Recettes (82)

Khanom chan thaïlandais cuit à la vapeur en neuf couches vertes et blanches, coupé en losanges sur une assiette
Thaïlande

Khanom chan : le gâteau thaïlandais à neuf couches cuit à la vapeur

Recette du khanom chan, douceur porte-bonheur thaïlandaise, en neuf couches pour une cuisine familiale : substitut au pandan, rôle de la fécule de tapioca, repères de cuisson, fissures et gouttes d’eau, conservation, et ajustement du nombre de couches.

Temps total1 h 40 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Khanom thuai thaïlandais dans de petites tasses en céramique : une couche inférieure sucrée et une couche supérieure blanche de coco salé
Thaïlande

Khanom thuai : petits gâteaux thaïlandais à deux couches cuits à la vapeur

Recette du khanom thuai, douceur thaïlandaise cuite deux fois à la vapeur dans de petites tasses, pour 16 tasses en cuisine familiale : base sucrée et dessus de coco salé, repères de cuisson, substituts de farine et de tasses, conservation, et comment garder les couches bien distinctes.

Temps total1 h 20 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Khao kluk kapi : riz sauté au kapi entouré séparément de porc sucré, d’œuf, de mangue verte et de légumes
Thaïlande

Khao kluk kapi : le riz thaïlandais à la pâte de crevettes fermentées

Le khao kluk kapi : riz sauté à la pâte de crevettes fermentées, servi avec porc caramélisé, fine omelette et mangue verte acidulée, que l’on mélange à table. Dosage du kapi, table de Thaïlande centrale, substitutions, ingrédients et étapes pour 4, rattrapages et conservation.

Temps total1 h 5 minType de plat: Plats de rizPlats de riz
Khao niao mamuang, riz gluant à la mangue de Thaïlande nappé de sauce au coco, servi dans une assiette en bois
Thaïlande

Khao niao mamuang : riz gluant à la mangue de Thaïlande

Khao niao mamuang, dessert de la saison chaude en Thaïlande : trempage et cuisson vapeur du riz gluant, consistance de la sauce au coco, choix de la mangue, substituts, rattrapage, conservation et contexte, pensé pour une cuisine familiale. Une recette fiable dès le premier essai.

Temps total5 h 5 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Khao tom mat thaïlandais garnis de banane et de haricots noirs, alignés dans leurs feuilles de bananier
Thaïlande

Khao tom mat : la friandise thaïlandaise de riz gluant à la banane cuite en feuille

Recette du khao tom mat thaïlandais, au riz gluant, lait de coco, banane et haricots noirs : ficelage en feuille qui garde son parfum, cuisson à la vapeur d'un riz à demi cuit, formes régionales, substituts, conservation et rattrapage des ratés. Aussi : les occasions où on le mange, et quoi acheter ou non.

Temps total7 h 20 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Mi krop, nouilles de riz frites thaïlandaises enrobées d'une sauce aigre-douce au tamarin
Thaïlande

Mi krop : la recette des nouilles frites thaïlandaises aigres-douces

Recette du mi krop thaïlandais (หมี่กรอบ) : friture des vermicelles de riz secs, réduction de la sauce au tamarin et substituts faciles à trouver. Évitez les nouilles ramollies en y mêlant tofu, crevettes et herbes, pour retrouver à table ces nouilles frites aigres-douces. Conservation et idées de menu incluses.

Temps total50 minType de plat: NouillesNouilles
Pad kee mao d'un étal thaï : larges nouilles de riz sautées à la sauce soja noire, au piment et au basilic sacré
Thaïlande

Pad kee mao : les nouilles sautées piquantes des étals thaïs

Le pad kee mao, nouilles sautées piquantes des étals thaïs, pour la cuisine de la maison : trempage des larges nouilles de riz, astuce avec des nouilles de phở séchées, dosage de la sauce soja noire et du nam pla, sauter à feu vif pour évaporer l'eau, substitut au basilic sacré, réglage du piquant, conservation, causes d'échec et composition du menu.

Temps total30 minType de plat: NouillesNouilles
Pad see ew : larges nouilles de riz brillantes de sauce soja noire, avec kai-lan, bœuf et œuf
Thaïlande

Pad see ew : les larges nouilles de riz thaïes sautées, bien grillées

Le pad see ew (ผัดซีอิ๊ว) avec sen yai large, kai-lan, œuf et bœuf. Différence entre nouilles sèches et fraîches, axe du goût entre sauce soja noire et nam pla, ordre pour griller à la poêle familiale, substituts, conservation, rattrapage des ratés, étals locaux et différences régionales.

