トルコの料理レシピ
トルコ料理のレシピを28品掲載しています。イスケンデル・ケバプ、ギョズレメ、ピデ、ドネルケバブ、ドンドゥルマなど、トルコの家庭料理、屋台料理、定番料理を、日本のスーパーで揃えやすい食材と手順で探せます。

イスケンデル・ケバプの作り方|薄切り牛肉、ピデ、トマトソース、溶かしバター
ブルサの名物イスケンデル・ケバプ(ブルサ・ケバブ)を、6人分の家庭版で作るレシピです。牛フィレ肉と牛ひき肉を層にして冷やし、薄く切ってフライパンで焼き、温めたピデ、トマトソース、濃厚ヨーグルト、焼き野菜、溶かしバターで皿を組み立てます。冷たいまま扱う方法と加熱の目安、この料理の歴史、この版で変えた点もまとめました。

ギョズレメ(Gözleme)の作り方|ほうれん草とフェタのトルコ風薄焼きパン
トルコの包み焼きフラットブレッド、ギョズレメの作り方です。やわらかいイースト生地を薄くのばし、生のほうれん草・玉ねぎ・フェタを包んで、熱したフライパンで両面をきつね色に焼きます。生地、手でもむ具、折り方、焼き方、地域ごとの違い、よくある質問まで紹介します。

ピデの作り方|チーズ入りの舟形パン(ペイニルリ・ピデ)
トルコのピデとはどんな料理か、地域ごとに形や具がどう違うかを紹介し、トルコ文化観光省が公開しているチーズ入りピデ(ペイニルリ・ピデ)のレシピで作ります。ヨーグルト入りの生地、発酵、舟形の成形、数回に分けて焼く手順、焼き上がりの見分け方、トルコ国外でのチーズの選び方まで解説します。

ドネルケバブの作り方|肉を重ねて冷やし、薄切りにして焼くトルコの味
トルコのドネルケバブを家庭で作るレシピです。牛肉や羊肉を玉ねぎとヨーグルトで下味し、重ねて冷凍、冷蔵庫で解凍して薄切りにし、フライパンで75°Cまで焼きます。肉の選び方、ピデやイスケンデル風の盛り付け、アンカラの地域型も紹介します。

ドンドゥルマ(トルコアイス)の作り方|サレップで伸びるアイスを家庭で再現
トルコのドンドゥルマを、サレップ入りミックスとマスティハで家庭向けに再現。カフラマンマラシュのヤギ乳文化、イスタンブールの売り方、材料の代替、鍋での伸ばし方、冷凍庫での撹拌、失敗時の戻し方、保存まで、切れる食感を見分ける手順で詳しくまとめます。

イマム・バユルドゥの作り方|トルコのなすのオリーブオイル煮
「イマームが気絶した」という名を持つトルコのなす料理イマム・バユルドゥを、日本の米なすで作るレシピです。しま目に皮をむく理由、塩でなすの水気を抜くコツ、玉ねぎとトマトの詰め物、オリーブオイルで45〜50分煮る火加減、冷まして食べる理由、保存まで紹介します。

ケバブの作り方|アダナ・ケバブとシシ・ケバブを自宅で本格再現
トルコ料理のケバブを日本のスーパーの食材で本格再現するレシピです。アダナ・ケバブ(ひき肉の辛口串焼き)とシシ・ケバブ(一口肉の串焼き)を両方解説。スミアック代替にゆかりを使う裏技、串から肉が落ちない成形のコツ、90種類あるトルコケバブの背景まで網羅しました。

ケバブソースの作り方|白・赤を使い分ける
ケバブソースを、ヨーグルトガーリック、タヒニ、トマトチリ、トゥームの役割で選ぶレシピです。トルコのヨーグルト・トマト系とレバノンのにんにくソースの違い、ピタ・串・ごはんへの合わせ方、乳化の見極め、辛さ調整、保存、材料の代替と買い足しまで、日本の台所で作りやすい分量に整えます。

