红豆沙:带陈皮的香港甜红豆汤(紅豆沙)

一碗做好的香港红豆沙,软烂化开的红豆浮在微微勾芡的深红褐色汤汁中
难度
入门
菜系
粤菜

香港红豆沙是一道用陈皮慢火熬煮的甜品汤,在粤式甜品店里很常见。本文教你泡豆的方法、小火慢煮的火候,以及为什么冰糖要等豆子煮化后才放。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

浸泡并沥干红豆

泡好的红豆在水槽上方的滤盆里沥水,旁边放着一口空锅
泡豆水倒进水槽,豆子用新水开始熬煮

把 360 ml 干红豆放进碗里,加冷水没过。浸泡 1.5 小时。倒掉所有泡豆水,把豆子倒进滤盆沥干。等滤盆里不再滴水,再把豆子移入大锅。

STEP22 / 6

加入清水,煮开,下陈皮

两片干陈皮放入刚煮开的红豆锅中
水一开就下陈皮,让香气在整个慢煮过程中渗进豆子里

倒入清水,让水面高出豆子约 5 cm。烧开。一开就把火调到中小火,放入 2 片干陈皮。滚沸的水平静下来,变成细细的咕嘟声,陈皮在豆子之间轻轻浮沉,就对了。

STEP33 / 6

小火慢煮,边搅边补水

一位厨师用木勺搅动小火慢煮的红豆陈皮锅
煮到中途,豆子大多还是完整的;从锅底翻一下,能防止它们沉底

炖约 3 小时,时不时从锅底翻搅。每次搅动后看看水位,一旦豆子开始露出汤面就加水。保持气泡细小而慢悠悠,不要大火猛滚。时间一久,汤色会变成深红褐色,蒸汽里清楚地带着柑橘香。

STEP44 / 6

检查豆子是否已经化开

红豆大多已软烂化开,汤色变成浓稠的红色,锅里还有陈皮,尚未加糖
这时候就该加糖了:汤浓而混浊,只剩少数整颗的豆子

放糖之前,仔细看看锅里。大部分豆子应该已经变软、裂开,豆心化进汤里,让汤看起来浓稠、微微混浊。如果仍有很多豆子完整而硬实,就继续小火煮并补水,然后再检查一次。

STEP55 / 6

放入冰糖,煮到喜欢的稠度

中国冰糖在软烂化开的红豆汤中慢慢溶化
热而浓稠的汤里,冰糖很快就化了;搅到锅底没有残留为止

加入 120 ml 冰糖,搅拌至冰糖完全化开。尝味,如果想要更甜,就再加一些,等它化开后再尝。汤变稠、变甜了,就要经常搅拌,继续煮。当汤达到你想要的稠度时停火。从稀稀的、能用勺子舀起,到浓稠得能挂在勺子上,都由你决定。

STEP66 / 6

趁热食用

一碗热腾腾、浓稠的红豆沙被舀进简单的碗里
舀起时,汤应该从勺子里缓缓流下,而不是哗啦一下泻出去

关火。趁汤还冒着热气,舀进碗里。每一勺都应该有软软的豆子,汤汁浓稠香甜,带着陈皮的香气。马上吃,趁热。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
干红豆(紅豆) 360 ml 慢煮时化开,成为汤的主体
干陈皮(陳皮,chenpi) 2 片 柑橘香气贯穿整锅
中国冰糖(冰糖),或原糖 120 ml,按口味 提供甜味,只在豆子化开后才加入
冷水,用于浸泡 适量 泡软豆子
清水,用于熬煮 足以没过豆子约 5 cm,之后按需补水 煮汤的液体;蒸发后随时补充
0 / 0

熬了好几个小时之后,红豆就不太像豆子了。豆皮裂开,豆心滑进锅里,原本清亮的红色汤水变得浓稠混浊,舀起来沉甸甸的。干陈皮的香气随着蒸汽飘满整个厨房,带着淡淡的柑橘味。这就是香港的红豆沙,也就是紅豆沙:红豆和陈皮一起慢煮到豆子塌开,再用冰糖调甜,趁热吃。入口是绵软的豆香和干净的甜味,还有一缕橘皮的清香,让每一口都轻快起来。

香港人饭后的一碗暖甜汤

在香港,红豆沙属于“糖水”,也就是各种甜汤的一种。饭后,大家常去甜品店坐坐,黑芝麻糊和红豆沙都是店里的老牌选择。一顿饭就这样以一碗热乎乎的甜汤收尾,而不是一块蛋糕。有些店允许在甜汤里加汤圆,于是同一锅红豆底,这一桌端上来的是素净的,下一桌就带上了软糯的汤圆。

香港这一锅红豆沙有两个最要紧的地方:水一开就下的陈皮,还有煮到豆子自己化进汤里的火候。冰糖只在最后才放,这样甜味会清清亮亮地压在豆香上。这道甜汤最早在哪里、何时定型,至今没有定论。中国各地的厨房里都能找到红豆汤的影子,所以它应当被看作中国众多菜式中,一个很有粤式个性的版本。

同一家族的近亲

隔海的台湾,红豆汤曾是农村里的点心,农忙的间隙吃上一碗。那边的做法有好几种,其中一个想法与香港这一锅相通:等豆子吸饱了水、煮软了,再放糖。日本的oshiruko用的也是同一种豆,但会把汤过滤,再加入白玉丸子,所以口感比这锅碎豆子更细滑,也更有嚼劲。马来西亚的bubur cha cha则把甜汤带向了另一个方向,用椰奶和薯类来煮。