Temps total1 h 5 minType de plat: NouillesNouilles
Pad thaï de nouilles de riz avec tofu, germes de soja, ciboulette chinoise et cacahuètes concassées
Thaïlande

Pad thaï : les nouilles sautées des rues de Thaïlande, sans excès d'eau

Le pad thaï expliqué à partir des nouilles de riz de 2 à 3 mm, de la sauce au tamarin, au nam pla et au sucre de palme, et du feu d'une cuisinière familiale. Trempage sans excès d'eau, sauter une portion à la fois, différences régionales en Thaïlande, substituts, conservation et choix d'achat.

Temps total45 minType de plat: NouillesNouilles
Tom kha gai thaïlandais servi dans un bol, avec poulet, champignons et herbes
Thaïlande

Tom kha gai : la soupe thaïe de poulet au lait de coco et au galanga

Le tom kha gai expliqué à partir du sens de son nom thaï : emploi du galanga, de la citronnelle et des feuilles de combava, cuisson du poulet, température qui évite que le lait de coco tranche, raison d'ajouter le citron vert en dernier, substituts, conservation, menus et conseils d'achat pour la cuisine de la maison.

Temps total47 minNiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Tom yum goong thaïlandais avec crevettes, champignons et herbes
Thaïlande

Tom yum goong : la soupe thaïe de crevettes aigre-piquante

Le tom yum goong expliqué à partir de la différence entre nam sai et nam khon : bouillon tiré des carapaces de crevettes, substituts de la citronnelle, du galanga et des feuilles de combava, réglage du piquant, conservation, cuisson des crevettes sans les durcir et raison de ne pas faire bouillir le citron vert.

Temps total40 minNiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Ikan sabuko du Timor oriental : poisson grillé au tamarin sur une feuille de bananier ouverte, parsemé de basilic et de piments rouges et verts
Timor oriental

Ikan sabuko : maquereau espagnol grillé au tamarin du Timor oriental

Recette de l'ikan sabuko du Timor oriental : darnes de thazard (maquereau espagnol), pâte de tamarin, jus de calamansi, feuille de bananier, basilic et piment. Temps de marinade, cuisson en papillote de feuille à la poêle-gril, sauce budu à la tomate, menthe et citron vert, et substitutions.

Temps total1 h 5 minNiveauFacile
Bánh bao vietnamien ouvert dans un panier de bambou, laissant voir sa farce de porc, de champignons et d'œuf
Viêt Nam

Bánh bao : les brioches vietnamiennes cuites à la vapeur

Le bánh bao, brioche vietnamienne cuite à la vapeur, pour la cuisine de la maison : pâte blanche et moelleuse, farce de porc et d'œuf, substitut au lạp xưởng, pliage, seconde pousse, temps de vapeur, conservation, causes d'échec et façon de le manger au petit-déjeuner.

Temps total2 h 25 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Bánh bèo du centre du Vietnam : pâte de farine de riz cuite à la vapeur dans une coupelle, garnie de crevettes séchées émiettées, d'huile de ciboule et de nước chấm
Viêt Nam

Bánh bèo : les petites coupelles de farine de riz cuites à la vapeur de Huê

Le bánh bèo, spécialité de Huê au centre du Vietnam, refait à la maison : dosage de farine de riz et de tapioca, chauffage des coupelles et feu de la vapeur, crevettes séchées émiettées, huile de ciboule, nước chấm, substituts, conservation, causes d'échec, façon de manger et réchauffage du lendemain.

Temps total1 h 30 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bánh bột lọc de Huê : la farce de crevettes et de porc transparaît à travers la pâte translucide, servi avec huile de ciboule et sauce de poisson
Viêt Nam

Bánh bột lọc : les raviolis translucides aux crevettes de Huê

Le bánh bột lọc, spécialité de Huê, refait à la maison : raviolis translucides à la fécule de tapioca, farce de crevettes et de porc, pâte à l'eau bouillante, repère de fin de cuisson, différence avec la version en feuille, nước chấm de sauce de poisson, conservation et substituts.

Temps total1 h 35 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Bánh chưng vietnamien : gâteau carré enveloppé de feuilles, découpé sur une feuille de bananier, avec les couches de riz gluant, de haricots mungo et de porc
Viêt Nam

Bánh chưng : le gâteau de riz gluant carré du Nouvel An vietnamien

Le bánh chưng du Tết vietnamien refait à la maison avec riz gluant, haricots mungo, porc et feuilles de bananier. Substitut aux feuilles de dong, trempage, pliage, longue cuisson, pressage, conservation et causes d'échec, point par point.