キョフテの作り方|トルコの絶品スパイスミートボール
トルコの国民食キョフテ(Köfte)をスーパーの食材だけで本格再現するレシピです。合い挽き肉にクミンやパプリカを練り込み、フライパンで香ばしく焼く方法を、英語圏のトルコ人シェフの知見と合わせて解説します。イズミル風やアダナ風のバリエーションも紹介。

レヴァニの作り方、レモンシロップを含ませるトルコのケーキ
トルコのレヴァニを、セモリナ粉とヨーグルトで作るレシピ。紅茶と楽しむ現地の食卓、ギリシャのラヴァニとの配合差、日本で選ぶ粉の粒度から、材料、焼き上がり、冷ましたレモンシロップの含ませ方まで紹介します。甘さの調整、べたつきや乾燥の直し方、保存とアレンジも詳しくまとめました。

チルブルの作り方|卵とヨーグルトで楽しむトルコの食卓
チルブルは、にんにく入りヨーグルトにポーチドエッグと赤いバターソースを重ねるトルコ料理。朝食だけでない現地の食べ方やイスパルタの地方版、日本でのパプリカ代替、水っぽくしない卵のゆで方を紹介します。2人分の材料と工程、辛さの調整、失敗の戻し方、保存と加熱の注意までそろえました。

ブルグル・ピラフの作り方、トルコの食卓に添えるトマト味の麦
ブルグル・ピラフを、粗挽きブルグルとトマトで作る4人分のレシピです。トルコの炭火料理や家庭の食卓での食べ方、細挽きとの違い、日本での材料選びを紹介。鍋での吸水と蒸らし、粒が硬いときや水分が多いときの直し方、具材を替える楽しみ、保存と小麦アレルギーの注意まで具体的に伝えます。

メルジメッキ・キョフテの作り方、赤レンズ豆を握るトルコの前菜
赤レンズ豆と細挽きブルグルで作る、トルコのメルジメッキ・キョフテ。肉も卵も使わず、レタスとレモンで楽しむ4人分のレシピです。豆の煮崩し方、粒の戻し方、握れる柔らかさの見分け方を詳しく紹介。午後のお茶の食卓や家庭ごとの違い、日本での材料選び、崩れたときの直し方、保存と小麦アレルギーの注意も伝えます。

クスルの作り方、ブルグルとハーブで作るトルコの赤いサラダ
トルコのクスルを、細挽きブルグルとトマトペースト、ハーブで作る4人分のレシピです。粒をべたつかせない戻し方、玉ねぎを炒める順番、ざくろシロップの酸味、日本での材料の選び方を紹介。お茶の食卓での食べ方、地域ごとの違い、失敗時の調整、保存と小麦アレルギーの注意も伝えます。

メネメンの作り方|トルコの朝食で食べるトマトとピーマンの卵炒め
メネメンは、トマトとピーマンを煮詰めて卵をゆるく固める、トルコの朝食の一皿です。名前の由来、玉ねぎ論争、白チーズやスジュクの地域差、15分で作る手順、水っぽくしない火加減を紹介します。

イルミク・ヘルヴァの作り方|トルコのセモリナ菓子
イルミク・ヘルヴァは、セモリナ粉をバターと松の実で炒め、甘い牛乳液を吸わせて作るトルコの菓子。節目の日に分ける文化、地域ごとの水・牛乳の違い、日本の台所で焦がさず仕上げる火加減、材料の選び方、保存まで紹介します。熱い菓子に冷たいアイスを添える食べ方と、失敗時の戻し方も整理します。

カギットケバブの作り方|トルコの紙包み煮込み
カギットケバブ(Kağıt kebabı)の作り方。トルコの紙包み煮込みを、ラムまたは牛肩肉、トマト、じゃがいも、パプリカ、オールスパイスで家庭オーブン再現。包み方、温度、汁気、地域差、失敗原因、翌日の食べ方まで整理します。

