische Reissuppe in aromatischer Hühnerbrühe

Rezept für Khao Tom (ข้าวต้ม), eine thailändische Reissuppe aus rohem Jasminreis, der in Hühnerbrühe mit Ingwer, Zitronengras und Knoblauch gart. Nach einem Familienrezept, mit Hinweisen zur Reihenfolge der Aromazutaten, zur Weichheit des Reises, zum Unterschied zu Jok und dazu, welche Ersatzzutaten den Geschmack verändern.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: SuppeSuppe
Glänzende dunkelrotbraune thailändische Nam Phrik Phao in einer kleinen Schale neben Naturreis
Thailand

Nam Phrik Phao: Thailändische geröstete Chilipaste (น้ำพริกเผา)

So gelingt Nam Phrik Phao, eine thailändische Chilipaste aus frittiertem Knoblauch, Schalotten und getrockneten roten Chilis, gewürzt mit getrockneten Garnelen, Palmzucker, Tamarinde und Fischsauce. Mit allen Frittier- und Mixschritten, dem Unterschied zu Nam Prik Kapi, der Verwendung in Tom Yum und zu Reis sowie einer vorsichtigen Kühlschrankgrenze von 4 Tagen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Saucen, Dips & WürzpastenSaucen, Dips & Würzpasten
Schweinebauch und Spargelbohnen, in roter Currypaste gebraten und damit überzogen
Thailand

Phat Phrik Khing: Thailändische Pfanne mit Schweinebauch und Spargelbohnen (ผัดพริกขิง)

So gelingt Phat Phrik Khing, auch Pad Prik Khing geschrieben: ein thailändisches Pfannengericht aus Schweinebauch mit Schwarte und Spargelbohnen in roter Currypaste, mit Makrutlimettenblatt abgeschlossen. Mit allen Schritten, einer Temperaturkontrolle in der Mitte des Fleisches und klaren Hinweisen, wie weit das Rezept geprüft ist.

Bánh đúc nóng nach Hanoier Art, belegt mit Schweinehack, Mu-Err-Pilzen, Röstzwiebeln und Kräutern, mit Fischsauce übergossen
Vietnam

Bánh đúc nóng: Hanois heißer, herzhafter Reismehl-Pudding

So gelingt bánh đúc nóng, die heiße Hanoier Schüssel aus weichem Reismehl-Tapioka-Teig mit Schweinefleisch, Mu-Err-Pilzen, Röstzwiebeln und süßsaurer Fischsauce. Mit Mengen für vier Portionen, Tipps gegen Klümpchen und Anbrennen, dem Unterschied zum kalten Bánh đúc mit Erdnüssen sowie Hinweisen zu Aufbewahrung und Allergenen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Aufgeschlagenes Bánh giò auf einem Bananenblatt, im weißen Reismehlmantel ist die Füllung aus Schweinefleisch und Pilzen zu sehen
Vietnam

Bánh Giò: Hanois gedämpfte Reispäckchen mit Schweinefleisch selbst gemacht

Rezept für Bánh giò, das herzhafte Päckchen aus Hanoi: eine weiche, weiße Reismehlmasse um Schweinefleisch, Mu-Err-Pilze und Shiitake, in Bananenblättern gedämpft. Mit Garen der Masse, Vordämpfen der Füllung, Falten der Pyramide, Zutatenwahl und Abgrenzung zu ähnlich benannten Gerichten.

SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Weißes Bánh in mit gepresstem Muster, aufgebrochen, sodass die gelbe Mungbohnenfüllung zu sehen ist
Vietnam

Bánh in: Vietnamesische gepresste Reismehlküchlein mit Mungbohnenfüllung (Bánh in nhân đậu xanh)

So gelingt gefülltes Bánh in (bánh in nhân đậu xanh), eine vietnamesische Süßigkeit aus der Form, die mit Huế verbunden wird, mit gegartem Klebreismehl und glatter Mungbohnenfüllung. Mit Sirup, Prüfung der feuchten Krümel, Pressen und Stürzen, Ruhezeit, Bedeutung zu Tết und Nguyên tiêu und den Angaben, die offen bleiben.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Mehrere kleine, glänzend weiße Bánh ít trần auf einem Tisch, dazu Frühlingszwiebelöl und ein separater Fischsaucen-Dip
Vietnam

Bánh Ít Trần: Vietnamesische gedämpfte Klebreis-Teigtaschen mit Garnelen und Schweinefleisch

So gelingt Bánh ít trần: runde weiße Klebreis-Teigtaschen aus Vietnam, gefüllt mit Schweinefleisch, Garnelen und Mungbohnen, auf Bananenblatt gedämpft statt darin eingewickelt. Mit Füllung, Teig, Garprobe, Frühlingszwiebelöl und verwandten Varianten. Diese Version wurde nicht nachgekocht.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Kleine Bánh nhãn mit einer dünnen weißen Zuckerschale, auf einem Teller serviert
Vietnam

Bánh Nhãn: Kleine zuckerüberzogene Teigbällchen aus Hải Hậu, Vietnam

Rezept für Bánh nhãn, die kleinen Bällchen aus Klebreismehl und Ei aus Hải Hậu in Nordvietnam, langsam bei niedriger Hitze frittiert und mit einer dünnen weißen Zuckerschale überzogen. Mit Erkennungszeichen für Frittieren und Überziehen, Auswahl des Frittierfetts, der Debatte um den Namen und der Erklärung, warum diese Süßigkeit keine Longan enthält.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Vietnamesische Garnelenchips, frittiert und vollständig aufgegangen, in einem Bambuskorb aufgehäuft
Vietnam

Bánh Phồng Tôm: Vietnamesische Garnelenchips, gedämpft, getrocknet, dann frittiert

So gelingt Bánh phồng tôm, vietnamesische Garnelenchips, nach einem Hausrezept mit Bezug zu Cà Mau. Mit Hinweisen zur Wahl des Maniokmehls, zum Dämpfen dünner Teigschichten auf einem Tuch, zum Trocknen bis zum Knacken, zum Frittieren bei Bedarf und mit Serviervorschlägen.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Halbmondförmiges bánh quai vạc nach Art von Phan Thiết: orangerote Garnelen schimmern durch den durchsichtigen Tapiokateig, dazu Fischsauce, Frühlingszwiebel und Röstzwiebeln
Vietnam

Bánh Quai Vạc: Garnelen-Teigtaschen aus Phan Thiết im durchsichtigen Tapiokateig

So gelingt bánh quai vạc nach Art von Phan Thiết: halbmondförmige Tapioka-Teigtaschen mit gegarten Garnelen, serviert mit süßsalziger Fischsauce, Frühlingszwiebelöl und Röstzwiebeln. Mit Brühteig, Garzeichen, Lösungen für typische Probleme, regionalen Varianten und der Abgrenzung zu Gerichten mit ähnlichen Namen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Ein dreieckiges Bánh Ú mit Schweinefleisch und Mungbohnen, aus seinem Bananenblatt ausgepackt
Vietnam

Bánh Ú: Vietnamesische Klebreis-Pyramiden mit Schweinefleisch und Mungbohnen

So gelingt Bánh Ú, die kleinen vietnamesischen Pyramiden aus Klebreis, Schweinebauch und Mungbohnen im Bananenblatt. Mit Einweichen, Falten der Blatttüte, Schichten, Garzeiten im Schnellkochtopf und im Kochtopf für 12 kleine Reiskuchen und dem Unterschied zu Bánh Ú Tro aus Aschenwasser.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi