菜谱 (82)

法国西南部的 Garbure。白芸豆、卷心菜、根茎蔬菜和鸭肉炖得浓稠的蔬菜汤,配面包摆在餐桌上
法国

法国西南部浓郁蔬菜汤 Garbure 的做法

在家做法国西南部的 Garbure(加尔布尔浓汤)。白芸豆、卷心菜、油封鸭或咸肉的替代、小火慢炖、配面包的吃法、保存方法和容易失败的原因,一一整理。

总用时10 小时 35 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
黑色铸铁平底锅里的德国奶酪面疙瘩,上面放着焦糖洋葱和细香葱,旁边配一盘叶菜沙拉
德国

德国奶酪面疙瘩(Käsespätzle)的做法:南德的奶酪鸡蛋短面

在家做德国南部的 Käsespätzle(奶酪鸡蛋面疙瘩)。手工鸡蛋短面、山地奶酪和焦糖洋葱的组合,加上替代食材、火候、保存、当地吃法,以及没有专用压面器时怎样成形,一一整理。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
配皮塔饼、酸奶黄瓜酱、番茄、红洋葱和柠檬的希腊烤肉串 souvlaki
希腊

希腊烤肉串(Souvlaki)的做法:希腊街头的柠檬牛至烤串

用希腊街头小摊的方式做 souvlaki。从猪肩肉的柠檬牛至腌料、竹签的穿法、用条纹烤盘或烤箱烤熟的火候,到雅典式皮塔饼卷、搭配酸奶黄瓜酱(tzatziki)、保存和失败原因,一一详解。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 烤串烤串
裹满鸡蛋和罗马羊奶酪酱汁的罗马风卡邦尼意面
意大利

卡邦尼意面(Carbonara)的做法:用罗马方式让蛋黄和奶酪乳化

用蛋黄、罗马羊奶酪(Pecorino Romano)、猪肉油脂和黑胡椒做罗马卡邦尼意面。不放淡奶油、不让鸡蛋凝固的火候,换成意式培根(pancetta)的做法,各地不同的意面形状,失败时的补救,以及保存与卫生,从挑选材料开始具体整理。

总用时30 分钟难度中等菜品类型: 意面意面
饼边烤出焦色,能看到番茄、马苏里拉奶酪和罗勒的那不勒斯披萨
意大利

那不勒斯披萨的做法:用家用烤箱烤出的面团与烤法

用00号面粉或高筋面粉的面团、用手留出的饼边、压碎的番茄和家用烤箱的烤法,做那不勒斯的玛格丽特和玛丽娜拉。具体介绍柴火窑约485℃、60~90秒的标准与家用替代、发酵的判断、当地的吃法、失败后的补救和保存。

总用时9 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
清澈的肉清汤里浮着小巧的意大利小馄饨,旁边配帕玛森干酪,博洛尼亚的馅料意面
意大利

意大利小馄饨(Tortellini)做法:博洛尼亚的清汤馅料小饺

Tortellini 是博洛尼亚一带的小巧馅料意面。本文整理薄蛋面皮、猪肉与生火腿馅料、为何要配清汤吃、包法、火候、保存、常见失败原因,以及买不到摩泰台拉时的替代做法,适合在家庭厨房完成。

总用时2 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 意面意面
叠放着干鳕鱼、半熟蛋、香菜和橄榄油的葡萄牙 Açorda
葡萄牙

Açorda 的做法:葡萄牙阿连特茹的面包汤

葡萄牙的 Açorda 是在变硬的面包上叠上大蒜、香菜和热高汤的面包汤。本文整理了阿连特茹式香味酱、干鳕鱼和半熟蛋的火候、替代食材、避免过咸的调整,以及保存与吃法。

总用时52 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
裹着红色辣椒柠檬酱烤好的 piri-piri 辣椒烤鸡
葡萄牙

葡式辣椒烤鸡(Piri-piri)的做法:辣椒柠檬烤鸡腿

结合葡萄牙与莫桑比克的饮食文化,讲解 piri-piri 辣椒烤鸡的做法。用辣椒、柠檬、大蒜调出红色腌料,在家用烤箱烤制,并介绍辣度调整、中心温度、保存和第二天的再利用,让你用带皮鸡腿肉和干辣椒也能烤得香而不过焦。

总用时1 小时 15 分钟难度中等
托莱多名菜卡尔卡穆萨斯:猪肉、西班牙辣香肠和青豆在红色番茄酱汁里炖成的一小盘
西班牙

卡尔卡穆萨斯(Carcamusas):西班牙托莱多的番茄炖猪肉

托莱多小酒馆的招牌小菜卡尔卡穆萨斯,用猪肉、西班牙辣香肠和青豆在番茄酱汁里慢炖而成。本文详解白葡萄酒与番茄的火候、替代食材、酱汁太稀时的补救、保存方法,以及分小盘配面包吃的当地吃法。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
裹着一层薄薄白色糖衣、叠放在木盘上的瑞士巴塞尔蜂蜜香料点心 Basler Läckerli
瑞士

巴塞尔蜂蜜香料饼(Basler Läckerli)的做法:瑞士巴塞尔的传统点心

Basler Läckerli 是在蜂蜜面团里拌入坚果、柑橘皮和香料烤成的瑞士巴塞尔传统点心。从材料选择、防止烤过头、趁热刷糖霜、切块时机、放置熟成,到不用樱桃白兰地的替代方法,按家庭厨房的做法整理。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
用木铲从铜色锅里挑起的 Dondurma。能拉长的白色冰淇淋旁配着开心果和土耳其红茶
土耳其

土耳其冰淇淋(Dondurma)的做法:在家做出能拉丝的马拉什冰淇淋

用含萨赖普(salep)的预拌粉和乳香脂(mastic),在家还原土耳其的 Dondurma。从卡赫拉曼马拉什的山羊奶文化、伊斯坦布尔的卖法,到材料替代、在锅里拉出黏性、在冷冻室里搅拌、失败时的补救和保存,按能切开的口感一步步详解。

总用时9 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 冰品·冷甜点冰品·冷甜点
亚美尼亚传统料理 Harissa。奶油般的小麦鸡肉粥上,黄油正在化开
亚美尼亚

亚美尼亚 Harissa 的做法|小麦鸡肉粥

亚美尼亚传统料理 Harissa(哈里萨)的正宗做法。把去壳小麦粒和鸡肉慢慢炖到化开,最后浇上大量黄油,是一碗朴素又有滋味的小麦粥。从穆萨山(Musa Dagh)的故事到今天的节庆,结合英文资料详细介绍。

总用时16 小时难度简单菜品类型: 粥粥
巴林的国民美食 Machboos。用香料焖成金黄色的巴斯马蒂香米上放着鸡肉
巴林

巴林香料鸡肉焖饭(Machboos)的做法

巴林的国民美食 Machboos:用巴斯马蒂香米、鸡肉和海湾香料一起焖煮的金黄米饭。从 Bezar 香料的配比、干青柠(Loomi)的用法,到焖饭的水量、鸡肉的三段式烹调和玫瑰水的收尾,一一详解。

总用时1 小时 57 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
烤白身鱼上浇着浅色芝麻酱,撒着松子和欧芹的 Samkeh Harra
黎巴嫩

Samkeh Harra 的做法:黎巴嫩芝麻酱辣味烤白身鱼

Samkeh Harra 是在烤好的白身鱼上浇柠檬、大蒜风味的辣芝麻酱的黎巴嫩菜。从的黎波里节庆大盘和夹进皮塔饼的吃法、中东芝麻酱与白芝麻酱的区别、鱼块的烤制火候、酱汁浓度调整、松子的处理、香草替换到保存,一一详细介绍,在家里的厨房也能做。

总用时45 分钟难度中等
用大量欧芹和薄荷做成的塔布勒沙拉,盛在白色器皿里
黎巴嫩

塔布勒沙拉(Tabbouleh)的做法|以欧芹为主角的黎巴嫩沙拉

以欧芹和薄荷为主角的黎巴嫩塔布勒沙拉做法。细粒布格麦的泡发方法、减少番茄出水的切法、用生菜叶舀着吃的小菜(mezze)背景、手边材料的替代,以及因地区而异的酸味与颗粒、出水后的补救与保存、小麦过敏注意事项,一一说明。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
倒扣在盘子上的巴勒斯坦 Maqluba,金黄的米饭与茄子、花椰菜、鸡肉层层相叠的大盘菜
巴勒斯坦

巴勒斯坦倒扣饭(Maqluba)的做法

以巴勒斯坦家常菜的角度介绍 Maqluba(倒扣饭)。把鸡肉、茄子、花椰菜、土豆和印度香米在锅里层层铺好,讲清楚倒扣不散的火候、米的水量、香料替代、配酸奶的吃法、搭配思路,以及保存和第二天的加热方法。

总用时1 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
点缀着核桃和欧芹的红色 Muhammara,旁边是温热的薄饼
叙利亚

Muhammara 的做法:叙利亚阿勒颇的烤红椒核桃酱

来自叙利亚北部阿勒颇的红色蘸酱 Muhammara(穆哈玛拉),用家用烤箱做也不出水,第一次做也能成功。从红椒和核桃的烤法、石榴糖蜜的酸味、阿勒颇辣椒的替代,到梅泽小菜的吃法和保存,把影响味道的关键一一讲清楚。

总用时1 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
被番茄染成橙色的粗粒布格麦,和洋葱、青椒一起做成的抓饭
土耳其

土耳其番茄布格麦抓饭(Bulgur Pilavı)的做法

用粗粒布格麦和番茄做4人份的土耳其布格麦抓饭。介绍它在炭火烤肉店和家庭餐桌上的吃法、与细粒布格麦的区别、材料怎么选,以及在锅里吸水和焖的要点。还有麦粒发硬或水分太多时的补救、换配料的变化做法、保存方法和小麦过敏注意事项。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
浅盘里盛着土耳其 Ezme,旁边配着扁面包和烤肉料理的餐桌
土耳其

Ezme 的做法:土耳其辣味碎菜沙拉

Ezme(Acılı Ezme)是土耳其开胃小菜 meze 里常见的辣味碎菜沙拉。本文整理了番茄沥水、手切颗粒的大小、石榴糖蜜与漆树粉的用法、辣椒的选择、替代食材、冷藏保存,以及配烤肉丸和土耳其薄饼的吃法。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
炭火烤好的正宗阿达纳烤肉串,盛在拉瓦什薄饼上
土耳其

土耳其烤肉串的做法:在家复刻阿达纳烤肉串和羊肉串

用容易买到的食材在家复刻土耳其烤肉串。同时讲解阿达纳烤肉串(辣味肉末串)和希什烤肉串(腌制肉块串),包括漆树粉的替代、让肉不从签子上掉下来的整形窍门,以及据说多达90种的土耳其烤肉串的背景。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 烤串烤串
摆着烤肉、皮塔饼、蔬菜,以及白酱、红酱和芝麻酱三种烤肉酱的餐桌
土耳其

烤肉酱的做法:土耳其与中东烤肉的白酱和红酱怎么搭

按作用来挑烤肉酱:酸奶蒜香酱、芝麻酱酸奶酱、番茄辣酱和黎巴嫩蒜泥酱Toum。讲清土耳其酸奶与番茄的用法和黎凡特蒜酱的区别,搭配皮塔饼、烤串和米饭的方法,乳化的判断、辣度调整、保存与材料替代。

总用时30 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
装在白盘里、香料味浓郁的土耳其 Köfte 照片
土耳其

土耳其香料肉饼(Köfte)的做法

土耳其的国民美食 Köfte(香料肉饼),用常见的食材就能做出地道的味道。把孜然和红椒粉揉进混合肉馅,用平底锅煎得焦香。从挤干洋葱水分、揉肉馅的要点,到伊兹密尔风味、伊内格尔风味等变化做法,一一详解。

总用时35 分钟难度简单
淋上红色薄荷黄油、配柠檬的土耳其红扁豆汤 Mercimek Çorbası
土耳其

土耳其红扁豆汤(Mercimek Çorbası)的做法

土耳其红扁豆汤 Mercimek Çorbası 的做法。从红扁豆的淘洗、香味蔬菜的炒法、薄荷黄油、最后挤柠檬,到浓度调整、保存和失败原因一一整理,也介绍了土耳其辣椒碎(pul biber)的替代和没有手持料理棒时的做法。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
吸饱柠檬糖浆的黄色粗粒小麦粉蛋糕 Revani 切块,能看到烤色
土耳其

土耳其柠檬糖浆粗粒小麦粉蛋糕(Revani)的做法

Revani是土耳其的柠檬糖浆粗粒小麦粉蛋糕,用粗粒小麦粉和酸奶制成。内容包括粗粒小麦粉的选择、烤好的判断、糖浆的浸泡方法,以及保存和变化做法。

总用时2 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 蛋糕·饼干蛋糕·饼干