ピヤズの作り方|アンタルヤ式タヒニ豆サラダ
ピヤズの作り方を、アンタルヤの地理的表示とトルコ各地の地域差から整理。小粒の白いんげん豆、タヒニ入りタラトル、スマック玉ねぎの組み立て、缶詰と乾燥豆の選び分け、火入れ、保存、食卓での合わせ方、失敗時の直し方まで日本の台所向けに詳しく解説します。

ヒュンキャル・ベーエンディの作り方|焼きなすとラムのトルコ料理
ヒュンキャル・ベーエンディは、香ばしく焼いたなすのペーストに、トマトで煮たラムを重ねるトルコ料理です。宮廷料理とされる由来、カシャールチーズの代替、魚焼きグリルでの火入れ、保存を紹介します。

バクラヴァの作り方|トルコの薄焼きナッツ菓子
トルコのバクラヴァを、ガジアンテップ式の薄い層とナッツの考え方を手がかりに日本の台所で再現。フィロ生地の扱い、ピスタチオとくるみの配合、澄ましバター、冷ましたシロップ、保存、失敗原因、クナーファやバスブーサとの違いまで工程画像付きで整理します。

アダナケバブの作り方|トルコ平串の羊肉
アダナケバブは、ラムひき肉と脂を平串に貼って強火で焼く、トルコ南部の羊肉料理です。日本で買える材料、スマック玉ねぎ、崩れない成形、ウルファとの違い、中心温度の見方、保存を紹介します。

ジャーケバブの作り方|エルズルム式羊串
ジャーケバブ(Cağ kebabı)の作り方。トルコ東部エルズルムの横焼き羊串を、ラムの玉ねぎマリネ、平串の刺し方、家庭グリルの火加減、外側を切って追い焼きする手順、スマック玉ねぎ、保存まで整理します。

エズメの作り方|トルコの辛い刻みサラダ
エズメは、トルコのメゼで親しまれる辛い刻みサラダです。トマトの水切り、手刻みの粒度、ザクロモラセス、スマック、唐辛子の使い分け、日本での代替食材、作り置き、ケバブやラフマジュンとの食べ方を紹介します。

アシュレの作り方|トルコのノアのプディング
アシュレの作り方を、トルコで分け合う麦と豆の甘いプディングとして解説。小麦粒や豆の下ゆで、果物の加え方、濃度調整、日本での材料代替、保存、食べ方まで台所で迷わない形に整理します。

アルナヴト・ジエリの作り方|トルコのレバー唐揚げ
アルナヴト・ジエリは、角切りレバーを薄い粉衣で短く揚げ、スマック玉ねぎと出すトルコのメゼ。牛レバーで作る時の下処理、油温、揚げ時間、臭みを抑える水切り、じゃがいも添え、薄焼きパンでの食べ方、家庭での保存と温め直しまで日本の台所向けに整理します。

メルジメッキチョルバス|トルコ赤レンズ豆スープ
トルコの赤レンズ豆スープ、メルジメッキチョルバスの作り方。赤レンズ豆の洗い方、香味野菜の炒め方、ミントバター、レモンの仕上げ、濃度調整、保存、失敗原因まで日本の台所向けに整理します。プルビベルの代替やハンドブレンダーなしの作り方まで詳しく解説。

ドルマの作り方|ぶどうの葉で包むトルコの宝石
ドルマは、ぶどうの葉にスパイスライスや松の実を包み、オリーブオイルで煮込むトルコの伝統料理です。ミントとディルの香り、ヤプラク・サルマの巻き方、瓶詰めぶどうの葉の入手方法まで解説します。

ラフマジュンの作り方|トルコの極薄スパイスミートピザ
ラフマジュンは、薄い生地にスパイスの効いた羊肉ペーストを広げて焼く、トルコ式ピザの国民食です。日本の家庭のオーブンで作るレシピと、生地の伸ばし方、トッピングの配合を紹介します。