紅豆沙还是紅豆湯

紅豆沙和紅豆湯(hong dou tang)都用来指甜的红豆汤。两者的界线在哪里,以及它们与日本的 oshiruko 或 zenzai 在哪里相遇,要看稠度、配料和当地习惯,并没有统一的规则。这里,这个名字指的是香港这一锅:豆子化开得浓稠,并带着陈皮的香气。


材料

干红豆、两片干陈皮和一小堆冰糖分开摆放
三样材料加水:豆子打底,陈皮提香,冰糖收尾
用量杯量冰糖

冰糖的块头大小差别很大,大块的冰糖在量杯里会留下空隙。把冰糖按原样装满量杯,到时候一次全部放入,再尝味。先等第一批冰糖化开,再决定要不要加,这样才能判断锅里真正的甜度。

过敏原信息

红豆、干陈皮和冰糖都不属于主要过敏原。如果要为有过敏的人购买,请在买包装陈皮和冰糖之前,查看标签上的过敏原和共用生产设施的说明。

器具

  • 一口大锅,要够宽,让豆子上面有充足的水
  • 一只泡豆子的碗
  • 一个滤盆
  • 一把木勺,用来从锅底翻搅
  • 一个量杯
  • 一把汤勺和几只碗

陈皮与冰糖怎么买,替换会有什么不同

干红豆在亚洲超市和许多大型超市里都容易买到,它是这道甜汤的根基。陈皮和中国冰糖则值得专门跑一趟中国食品杂货店,或者在网上的中国食品店买。想让味道像香港那样,陈皮是不能省的。陈年的干陈皮,正是让锅里散发出那股味道的关键。

替换 会有什么变化
用原糖代替冰糖 糖浆的颜色和香气会改变;用同样的量杯量取,并尝味
日本冰糖 在锅里是很接近的替代品;晶粒大小会影响一杯能装多少,所以加之前先尝味
日本黄糖(kibi sugar)等深色甘蔗糖 甜味更深,收尾没那么清亮;是与冰糖不同的另一种选择
干日本蜜柑皮代替陈皮 有柑橘香,但缺少陈皮陈年后的醇厚
新鲜橙皮屑 柑橘味鲜明清爽,与干的陈年橘皮是两回事
完全不放橘皮 变成普通的红豆汤,没有柑橘香

做法

这道菜的功夫大多在前面,而且很短:泡豆,沥干,下锅。之后是大约 3 小时的小火慢煮,你唯一要做的,是时不时翻搅一下,并保持水位。最关键的判断在最后:看看豆子,判断它们是否已经化得够开,可以放糖了。

让豆子始终泡在水里

每次翻搅时,都看一眼水位。一旦有豆子开始露出汤面,就加点水。锅里水太少,锅底的豆子容易焦,而上面的豆子又没法软化。

火候

浓稠的豆汤蓄热很强,冒泡时会一团一团地鼓起。用长柄木勺翻搅;锅开始小滚之后保持小火,小心地把汤舀进碗里。

出了问题怎么办

你看到的 原因 怎么做
煮约 3 小时后,豆子仍然完整而硬实 豆子需要更久,或者锅里水太少,豆子停止变软 补充水分,继续小火煮,每隔一段时间检查,直到大部分豆子塌开
豆子粘在锅底 水位下降,浓稠的汤没有被翻搅 加水,从锅底翻搅,火保持在小火慢煮的程度
加糖后,豆子仍然完整且紧实 糖放得太早,豆子还没有软化 用足够的水继续慢煮,等豆子化开;下次只在步骤 4 的提示出现时再加糖
糖化开后,汤仍然稀 还没有熬到足够浓 继续煮、继续搅拌,直到稠度合你的意

食用与变化

红豆沙是饭后的甜点,在一餐将尽时趁热盛在小碗里,就像香港的甜品店那样端上来。它不需要配任何东西。甜味、豆香和柑橘香,全都由这碗汤本身承担。

改变甜汤的三种方法

  • 加汤圆。 香港有些甜品店允许在甜汤里加汤圆。汤圆另外煮熟,上桌时再分别加进每只碗里。软糯的口感与绵软的豆子形成对比,汤本身则保持不变。
  • 用原糖。 把冰糖换成原糖,会改变糖浆的颜色和香气,做法保持不变。
  • 不放陈皮。 不加橘皮,就是一碗朴素的红豆汤,豆香更突出,少了柑橘的提亮。

常见问题

需要把豆子打碎或过滤吗?

不需要搅拌机,也不需要滤网。经过长时间的慢煮,大部分豆子会自己塌开,让汤汁变稠。汤里可能还留着几颗完整的豆子,这种略带颗粒感的口感是正常的。

煮好的汤应该多稠?

随你喜欢。有人喜欢稀一点,能直接用勺子舀着喝;有人则煮到能挂住勺子。在最后阶段、糖化开之后再决定,因为那时汤才会达到最终的浓稠度。

能做得不那么甜吗?

可以。先放一部分冰糖,等它化开后尝味,觉得甜度够了就停。甜味容易加、难减,所以要分几次慢慢加。

参考资料