Temps total11 h 20 minNiveauAvancéType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bánh cuốn de Hanoï : fine crêpe de riz à la vapeur roulée autour d'une farce de porc et d'oreilles de Judas, servie avec échalotes frites et herbes
Viêt Nam

Bánh cuốn : les fines crêpes de riz cuites à la vapeur de Hanoï

Le bánh cuốn est un rouleau de fine crêpe de riz à la vapeur, le petit-déjeuner de Hanoï. Température de la poêle pour étaler la pâte sans la déchirer, farce de porc et d'oreilles de Judas, nước chấm aigre-doux, variantes de Thanh Trì, substituts, conservation et rattrapage des ratés.

Temps total1 h 20 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Bánh da lợn, gâteau vietnamien du Sud cuit à la vapeur, où le vert du pandan et le jaune du haricot mungo se superposent
Viêt Nam

Bánh da lợn : le gâteau vietnamien du Sud cuit à la vapeur en couches

Le bánh da lợn, gâteau vietnamien du Sud cuit à la vapeur, superpose le vert du pandan, le jaune du haricot mungo et le parfum de la noix de coco. Dosage de la fécule de tapioca, temps de cuisson vapeur, façon de verser sans troubler les couches, substituts et conservation : les décisions pour un résultat moelleux et élastique, avec photos. Le sens du nom local et la culture des douceurs du delta du Mékong sont aussi évoqués.

Temps total3 h 30 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Bánh khọt du sud du Vietnam : petites galettes de pâte de farine de riz garnies de crevettes, servies avec herbes et nước chấm
Viêt Nam

Bánh khọt : les petites galettes de farine de riz du sud du Vietnam

Bánh khọt, les petites galettes de farine de riz, spécialité de Vũng Tàu dans le sud du Vietnam, pour la cuisine de la maison : pâte de farine de riz et de lait de coco, crevettes, nước chấm, chaleur de cuisson dans une poêle à takoyaki, manger enroulé dans les herbes, substituts, conservation, causes d'échec et réchauffage du lendemain.

Temps total1 h 5 minType de plat: Crêpes et galettesCrêpes et galettes
Coupe d’un bánh mì : un sandwich vietnamien garni de couleurs variées
Viêt Nam

Bánh mì : le sandwich vietnamien, recette et histoire

Recette du bánh mì, le sandwich de rue vietnamien : đồ chua (pickles de radis blanc et de carotte), porc à la citronnelle, pâté de foie, substituts de la sauce Maggi et du pâté, et l’histoire de ce pain d’origine coloniale devenu plat populaire.

Temps total1 h 30 minNiveauFacileType de plat: Sandwichs et wrapsSandwichs et wraps
Bánh rế du sud du Vietnam : patate douce en fines lanières frites en filet, servi sur une assiette avec du thé
Viêt Nam

Bánh rế : beignets en filet de patate douce du sud du Vietnam

Recette du bánh rế, beignet sucré en filet de Phan Thiết, au sud du Vietnam : coupe de la patate douce, appoint de farine de riz et de fécule de tapioca, température de l'huile, façonnage, conservation, causes d'échec et façon de le déguster sur place.

Temps total1 h 10 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Bánh xèo du Vietnam : crêpe dorée et croustillante garnie de crevettes et de germes de soja
Viêt Nam

Bánh xèo : la crêpe dorée et croustillante du Vietnam

Bánh xèo à la poêle de la maison, bien fine : repos de la pâte de farine de riz, garniture à ne pas trop cuire à la vapeur, dosage du nước chấm, différences entre style du sud et style de Huế, manger enveloppé de feuilles, pourquoi ça colle la première fois, conservation, réchauffage et substituts.

Temps total1 h 15 minType de plat: Crêpes et galettesCrêpes et galettes
Bò kho, le ragoût de bœuf vietnamien, avec bœuf, carottes, herbes et baguette
Viêt Nam

Bò kho : le ragoût de bœuf vietnamien à la citronnelle et à l'anis étoilé

Bò kho, le ragoût de bœuf vietnamien : citronnelle, cinq-épices, anis étoilé, annatto et nuoc-mâm pour la cuisine de la maison, feu pour attendrir le jarret de bœuf, plaisir de le manger avec baguette ou nouilles de riz comme sur place, conservation, réchauffage et causes d'échec.

Temps total2 h 45 minType de plat: RagoûtRagoût
Bún bò Huế de Huế, au centre du Vietnam : bouillon rouge avec grosses nouilles de riz rondes, jarret de bœuf et herbes
Viêt Nam

Bún bò Huế : la soupe de nouilles pimentée au bœuf de Huế

Bún bò Huế, la soupe de nouilles de riz pimentée au bœuf de Huế, adaptée à la cuisine de la maison : grosses nouilles rondes, mắm ruốc, citronnelle, huile de sa tế, bouillon d'os de porc et de bœuf, assiette d'herbes, conservation, substituts, causes d'échec, réglage du piquant, préparation du week-end et différence avec le phở.

Temps total3 h 45 minType de plat: NouillesNouilles